Português dropdown-ico

Milwaukee 48-59-2818 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Milwaukee 48-59-2818. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMilwaukee 48-59-2818 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Milwaukee 48-59-2818 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Milwaukee 48-59-2818, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Milwaukee 48-59-2818 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Milwaukee 48-59-2818
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Milwaukee 48-59-2818
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Milwaukee 48-59-2818
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Milwaukee 48-59-2818 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Milwaukee 48-59-2818 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Milwaukee na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Milwaukee 48-59-2818, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Milwaukee 48-59-2818, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Milwaukee 48-59-2818. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Cat. No. No de Cat. 48-59-2818 Li-ION/NiCd BA TTER Y CHARGER 18/28V Li-ION BA TTER Y P ACKS 18V NiCd BA TTER Y P ACK CHARGEUR AU LITHIUM-ION/N ICKEL-CADMIUM BA TTERIE AU LITHIUM-ION 18/28V BA TTERIE AU NICKEL-CADMIUM 18V CARGADOR P ARA BA TERÍAS DE IONES DE LITIO/NIQUEL-CADMIO BA TERÍA DE IONES DE LITIO DE 18V/28V BA TERÍA DE NIQUEL-CADMIO DE 18[...]

  • Página 2

    2 3 GENERAL SAFETY RULES 5. MAINT AIN CHARGER CORD. When unplugging charger , pull plug rather than cord to reduce the risk of damage to the electrical plug and cord. Never carry charger by its cord. Keep cord from heat, oil and sharp edges. Make sure cord will not be stepped on, tripped over or subjected to damage or stress. Do not use charger wit[...]

  • Página 3

    4 5 FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Contacts 2. Fuel Gauge 3. Fuel Gauge button 4. Release buttons 4 2 1 3 4 4 2 1 3 4 Speci fi cations Catalog No. 48-1 1-1830 V18 Li-Ion Battery Pack 48-1 1-2830 V28 Li-Ion Battery Pack 48-1 1-2230* NiCd Battery Pack V olts DC 18 28 18 Catalog No. 48-59-2818 Charger * Input V olts AC 120 Input Amps 2.1 Output V olts DC [...]

  • Página 4

    6 7 W ARNING T o reduce the risk of injury or explosion, never burn or incinerate a battery pack even if it is damaged, dead or completely discharged. When burned, toxic fumes and materials are created. Disposing of MIL WAUKEE Lithium-Ion Battery Packs MIL WAUKEE Lithium-Ion battery packs are more environmentally friendly than some other types of p[...]

  • Página 5

    8 9 Maintenance and Storage MIL WAUKEE battery packs will operate for many years and/or hundreds of cycles when they are maintained and used according to these instructions. A battery pack that is stored for six months without being used will discharge itself. Charge the battery every six months even if it is unused to maximize battery life. Do not[...]

  • Página 6

    10 11 W ARNING T o reduce the risk of injury , always unplug the charger and remove the battery pack from the charger before performing any maintenance. Never disassemble the battery pack or charger . Contact a MILW AUKEE service facility for ALL repairs. T o reduce the risk of injury and damage, never immerse your battery pack or charger in liquid[...]

  • Página 7

    12 13 Ce manuel de l’opérateur contient des instructions importantes en matière de sécurité et de fonctionnement pour les batteries au lithium-ion 18V et 28V MIL WAUKEE , batteries au NiCd 18V MIL WAUKEE , et leurs chargeurs au lithium-ion/NiCd MIL WAUKEE . Avant d’utiliser les batteries et le chargeur , lire ce manuel de l’opérateur, le[...]

  • Página 8

    14 15 DESCRIPTION FONCTIONNELLE 5. Cordon 6. Étiquette 7. Contacts électriques 8. Baie 9. Évents 10. Étiquette 1 1. Témoin lumineux - quand une batterie est insérée dans le chargeur , le témoin indique les situations suivantes: Lumière rouge continue: En cours de chargement Lumière verte continue: Chargement terminé Lumière rouge cligno[...]

  • Página 9

    16 17 Protection de la batterie Pour se protéger contre tout dommage et prolonger sa durée de vie, le circuit intelligent de la batterie se ferme automatiquement si sa température interne devient trop élevée. Ceci peut se produire en cas de couple ex- trêmement élevé, de grippage ou de calage. Placer la batterie sur son chargeur pour la rem[...]

  • Página 10

    18 19 Ne charger que des batteries au lithium-ion 18-28V MIL WAUKEE et batteries au NiCd 18V MIL WAUKEE dans le chargeur lithium-ion/NiCd. D’autres types de batterie peuvent causer des blessures ou des dom- mages. A VER TISSEMENT Quand charger la batterie Pour batteries au NiCd MIL WAUKEE: Rechargez la batterie avant de vous servir de l’outil l[...]

  • Página 11

    20 21 Nettoyage Nettoyer la poussière et les débris des évents et des contacts électriques du chargeur à l’air comprimé. N’utiliser que du savon doux et un chiffon humide pour net- toyer la batterie et le chargeur , en évitant les contacts électriques. Certains produits de nettoyage ou solvants sont nocifs pour les plastiques et les pi?[...]

  • Página 12

    22 23 Este manual del operador contiene importantes instrucciones de seguridad y funcionamiento para las baterías de MIL WAUKEE iones de litio 18-28 V y baterías de MIL WAUKEE níquel- cadmio 18 V y el cargador MIL WAUKEE iones de litio/níquel-cadmio. Antes de usar la batería y el cargador , lea este manual del operador , el manual del operador[...]

  • Página 13

    24 25 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Indicador de carga Use el indicador de carga para determinar el tiempo de funcionamiento restante de la batería. Pulse la lengüeta del indicador de carga para que se muestren las luces. El indicador de carga permanecerá encendido durante dos segundos. FUNCIONAMIENTO DE LA BA TERÍA DE IONES DE LITIO Menos del 10% - 1[...]

  • Página 14

    26 27 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones o explosión, nunca queme ni incinera una batería incluso si está dañada, muerta o completamente descarga- da. Cuando se quema, se producen humos y materiales tóxicos. Protección de la batería Para protegerla de daños y extender su duración, el circuito inteligente de la batería apagará[...]

  • Página 15

    28 29 ADVERTENCIA Cargue solamente las baterías de MIL WAUKEE iones de litio 18-28 V y baterías de MIL WAUKEE níquel- cadmio 18 V en el cargador MIL WAUKEE iones de litio/níquel- cadmio. Otros tipos de baterías pu- eden ocasionar lesiones personales y daños. FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR Cuándo cambiar la batería Para las baterías MIL WAUKEE[...]

  • Página 16

    30 31 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, desenchufe siempre el cargador y quite la batería del mismo antes de realizar mantenimiento. Nunca desarme la batería ni el cargador . Póngase en contacto con un centro de reparaciones MIL WAUKEE para TODAS las reparaciones. Para reducir el riesgo de lesiones y daños, nunca sumerja la bater?[...]

  • Página 17

    32 MIL WAUKEE ELECTRIC T OOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3910d1 04/06 Printed in USA UNITED ST A TES - MIL W AUKEE Service MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® . Y our satisfaction with our products is very important to us! If [...]