Makita RP1110C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Makita RP1110C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMakita RP1110C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Makita RP1110C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Makita RP1110C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Makita RP1110C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Makita RP1110C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Makita RP1110C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Makita RP1110C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Makita RP1110C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Makita RP1110C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Makita na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Makita RP1110C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Makita RP1110C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Makita RP1110C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GB Guide Rail Adaptor Instr uction manual F Adaptateur pour rail de guidage Manuel d’instructions D Führ ungssc hienenadapter Betrieb sanleitung I Adatta tore per binario guida Istr uzioni per l’u so NL Geleiderailadapter Gebruiksaanwijzing E Adaptador para car ril de guía Manual de instr ucciones P Adaptador do car ril de guia Manual de inst[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1 2 3 4 5 2 4 1 6 5[...]

  • Página 3

    3 91 0 11 1 2 13 7 8 A d 9 11 10[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH Use this Guide Rail Adaptor with MAKIT A or FESTO Guide Rail af ter the guide rail adaptor is inst alled on Makita routers. Explanati on of general view Models: RP0910, RP1 1 10C (T o be inst alled by using Rod 8) 3612, 3612C, 3612BR (T o be inst alled by using Rod 12) Installation of guide rail adapto r CAUTION Always be sure that the ro[...]

  • Página 5

    5 FRANÇAIS Utilisez cet adaptateur pour rail de guidage avec le rail de guidage MAKIT A ou FESTO aprè s avoir installé l'adapt ateur pour rail de guidage sur les toupi lleuses Makita. Descriptif Modèles : RP0910, RP1 1 10C (à installer à l'aide de la tige 8) 3612, 3612C, 3612BR (à inst aller à l'aide de la tige 12) Installati[...]

  • Página 6

    6 DEUTSCH V erwenden Sie diesen Führungsschienenadap ter mit der MAKIT A- oder FEST O-Führungsschiene, nachdem der Führungsschienenadapt er an einer Makita-O berfräse angebracht wurde. Erklärung der Gesamtdarstellung Modelle: RP0910, RP1 1 10C (Montage mit S tange 8) 3612, 3612C, 3612BR (Mont age mit Stange 12) Montage des Führungsschien enad[...]

  • Página 7

    7 IT ALIANO Utilizzare il presente adatt atore per binario guida con i binari guida MAKIT A o FESTO dopo aver inst allato il relativo adattatore sulle fresatrici verticali Makita. Spiegazione della vista generale Modelli: RP0910, RP1 110 C (da inst allare utilizzando l'ast a 8) 3612, 3612C, 3612BR (da inst allare utilizzando l'asta 12) In[...]

  • Página 8

    8 NEDERLANDS Gebruik deze geleide railadapter met een geleiderail van MAKIT A of FEST O nadat de geleiderailadapt er is aangebracht op de Makit a-frees. V erklaring van algemen e gegevens Modellen: RP0910 en RP1 1 10C (te monteren met behulp van de stang, 8 mm) 3612, 3612C en 3612BR (te monteren met behulp van de st ang, 12) De gelei derailada pter[...]

  • Página 9

    9 ESP AÑOL Utilice este Adaptador para carril de guía con el Carril de guía MAKIT A o FEST O tras instalar el adaptador p ara carril de guía en fresad oras Makita. Descripción y visión general Modelos: RP0910, RP1 1 10C (Debe instal arse utilizando la varilla del 8) 3612, 3612C, 3612BR (Debe inst alarse utilizando la varilla del 12) Instalaci[...]

  • Página 10

    10 PORTUGUÊS Utilize este adaptador do carril de guia com o carril de guia MA KI T A ou FESTO após a inst alação do adapt ador do carril de guia nas fresadoras Makita . Descrição geral Modelos: RP0910, RP1 1 10C (A instalar utilizando a haste 8) 3612, 3612C, 3612BR (A inst alar utilizando a haste 12) Instalação do adapta dor do carril de gu[...]

  • Página 11

    11 DANSK Brug denne støtteskinn eadapter sammen med en MAKIT A- eller FEST O-støtteskinne, når st øtteskinneadapteren er blevet monteret på en Makit a-overfræser. Forklaring til generel oversigt Modeller: RP0910, RP1 1 10C (monteres ved hjælp af stan g 8) 3612, 3612C, 3612BR (montere s ved hjælp af st ang 12) Montering af støtteskin neadap[...]

  • Página 12

    12 SVENSKA Använd denna löps kena-adapter med MAKIT A:s ell er FESTO:s löp s kena ef ter det att löpsken a-adaptern är monterad på Makita:s fräsar . Förklaring till översiktsbilder Modeller: RP0910, RP1 1 10C (För montering med stång 8) 3612, 3612C, 3612BR (För monteras med stång 12) Monterin g av löp skena-adapter OBSERVERA Se alltid[...]

  • Página 13

    13 NORSK Bruk denne føringsskinneadapteren med en føringsskinne fra M AKIT A eller FESTO, etter at føringsskinnead apteren er installer t på Makita-fresen. Forklaring til oversikten Modeller: RP0910, RP1 1 10C (Installeres med st ang 8) 3612, 3612C, 3612BR (Inst alleres med stang 12) Installasjon av føringsskin neadapter FORSIKTIG Forviss deg [...]

  • Página 14

    14 SUOMI Käytä tätä ohjauskiskon sovitinta MAKI T A- tai FESTO -ohjau skiskon kanssa, kun ohjauskiskon sovitin on asennettu Makitan yläjyrsimeen . Yleiskuvaus Mallit: RP0910, RP1 1 10C (asennettava käyttäen t ankoa 8) 3612, 3612C, 3612BR (asennett ava käyttäen tankoa 12) Ohjauskisko n sovittimen asentaminen V AROITUS V armista aina ennen o[...]

  • Página 15

    15 ΕΛΛ ΗΝ ΙΚ Α Χρησιμοποιήστε αυτν τον Προσαρμογέα για την Καθοδηγ ητική Σιδηροτροχιά της MAKIT A ή της FEST O μετά την εγκατάστασή του στους ρούτερ της Makita. Περιγραφή γενικής !ψη ς Μοντέλα: RP0910, RP1110C[...]

  • Página 16

    Makita Corporation 884854-998[...]