Português dropdown-ico

Husky 1750 US manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Husky 1750 US. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHusky 1750 US vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Husky 1750 US você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Husky 1750 US, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Husky 1750 US deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Husky 1750 US
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Husky 1750 US
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Husky 1750 US
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Husky 1750 US não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Husky 1750 US e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Husky na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Husky 1750 US, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Husky 1750 US, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Husky 1750 US. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 Date of Purchase: / /200 HUSKYPOWER W ASHER Your Model Number is: Husky 1750 US (1750 PSI) IMPORT ANT Record your Serial Number below: Attention Valued Customer: Warranty Claims a n d t h e o r d e r i n g o f Replacement Parts , the information you provide below is important and necessary. Register your new HUSKYPOWERWASHER at the www.huskypower[...]

  • Página 3

    3 Fecha de C ompra: / /200 HUSKYPOWER W ASHER El Número de su Modelo es: Husky 1750 U S (1750 PSI) IMPORT ANTE R e g i s t r e a c o n t i n u a c i ó n e l N ú m e r o d e S e r i e : Atención Estimado cliente: para efectos de la Garantía y la so li ci tu d de Piezas de Repuesto , es importante y necesaria la información que nos proporcione [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    7 IN D EX 1.0 SAFETY AND OPERATION RULES .. page 8 2.0 S AFET Y FEA TURE S ......................... page 12 3.0 INSTALLATION .............................. page 13 3.1 HIGH PRESSURE HOSE .............. page 13 3.2 WATE R CON NECTI ON ............. page 13 3.3 POWER SUPPLY C O N N EC TI ON ......................... page 14 4.0 O PE RA TI NG I NS TR[...]

  • Página 8

    8 1.0 NORMAS OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD Cuando se trata de un equipo mecánico, las precauciones inherentes a la seguridad son esenciales. Por ello es necesario adoptar dichas precauciones duran- te el uso, el almacenamiento y la mantenimiento del equipo mecánico. Utilizando los aparatos con el respeto y la cautela requeridos, las posibilidades de [...]

  • Página 9

    9 9. Permanezca atento y observe con cuidado lo que está haciendo. 10 . Para la manutención, sigan las instrucciones presentadas en el presente manual. 1 1 . A n t e s d e l u s o r e v i s e l o s c a b l e s e l é c t r i c o s . L o s c a b l e s dañados no sólo reducen los rendimiento de la máquina de lavar a presión, sino que pueden pro[...]

  • Página 10

    10 INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA Este equipo debe poseer la toma de tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o de avería, la conexión a tierra suministra un r ecorrido de resistencia mínima para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de descargas. El equipo está dotado de un cable que incluye un conductor y enchufe d[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    12 2 .0 CARACTERÍSTICAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD La máquina de lavar a presión está dotada de un dispositivo de detención que detecta cuándo está desenganchado el gatillo de la pistola. Abre el circui- to eléctrico al motor y bloquea la máquina de lavar a presión. ATENCIÓN: la máquina de lavar a presión está también dotada de un inte[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    14 3 . 3 CONEXIÓN CON LA POTENCIA DE ALIMENTACIÓN La máquina de lavar a presión está dotada de fábrica de un cable eléctrico y de un enchufe de alimentación con interruptor de circuito con toma d e t i e r r a ( G F C I ) . El cable deberá ser conectado únicamente a una toma corriente eléctrica instalada en conformidad con las normativas[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    20 5 . 4 WATER SCREEN The pressure washer is equipped with a water inlet screen to protect the pump. CAUTION: i f t h e s c r e e n i s n o t k e p t c l e a n , the flow of water to the pressure washer will be restricted and the pump may be damaged. 5 . 4 FILTRO DE AGUA La máquina de lavar a presión está dotada de un filtro de introducción de [...]

  • Página 21

    21 5 . 5 COOLING SYSTEM The air vents, located in and around the pressure washer, must be kept clean and free of any obstructions to ensure proper air cooling of the motor during operation. WARNING: prevent water from penetrating the vents of the pressure washer to minimize the risk of damage to the machine and to reduce the risk of shock to the op[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    24 7.0 TROUBLESHOOTING P R O B L E M P O S S I B L E C A US E C ORRECT I ON Mo to r wi l l not star t o r st ops while op erat in g Def ec ti ve G FCI Perf orm G FCI Reset proc edu re, Sec. O pe ra tor' s Ma n ua l Se c ti on 2 .0 Ext e nsi o n c o r d l e ng th o r g aug e incor r ect Use prop er ext en s i on c ord. See O pe ra tor' s M[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    26 7.0 LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS PRO BLE MA S CAU SAS PROBA BLES SOL U CIÓ N E l mot or n o arra n ca o se de ti en e dur ant e el funcionami ento Cl auij a defectu o sa Cable d e c orrie n te i n corre ct o Cl au ija floia ó desc onec tada So bre carga en el br eak er L an za rosi ador a de pre s s i on n o tr abaja co rr ecta men te Pist ol[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    28 8.0 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES THE FOLLOWING LIST OF ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS ARE AVAILABLE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR MORE INFORMATION 1-888-550-1606 8.0 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS ESTÁN A DISPOSICIÓN LOS ACCESORIOS Y LAS PIEZAS DE REPUESTO PRESENTADOS EN LA SIGUIENTE LISTA PARA MAYORES INFORMACIONES CONTACTEN EL[...]

  • Página 29

    29 9.0 TECHNICAL DATA Pump pressure 1750 psi MAX. *Operation Pressure Electrical requirement 120V, 15 Amps, 60 Hz Electrical cord 35 ft. High Pressure Hose 23 ft. Flow Rate at 1750 psi 1.6 gpm Minimum Amperage source 15 amp Pressure of inlet water 20 - 100 psi Soap Consumption Rate 6 - 10% Inlet Water Cold Tap Water Nozzle Spray Angle High Pressure[...]

  • Página 30

    30 Garantía limitada Este producto está garantizado para el comprador original en todos aquellos defectos que surjan en los materiales y en fabricación de la máquina durante un periodo de tiempo de un año, 90 días para la pistola + tubo flexible + lanzas y 90 días para el interruptor d e l c i r c u i t o d e f a l l o s d e c o n e x i ó n[...]

  • Página 31

    31 HOW TO OBTAIN WARRANTY: attach to the product your name, address, description of the problem, phone number and proof of date of retail purchase (Sales slip). Call our Customer Service Department at 1-888-550- 1606 for a return authorization number, or unit will be refused. To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal, st[...]

  • Página 32

    Distributed by Home Depot U.S.A. Inc 2455 Paces Ferry Rd. N. W. Atlanta, GA 30339 1-888-550-1606 © 2004 Homer TLC Inc. All rights reserved MADE IN ITALY Internet Address: www.huskypowerwasher.com Warranty Registration via Internet d. e. 12/2004 - cod. PLDC93048 (REV. 0) Distribuido by Home Depot U.S.A. Inc 2455 Paces Ferry Rd. N. W. Atlanta, GA 30[...]