Português dropdown-ico

Omron M7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omron M7. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmron M7 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omron M7 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omron M7, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omron M7 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omron M7
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omron M7
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omron M7
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omron M7 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omron M7 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omron M7, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omron M7, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omron M7. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instruction manual page 1 Gebrauchsanweisung Seite 17 Gebruiksaanwijzing pagina 32 Mode d’emploi page 49 Manuale de instructone pagina 65 Manual de instrucciones pagina 81 Digital Automatic Blood Pressure Monitor SYS mmHg DIA mmHg M D A TE/TIME SET PULSE /min. ST AR T M7 M7 IM-HEM-780-E-02-10/2011 1637848-2E[...]

  • Página 2

    1 M7 E n g lish 1. How to obtain meaningful blood pressur e readings 2 2. Overview 3 3. Preparation 4 3.1 Insert the batteries 4 3.2 Control functions 4 3.3 Set date and time 5 3.4 Connect cuff 6 3.5 Fit cuff 6 4. Operation 7 4.1 Measurement 7 4.2 Read display 9 5. Memory 10 5.1 Recall previous values 10 5.2 Erase memory 11 6. Storage 12 7. Error: [...]

  • Página 3

    2 M7 E n g lish 1 How to obtain meaningful blood pr essure r eadings General • This manual contains important information for safe use of the OMRON M7. Follow this manual to prevent wrong measurement values, injury and damages. • The OMRON M7 is not suitable for measuring the frequency of cardiac pacemakers. • Consult your doctor during pregn[...]

  • Página 4

    3 M7 E n g lish A Display blood pressure B Display pulse, dat e and time C Memory buttons ( 䉲 / 䉱 ) D Date/time setting button E Start button F On/off button G Cuff H Air tube J Air plug K Air jack L Battery compartment 2 Overview SYS mmHg DIA mmHg M DA TE/TIME SET PULSE /min. ST AR T A C E K H J F B L G D M7[...]

  • Página 5

    M7 E n g lish 4 1 Slide off the battery cover. 2 Insert four batteries as indicated in the battery compartment and close compartment. Caution ! Use four identical 1.5V batteries type AA! A Display blood pressure B Display pulse, date and time C Memory buttons ( 䉲 / 䉱 ) D Date/time setting button E Start button F On/off button 3 Pr eparation 3.1[...]

  • Página 6

    M7 E n g lish 5 3.3 Set date and time At the first time you set the OMRON M7 the factory settings (0.00 - 1/1 - 2003) will be displayed. Another time the actual date and time will be displayed. Note: use the grey-coloured button to carry out the instruction. 1 Press on/off button. 2 Press date/time setting button for 2 seconds to proceed to year se[...]

  • Página 7

    M7 E n g lish 6 3.4 Connect cuff P Air jack 1 Insert air plug in air jack. 3.5 Fit cuff 1 Bare your arm. Caution ! Push up your sleeve: avoid constricting the blood flow! Caution ! Do not inflate the cuff when not wrapped around the arm! 2 Open the cuff with right hand and cover the cuff over your left upper arm. P SYS mmHg DIA mmHg M DA TE/TIME SE[...]

  • Página 8

    7 M7 E n g lish 3 Hold the cuff, wrap it around your arm. Caution ! Be sure the cuff fits closely; do not pinch your arm! Note : keep marked edging on the inside of your elbow joint. Note : keep the tube even with your middle finger. Note : for right arm use, keep the tube under your elbow and parallel with your little finger. 4 Operation AVG Q X T[...]

  • Página 9

    8 M7 E n g lish SYS mmHg DATE/TIME SET START DIA mmHg PULSE /min AVG SYS mmHg DATE/TIME SET START DIA mmHg PULSE /min AVG SYS mmHg DATE/TIME SET START DIA mmHg PULSE /min AVG M M M M7 M7 M7 SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST AR[...]

  • Página 10

    9 M7 E n g lish Note : Wait for automatic deflation. SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART M M7 SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min AVG ST ART M M M M M7 M7 M7 M7 5 [...]

  • Página 11

    10 M7 E n g lish 3 Press on/off button to turn off power. Note : power automatically switches off after 5 minutes. SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART M SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG START SYS mmHg M DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG M START X W 5 Memory 5.1 Recall previous values W Memory: stored mea[...]

  • Página 12

    11 M7 E n g lish SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART SYS mmHg DATE/TIME SET DIA mmHg PULSE /min M7 AVG ST ART M M M M 3 Press memory buttons ( 䉲 / 䉱 ) for latest and previous values. Press on/off button to turn [...]

  • Página 13

    12 M7 E n g lish 6 Storage 1 Slightly fold air tube and insert in cuff. Note : do not disconnect air tube. 2 Put cuff and main unit in storage case. • Remove the batteries if you do not intend to use the OMRON M7 for 3 months or more. • Store the OMRON M7 in the carton in a dry, closed place with a temperature between -20°C and 60°C. M DATE/T[...]

  • Página 14

    13 M7 E n g lish Indication Error Cause Rectification Abnormal Consult your OMRON memory retail outlet or distributor function Low voltage Batteries weak/exhausted Fit four new identical 1.5V batteries type AA, follow instructions Display empty AC adapter disconnected Connect AC adapter correctly, follow instructions No data in memory Unplugged AC [...]

  • Página 15

    M7 E n g lish 14 Product name OMRON Digital Automatic Blood Pressure Monitor Model M7 Display Digital LCD Measurement range Pressure: 0 - 299 mmHg / Pulse: 40 - 180/minute Accuracy Pressure: ± 3 mmHg / Pulse: ± 5% of display reading Inflation Automatic inflation (Fuzzy control) Deflation Automatic air release by controlled air release valve Press[...]

  • Página 16

    M7 E n g lish 15 Blood circulation The blood circulation is responsible for supplying the body with oxygen. Blood pressure is the pressure exerted on the arteries. The systolic blood pressure value (higher pressure or top value) represents the blood pressure produced by contraction of the heart muscle. The diastolic blood pressure value (lower pres[...]

  • Página 17

    16 M7 E n g lish • Smoking • Excessive alcohol consumption • Stress and emotional upset • Excessive consumption of salt • Lack of physical exercise • Genetic/hereditary predisposition • Underlying illnesses, such as kidney disorders or endocrine disturbance Blood pressur e measur ement Measuring your blood pressure daily enables you t[...]

  • Página 18

    OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53 , K unotsubo , T erado - cho , Mu k o , K yoto , 6 17- 0002 J A P AN OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorp i us 33 , 2 1 32 L R H oofddorp , THE NETHE R LAN DS www. omron - hea l thcare . com OMRON (DALIAN) CO., LTD. Da li an , C HINA OMRON HEALTHCARE UK LTD. Opa l Dr i ve , F o x M il ne , M il ton K eynes , M K1 5 0DG ,[...]