Português dropdown-ico

Korona 20121 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Korona 20121. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKorona 20121 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Korona 20121 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Korona 20121, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Korona 20121 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Korona 20121
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Korona 20121
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Korona 20121
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Korona 20121 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Korona 20121 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Korona na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Korona 20121, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Korona 20121, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Korona 20121. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de Deutsch Bedienungsanleitung W asserkocher English Instruction Manual W ater Kettle 20121[...]

  • Página 2

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Le se n Si e vo r I nbe tr ie bn ah me d es Ge rä te s di e fo lg en de n Si ch er he its hi nw ei se so wi e di e Be di en un gs anl ei tu ng sor gf äl tig du r ch un d b ew ah r en Si e d ie se Un te rl age n au f. Be i W ei te rg abe de s Ge rä te s an ei ne n Dr it te n ge ben Sie auc h di es e An le it un g w[...]

  • Página 3

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 3 Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! •  Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. •  Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht i[...]

  • Página 4

    4 Das Gerät nicht verwenden, • wenndasNetzkabelbeschädigtist. • beiFunktionsstörungen. • wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine ander e Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.  Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwe[...]

  • Página 5

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 5 • Die automatische Abschaltfunktion (Kochstoppautomatik) schaltet das Gerät automatisch ab, sobald das W asser die Kochtemperatur erreicht hat. V oraussetzung jedoch ist, dass der Deckel während des Kochvorgangs fest verschlossen ist. Ansonsten könnte kochendes W asser austreten. • Ihr W ass[...]

  • Página 6

    6 1.AusgusstüllemitFilter 2. Deckel 3. Kanne 4. Öffnungstaste Deckel 5.Griff 6.Ein-/Ausschalter 7. Kontrollleuchte 8. W asserstandsanzeige 9. Sockel 10.Netzkabelmit–stecker 11.Kabelführung 12.Kabelhalterung(UnterseiteSockel) Produkt Beschreibung 1 3 8 9 12 2 4 5 6 7 10 11[...]

  • Página 7

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 7 V or Erstgebrauch • EntfernenSiedasV erpackungsmaterial. • Überprüfen Sie das Gerät auf V ollständigkeit bzw . Unversehrtheit. • Wickeln Sie das Kabel des Netzteils vollständig ab und legen esindieKabelführung(11)derHeizs[...]

  • Página 8

    8 4. Schliessen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installi - erte Steckdose an. 5.  Schalten Sie den W asserkocher ein, indem Sie den Ein-/ Ausschaltknopf (6)am unteren Ende des Griffs (5)betätigen. DieKontrollleuchte(7)leuchtetauf. 6. Wenn die Kochtemperatur err eicht is[...]

  • Página 9

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 9 Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem T uch reinigen.V erwenden Sie keine  agressiven Reinigungs- bzw . Scheuermittel. Filter bei geöffnetem Deckel herausziehen und unter ießendem W asser , wenn notwendig mit einer weichen Nylonbürste, reinigen. D[...]

  • Página 10

    10 Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sonder n müssen – gemäß Elektro- undElektronikgerätegesetzvom24.März2005– fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner V erwendung zur[...]

  • Página 11

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 11 Garantie und Service: Sieerhalten2JahreGarantieabKaufdatumaufMaterial-und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • fürV erschleißteile(z.B.Batterien) • f[...]

  • Página 12

    12 Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use. Thisappliance isonly intendedfor boilingwater .Never attempt toheat anyother liquidsin[...]

  • Página 13

    Instruction Manual ENGLISH 13 An electric appliance is not a toy! • Neverleavetheapplianceunattendedduringuse. • This applianceisnot intendedforuse bypersons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, u[...]

  • Página 14

    14 Special Safety Instructions • Y our kettleisonly intendedforboiling water . Never attempt toheatanyotherliquidsinit. • Placetheapplianceonaevenandheat-resistantsurface. • Donotplacethekettlenearanyinammableobjects. • Never exceed?[...]

  • Página 15

    Instruction Manual ENGLISH 15 1.Spoutwihlter 2. Lid 3. Kettle 4. Lid opening button 5.Handle 6.On/Offbutton 7. Indicator light 8. W ater level indication 9. Base 10.Powercordandplug 11.Cableguide 12.Cordstorage Product Description 1 3 8 9 12 2 4 5 6 7 10 11[...]

  • Página 16

    16 Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Fully unwindthe powercordand makesurethat thepower cord underneath the appliance is clamped in the cable guide (11). • Place the appliance on a even and heat?[...]

  • Página 17

    Instruction Manual ENGLISH 17 Y ou can stop the boiling process at any time by pressing the On/Off button (6) or by removing the kettle from the power base. W ater left over from a previous boiling cycle can be re-used in the next boiling cycle. Ho[...]

  • Página 18

    18 After descaling,always boil 4-5 kettles of water , which you do not use but pour away . Use fresh water with each boiling cycle. This procedur e is necessary to remove any descaler residues in the kettle. Note: Descaler mixtures should not be poured down enamel coated sinks. Storage After use and after the applia[...]

  • Página 19

    Instruction Manual ENGLISH 19 Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • fordamagesduetowearandtear(batteries,etc.) [...]

  • Página 20

    Ref:20121/19-2013.8[...]