Philips HB556 Suncare manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips HB556 Suncare. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips HB556 Suncare vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips HB556 Suncare você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips HB556 Suncare, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips HB556 Suncare deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips HB556 Suncare
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips HB556 Suncare
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips HB556 Suncare
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips HB556 Suncare não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips HB556 Suncare e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips HB556 Suncare, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips HB556 Suncare, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips HB556 Suncare. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Suncar e Full body HB556, HB555, HB554[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 1 C D I A B L O K J A G H F M N E P J HB 556[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    ENGLISH 6 DEUTSCH 11 FRANÇAIS 16 NEDERLANDS 21 ESP AÑOL 26 IT ALIANO 31 POR TUGUÊS 36 NORSK 41 SV[...]

  • Página 6

    Introduction Full-body tanner With this tanning appliance you can suntan comf or tably at home. The [...]

  • Página 7

    T anning and y our health The sun, UV and tanning The sun The sun supplies various types of ener gy [...]

  • Página 8

    HB555 and HB556: tanning sessions: how often and how long? T ake one tanning session a day f or fiv [...]

  • Página 9

    Using the appliance 1 Check the distance between y our body and the tanning appliance (min. 20 cm). [...]

  • Página 10

    P ossible cause Mains plug is not in wall socket. No mains power (please check with other appliance)[...]

  • Página 11

    DEUTSCH 11 Einleitung Ganzkörperbräuner Mit diesem Bräunungsgerät können Sie sich ganz bequem z[...]

  • Página 12

    DEUTSCH 12 Gesundes Bräunen Die Sonne, UV -Licht und Körperbräune Die Sonne Die Sonne liefer t ve[...]

  • Página 13

    DEUTSCH 13 HB555 und HB556: Das UV -Sonnenbad: Wie oft und wie lange? Nehmen Sie 5 bis 10 T age lang[...]

  • Página 14

    DEUTSCH 14 2 Die Höhe lässt sich durch V erschieben nach oben oder unten v erstellen (Abb. 13). 3 [...]

  • Página 15

    DEUTSCH 15 Garantie und K undendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf,[...]

  • Página 16

    16 Introduction Solarium V otre appareil possède des car actéristiques qui rendent le bronzage à [...]

  • Página 17

    17 Le bronza ge et v otr e santé Le soleil, les UV et le bronzage Le soleil Le soleil émet un rayo[...]

  • Página 18

    18 HB555 et HB 556: séances de bronzage: durée et fréquence Faites une séance d'UV par jour[...]

  • Página 19

    19 3 T ournez le bouton de réglage de la hauteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour [...]

  • Página 20

    20 Cause possible Le cordon d'alimentation n'est pas branché. Pas de tension à la prise [...]

  • Página 21

    NEDERLANDS 21 Inleiding Lichaamsbruiner Met dit apparaat kunt u thuis op comfor tabele wijze br uin [...]

  • Página 22

    NEDERLANDS 22 Bruinen en uw gez ondheid De zon, UV en bruinen De zon De zon lev er t verschillende s[...]

  • Página 23

    NEDERLANDS 23 HB555 en HB556: Bruiningssessies: hoe vaak en hoe lang? Neem niet meer dan één br ui[...]

  • Página 24

    NEDERLANDS 24 Gebruik van het apparaat 1 Controleer de afstand tussen het a pparaat en uw lichaam (t[...]

  • Página 25

    NEDERLANDS 25 Garantiebeperkingen De volgende onderdelen vallen niet onder de internationale gar ant[...]

  • Página 26

    26 Introducción Solarium de cuerpo entero Con este aparato puede broncear se en su casa con toda co[...]

  • Página 27

    27 El bronceado y la salud El sol, los ray os UV y el br onceado El sol El sol proporciona varios ti[...]

  • Página 28

    28 HB 555 y HB 556: sesiones de bronceado: frecuencia y duración Dése una sesión de bronceado una[...]

  • Página 29

    29 Cómo usar el aparato 1 Compruebe la distancia entre su cuerpo y el a parato (20 cm mínimo). Si [...]

  • Página 30

    30 P osible causa El aparato no está enchufado a la red. Problema de alimentación (por fa vor , co[...]

  • Página 31

    IT ALIANO 31 Introduzione Solarium per il corpo Con questo apparecchio potrete ottenere una splendid[...]

  • Página 32

    IT ALIANO 32 L'abbr onzatura e la vostra salute Il sole, i raggi UV e l'abbronzatura Il so[...]

  • Página 33

    IT ALIANO 33 HB555 e HB556: sedute abbronzanti: quante volte? per quanto tempo? Sottoponetevi a una [...]

  • Página 34

    IT ALIANO 34 Come usare l'a pparecchio 1 Controllate la distanza fra il corpo e il solarium (al[...]

  • Página 35

    IT ALIANO 35 Limiti della garanzia Le seguenti par ti non sono coper te dalla garanzia inter naziona[...]

  • Página 36

    36 Introdução Solário de corpo inteiro Com este bronzeador pode bronz ear -se confor ta velmente [...]

  • Página 37

    37 O bronz eamento e a sua saúde O sol, os raios UV e o bronzeamento O sol O sol fornece vár ios t[...]

  • Página 38

    38 HB555 e HB556: sessões de bronzeamento: frequência e duração? Faça uma sessão de bronzeamen[...]

  • Página 39

    39 3 Rode o botão para a esquerda até ficar apertado e prender a haste (fig. 14). Utilização do [...]

  • Página 40

    40 Causa pro vável A ficha não está introduzida na tomada. Não há corrente (por favor , verifiq[...]

  • Página 41

    NORSK 41 Innledning Solarium for hele kr oppen Med dette solariet kan De sole Dem komfor tabelt i De[...]

  • Página 42

    NORSK 42 Soling og helse Sol, UV og soling Solen Solen sender ut ulike typer energi. Synlig lys gjø[...]

  • Página 43

    NORSK 43 B Ca. én måned etter en serie med solingsøkter vil huden Deres ha mistet mye av br unfar[...]

  • Página 44

    NORSK 44 3 Glem ikk e å ta på de medfølgende beskyttelsesbrillene. Så snar t behandlingstiden er[...]

  • Página 45

    NORSK 45 F eilsøking Hvis solariet ikke fungerer som det skal, kan det være defekt. I så fall er [...]

  • Página 46

    46 Introduktion helkroppssolarium Med det här solariet kan du sola bekvämt i hemmet. Solar ieröre[...]

  • Página 47

    47 Solariet och din hälsa Solen, UV -strålning och solning Solen Solen sänder ut olika slags ener[...]

  • Página 48

    48 B Ungefär en månad efter en solningsperiod har huden för lorat det mesta av solbrännan. Du ka[...]

  • Página 49

    49 3 Glöm inte att använda skyddsglasög onen. När solpasset har löpt ut slocknar lysrören auto[...]

  • Página 50

    Möjlig orsak Stickkontakten sitter inte i vägguttaget. Ingen ström i uttaget (kontrollera med and[...]

  • Página 51

    51 Introduktion Solariehimmel Med dette solarie kan du tage solbad hjemme under behagelige for mer .[...]

  • Página 52

    52 ◗ Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips eller autoriseret Philips ser [...]

  • Página 53

    53 HB555 og HB556: "UV -behandling: Hvor ofte og hvor længe?" T ag en UV -behandling en g[...]

  • Página 54

    54 Sådan bruges solariet 1 K ontrollér afstanden mellem kr op og solarie (min. 20 cm). Om nødvend[...]

  • Página 55

    55 Garanti begrænsning Følgende dele er ikke omfattet af de internationale gar antibestemmelser/re[...]

  • Página 56

    56[...]

  • Página 57

    57[...]

  • Página 58

    58 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 40 11 12 13 14 15 16 17 20 18 19 20 21[...]

  • Página 59

    [...]

  • Página 60

    www .philips.com 4222 002 25802 u[...]