Português dropdown-ico

Omron M5-I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omron M5-I. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmron M5-I vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omron M5-I você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omron M5-I, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omron M5-I deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omron M5-I
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omron M5-I
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omron M5-I
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omron M5-I não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omron M5-I e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omron M5-I, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omron M5-I, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omron M5-I. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Fully automatic blood pressure monitor M5-I Int-5-1 Gebrauchsanweisung Seite 28 Istruzioni per l’uso Pagina 54 Gebruiksaanwijzing Pagina 15 Instrucciones de uso Página 67 Instruction manual Page 2 Mode d’emploi Page 41 The World Hypertension League M5-I EU representative / EU V ertreter Représentant UE / Rappresentante UE Representante UE / E[...]

  • Página 2

    M5-I 2 Important instructions for obtaining meaningful readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Y our blood pressure monitor: the benefits . . . . . . . . .4 Measuring your blood pressure . . . . . . . . . . . . .5 – 7 Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Failure, causes and rectificati[...]

  • Página 3

    English 3 • Important : Blood pressure measurement is not sui- table in cases of serious arteriosclerosis (hardening of the arteries). • The pulse display is not suitable for monitoring the frequency of cardiac pacemakers. • If you suffer from disorders of heart rhythm, known as arrythmia, you should only use this blood pres- sure monitor in [...]

  • Página 4

    M5-I ST ART ( ) button ON/OFF ( ) button Diastolic Blood Pressure Display Pulse Display Memory buton Systolic Blood Pressure Display Green area 4 OMRON M5-I is a compact, fully automatic blood pressure monitor . Operating on the oscillometric prin- ciple. It measures your blood pressure and pulse sim- ply and quickly . It contains an intelligent sy[...]

  • Página 5

    ➊ Prepare the unit Open the battery compartment and insert batteries. Ensure polarity (+/-) of the batteries is correct. Insert air tube to air jack (on the left side of the device). The cuf f must be airless. ➋ Switching on the unit When you press the ( ) button all the symbols on the display light up for approximately two seconds in order to [...]

  • Página 6

    M5-I 6 ➌ Fitting the cuff Wrap the cuf f around your bare left arm so that the green colored band (indicating the centre of the blad- der) is positioned 2 – 3 cm above your elbow joint on the inside of your arm (see picture). Important! If you push up your sleeve, ensure it does not constrict the blood flow in your arm. Close the cuff with the [...]

  • Página 7

    English 7 ➎ The measurement starts When the target inflation value is reached, the air is auto- matically released. The value in the display counts down- wards. As soon as the monitor detects your pulse the ( ) sym- bol begins to flash. When the monitor no longer detects your pulse whilst the cuff pressure is dropping, your systolic and diastolic[...]

  • Página 8

    M5-I 8 • Avoid eating and drinking (alcohol, caf feine), smoking and sport before measuring your blood pressu- re, as these activities influence your blood pressure values. • Measurement must be carried out calmly and without rushing. It is recommended to check your blood pressure at least twice a day , once in the morning after getting up and [...]

  • Página 9

    English 9 Failure and their possible causes Incorrect measurement is indicated by E 1. A correct reading could not be obtained because measurement was disturbed by movement of the body . 2. The cuff is not fitted correctly . 3. Y our clothing has constricted your blood flow . 4. There is still air in the cuff when the monitor is switched on. 5. Und[...]

  • Página 10

    M5-I 10 • For cleaning the monitor only use a soft, lightly moi- stened cloth. Do not use petroleum spirits, thinners or similar solvents! • Stains on the cuff can be carefully removed using a moist cloth and soapy water . Do not wash the cuff or make it wet! • Keep your blood pressure monitor in the storage case to protect it from dust and m[...]

  • Página 11

    Model: OMRON M5-I Display: LCD digital display Blood Pressure Pressure: 40 mm Hg to 280 mm Hg Measurement Range: Pulse: 40 – 180/min. Accuracy: Pressure: ± 3 mm Hg Pulse: ± 5% of reading Inflation: Fuzzy-Logic controlled by electric pump Deflation: Automatic pressure release valve Pressure Detection: Capacitive pressure sensor Measurement Metho[...]

  • Página 12

    M5-I 12 Calibration The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for a long service life. It is generally recommended to have the monitor ins- pected every two years to ensure correct functioning and accuracy . Please consult your authorised dealer or the OMRON Customer Service at the address given on the pa[...]

  • Página 13

    English 13 Some useful information about blood pressure What is Blood Pressure? Blood pressure is a measure of the force of blood flowing against the walls of the arteries. Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the heart’s cycle. The highest pressure in the cycle is called the SYSTOLIC BLOOD PRESSURE; the lowest is t[...]

  • Página 14

    M5-I 14 What Causes High Blood Pressure? Blood pressure is only classed as high if it doesn’t go down when you rest. Permanently raised blood pres- sure can be caused by several factors such as hardening of the arteries, smoking or drinking too much alcohol. It can also be caused by cholesterol, a type of fat, building up inside your blood vessel[...]