Português dropdown-ico

Ion Audio ANYROOM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ion Audio ANYROOM. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIon Audio ANYROOM vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ion Audio ANYROOM você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ion Audio ANYROOM, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ion Audio ANYROOM deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ion Audio ANYROOM
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ion Audio ANYROOM
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ion Audio ANYROOM
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ion Audio ANYROOM não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ion Audio ANYROOM e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ion Audio na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ion Audio ANYROOM, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ion Audio ANYROOM, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ion Audio ANYROOM. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ANYROOM QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 – 14 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 QUICKSTART CONNECTION DIAGRAM FEATURES 1. POWER IN – Connect the incl uded power cable t o this jack then connect the c able to your power source. 2. VOLTAGE SELECTOR – This 2-position sw itch sets the AC input voltage for the speaker. U.S. users should set this switch to "11 5V" whereas U. K. and most Euro pean users will need to s[...]

  • Página 4

    4 TROUBLESHOOTING Refer to the follow ing troubles hooting scenari os if you experienc e difficulty using th e product. PROBLEM CAUSE SOLUTION Turn the speaker off , wait a few sec onds, then tur n it on again. The speaker and tr ansmitter should sync automatically. The speaker and tr ansmitter are not properly synced. Follow the instructions above[...]

  • Página 5

    5 INICIO RÁPIDO DIAGRAMA DE CONEXIÓN CARACTERÍSTICAS 1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte a es ta entrada el cable de alimentación incluid o y luego conecte el cable al suministro eléctric o. 2. SELECTOR DE VOLTAJE – Este conmut ador de 2 posiciones establec e el voltaje de entrada de CA del altavoz. Los usuari os de EE.UU. debe n colocar[...]

  • Página 6

    6 Para sincronizar man ualmente el transmisor y el altavoz ANYROOM: Siga estos pasos si el transmisor y el altavoz ANYROOM no se si ncronizan automátic amente después de que los encendió. Puede seguir t ambién estos pasos para sincronizar var ios altavoces AN YROOM con el mis mo transmisor. 1. Pulse y retenga el botón SYN C del transmisor ( co[...]

  • Página 7

    7 MISE EN ROUTE SCHÉMA DE CONNEXION CARACTÉRISTIQUES 1. ENTRÉE D’ALIMENTATION – Branchez l e bloc d’alimentation à cet te entrée, puis l' autre extrémité à la prise électri que. 2. SÉLECTEUR DE TENSION - Ce sélecteur à deux positions règle la te nsion d’entrée C A pour le haut- parleur. Pour l’ Amérique du N ord, ce s?[...]

  • Página 8

    8 Pour synchroniser le transmet teur et le haut-parleur ANYR OOM manuellement : Veuillez suivre les étapes suiv a ntes afin de synchroniser le tr ansmetteur et le haut-parleur ANYROOM lorsqu’ils ne se synchronise pas lors du démarrage. Vous pouv ez également util iser ces étapes afin d e synchroniser plusie urs haut-parleur ANYROOM au même t[...]

  • Página 9

    9 GUIDA RAPIDA SCHEMA DEI COLLEGAMENTI CARATTERISTICHE 1. POWER IN (ingresso di alimentazion e) – Collegare il cavo di al imentazione in dotazi one a questo jack, quin di collegare il cavo all'alimentazio ne. 2. VOLTAGE SELECTOR (seletto re di voltaggio) – Questo interruttor e a 2 posizioni impo sta il voltaggio di ingress o CA per le cass[...]

  • Página 10

    10 Per sincronizzare manualmente il tr asm ettitore e la cassa dell'ANYROOM: Se il trasmettitore e l a cassa dell'ANYROOM non si sincronizzano a utomaticamente do po l'accensione, proce dere come segue. Si può inoltre pr ocedere in quest o modo per si ncronizzare più casse ANYROOM allo stesso tr asmettitore. 1. Tenere premuto il ta[...]

  • Página 11

    11 SCHNELLSTART ANSCHLUSSÜBERSICHT FUNKTIONEN 1. NETZEINGANG - Verbinden Sie das mitgeli eferte Netzkabel mit diesem Eingan g und das andere En de des Kabels mit ei ner Stromquelle. 2. SPANNUNGSWAHLSCHALTER – Mit diesem Schalter bestimmen Sie die Ei ngangsspannung d es Lautsprechers. Benutzer in den U SA sollten diesen Sch alter auf "115V &[...]

  • Página 12

    12 So synchronisieren Sie den ANYROOM-S ender und die Lautsprecher manuell: Befolgen Sie diese Schritte, wenn sich ANYROOM- Sender und Lautsprec her nicht automatisch nac h dem Einschalten synchronisieren. Si e können diese Schritte auch dann ausführen, wenn Sie me hrere ANYROOM -Lautsprecher m it demselben Sender synchronisier en. 1. Halten Sie [...]

  • Página 13

    13 SNELSTARTGIDS AANSLUITSCHEMA EIGENSCHAPPEN 1. POWER IN : sluit de meegel everde stroomkabel aan op deze ingang en sl uit het andere uiteinde van de kabel aan op een stroombron . 2. SPANNIGSKEUZESCHAKELAAR : deze schakelaar met 2 posities stelt de n etspanning in voor de luids preker. Gebrui kers in de VS moeten deze schake laar op "115V&quo[...]

  • Página 14

    14 Manuele synchronisatie van d e ANYROOM zender en luidspreke r: Volg deze stapp en als de ANYR OOM zender en l uidspreker niet automatisch sync hroniseren na het inschakele n. U kunt dez e stappen volgen om m eerdere ANYROOM luidsprekers met dez elfde zender te synchroniser en. 1. Houd de SYNC- knop van de zend er ingedrukt (m et behulp van een p[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.1[...]