Português dropdown-ico

Hamilton Beach TrueAir 840120700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach TrueAir 840120700. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach TrueAir 840120700 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach TrueAir 840120700 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach TrueAir 840120700, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach TrueAir 840120700 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840120700
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840120700
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840120700
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach TrueAir 840120700 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach TrueAir 840120700 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach TrueAir 840120700, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach TrueAir 840120700, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach TrueAir 840120700. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    T rueAir ™ Odor Eliminator Épurateur d’air T rueAir ™ 840120700 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 9 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidad[...]

  • Página 2

    3 Consumer Safety Information 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. T o reduce the risk of fire or shock hazar d, plug the appliance directly into a 120V AC electr[...]

  • Página 3

    5 How to Use 1. Open the cover of odor eliminator as illustrated. 2. Remove plastic bag from the filter before installing the filter . Place the filter in the odor elim- inator , fitting notched cor ner of filter around notched edge of odor eliminator . 3. Close the cover of the odor eliminator until it snaps into place. 4. Advance the Filter Repla[...]

  • Página 4

    7 T o Replace the Filter NOTE: A filter should last 1 to 4 months, depending on use. 1. T ur n off and unplug the odor eliminator . Open cover of odor eliminator and remove the used filter . 2. Discard used filter . Remove plastic bag from new filter before installing. Use only Hamilton Beach T rueAir ™ filters. 3. Reset the Filter Replacement In[...]

  • Página 5

    8 This warranty applies to product pur chased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Pr octor-Silex products fr om the date[...]

  • Página 6

    9 PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil ménager . 2. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, brancher l’appareil[...]

  • Página 7

    11 Pièces et caractéristiques 1. V olets d’ouverture 2. Évents 3. Boîtier 4. Témoin ON (Marche) 5. Indicateur de remplacement de filtre (voir médaillon) 6. Interrupteur de commande (voir médaillon) 7. Filtre 8. Grille Bande de mousse pour maintenir la bonne position et pour un fonctionnement silencieux. Ne pas enlever . Bande de mousse Ren[...]

  • Página 8

    13 12 5. Brancher tel qu’illustré. REMARQUE : Les prises des anciennes résidences n’assujettis- sent pas toujours l’épurateur d’air . Si celui-ci affiche un « jeu » sur la prise, contacter un électricien quali- fié pour remplacer la prise désuète. 6. Mettre l’interrupteur sur ON (Marche); le témoin vert indique que l’appareil [...]

  • Página 9

    15 14 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre épurateur d’air , composez notre numér o sans frais du service à la clientèle. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et les inscrire ci-dessous. Ces numéros se tr ouvent à l’arrière de votre épurateur d’air . Ces[...]

  • Página 10

    Información de seguridad para el usuario • Este aparato está destinado sólo para uso doméstico. • No lo sumerja en agua. • No instale la unidad donde el agua pueda salpicarlo o cerca de una ventana abierta. • No ponga objetos extraños dentro de la unidad. • No use el eliminador de olores con un tomacorriente adaptado o no estándar .[...]

  • Página 11

    19 Cómo usar su eliminador de olores 1. Abra la tapa del eliminador de olores, tal como se muestra en la ilustración. 2. Quite la bolsa de plástico del filtro antes de instalar el mismo. Coloque el filtro en el eliminador de olores, encajando la esquina con muesca del filtro alr ededor del borde con muesca del eliminador de olores. 3. Cierre la [...]

  • Página 12

    21 Cómo reemplazar el filtro NOT A: Un filtro debe durar de 1 a 4 meses, depende del uso. 1. Apague y desenchufe el eliminador de olores. Abra la tapa del eliminador de olores y quite el filtr o usado. 2. Deshágase del filtro usado. Quite la bolsa de plástico del nuevo filtro antes de instalarlo. Use sólo filtr os T rueAir ™ de Hamilton Beach[...]

  • Página 13

    23 22 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 11560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nom[...]

  • Página 14

    24 12/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840120700 trueair .com • trueair .com.mx RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO[...]