Português dropdown-ico

Heath Zenith 6106 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Heath Zenith 6106. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHeath Zenith 6106 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Heath Zenith 6106 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Heath Zenith 6106, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Heath Zenith 6106 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Heath Zenith 6106
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Heath Zenith 6106
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Heath Zenith 6106
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Heath Zenith 6106 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Heath Zenith 6106 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Heath Zenith na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Heath Zenith 6106, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Heath Zenith 6106, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Heath Zenith 6106. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Items included in packaging: • Sensor Switch • Cover Plate • 3 W ire Connectors • 2 Large Screws • 2 Small Screws • Owner’ s Manual INST ALLA TION SELECT A LOCA TION The sensor is more sensitiv e to motion across the front of the sensor than to motion towards the sensor . The detector senses heat in motion and possibly heat sources th[...]

  • Página 2

    2 598-1232-01 BLACK WHITE BLACK BLA CK WHITE GREEN (Ground) GREEN/BARE (Ground) TIME 5 25 10 15 1 Te st INST ALLING SENSOR T ypical Installation 1. Remove existing wall switch from junction box. 2. Connect electrical leads of sensor as shown in Figure 2. IMPORT ANT: Before installing sensor into junction box, mak e sure there is no wire exposed at [...]

  • Página 3

    3 598-1232-01 ADJUSTMENTS Time There are 6 preset selections for the amount of time the lights stay on: T est (5 seconds), 1, 5, 10, 15, and 25 minutes. Use a small, phillips screw driv er to adjust the TIME control (see Figure 4). T urn the TIME control until it “snaps” into the desired time position. COMPLETING INST ALLA TION 1. Replace contr[...]

  • Página 4

    4 598-1232-01 TECHNICAL SER VICE (Do Not Send Products) If y ou e xp er ie nce a p ro bl em , fol lo w thi s gu id e. Yo u may als o wan t to v is it ou r Web sit e at: www.desatech.com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). Y ou may also write* to: DESA Specialty Products™ P .O. Box 90004,[...]

  • Página 5

    5 598-1232-01 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warr anty” which gives you specific legal rights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to province. For a per iod of five years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no [...]

  • Página 6

    6 598-1232-01 Int err upt or de Par ed y Det ect or de Mov imi ent o 6106 © 2005 DESA Specialty Products™ 598-1232-01 S Elementos incluidos en el paquete: • Interruptor del detector • Placa cubertora • 3 Conectores de alambre • 2 T or ni ll os g r an de s • 2 T ornillos pequeños • Manual del propietario 9.1 m El det ect or de mo vim[...]

  • Página 7

    7 598-1232-01 NEGRO BLANCO NEGRO NEGR O BLANCO VERT (T erre) VERT/DESCUBRA (T erre) TIME 5 25 10 15 1 Te st INST ALACION DEL DETECT OR Instalación típica 1. Quite el interruptor de pared existente de la caja de empalmes. 2. Conecte los hilos eléctricos del detector como se muestra en la Figura 2. IMPORT ANTE: Antes de instalar el detector en la [...]

  • Página 8

    8 598-1232-01 AJUSTES Tiempo Hay 6 ajustes precalibrados para el lapso de tiempo que las luces permanecen encendidas: Prueba (5 segundos), 1, 5, 10, 15 y 25 minutos. Use un destornillador Phillips pequeño para regular el control de TIEMPO (V ea la Figura 4). Gire el control hasta que se “coloque a presión” en la posición de tiempo deseada. I[...]

  • Página 9

    9 598-1232-01 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS SER VICIO TÉCNICO (No enviar los pr oductos) Si tiene algún problema por favor siga esta guía. Lo sentimos, pero no podemos contestar preguntas en español por teléfono. Usted puede también escribir* a: DESA Specialty Products™ P .O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 * Si se llama al Servicio[...]

  • Página 10

    10 598-1232-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a pro vincia. Por un período de 5 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes defectuosas [...]

  • Página 11

    11 598-1232-01 L ’emballage contient : • Interrupteur à détecteur • Plaque murale • 3 serre-fils • 2 grandes vis • 2 petites vis • Guide du propriétaire INST ALLA TION DÉTERMINER L'EMPLA CEMENT Le détecteur est plus sensible au mouvement transversal qu'au mouvement perpendiculaire au détecteur . Le détecteur perçoit[...]

  • Página 12

    12 598-1232-01 NOIR BLANC NOIR NOIR BLANC VERDE (Tierra) VERDE/ DÉPOUILLÉ (Tierra) TIME 5 25 10 15 1 Te st INST ALLA TION DU DÉTECTEUR Installation type 1. Enle ver l’interrupteur mural existant de la boîte de jonction. 2. Racc order les fils du déte cteur comme illust ré à la Fi gur e 2. IMPO R T AN T: A v an t d’i nst all er le déte [...]

  • Página 13

    13 598-1232-01 RÉGLA GES T emps Il y a six pé riodes prédéfi nies pour la durée de fonc- tio nnem ent de l’écl aira ge : T es t (5 secon des) , 1, 5, 10, 15 et 25 mi nutes. Servez -vou s d’un peti t tourne vis Phil lips pour régle r la co mmande TIME (voir la Figu re 4). Faite s tourner la comma nde TIME jusq u’à ce q u’elle s’en[...]

  • Página 14

    14 598-1232-01 DÉP ANNA GE SER VICE TECHNIQUE (N'env oyez pas de pr oduits) Si vous éprouvez des difficultés, sui vez ce guide. V ous pouvez également écrire à l'adresse suivante : DESA Specialty Products™ P .O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 * Lors d’un appel au service technique, veuillez av oir les renseignements su[...]

  • Página 15

    15 598-1232-01 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez également jouir d’autres droits, variables d’une pro vince à l’autre. Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice [...]

  • Página 16

    16 598-1232-01 NO TE / NO T A ______________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ________[...]