Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 7500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 7500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 7500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 7500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Gardena 7500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 7500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 7500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 7500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 7500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 7500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 7500, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 7500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 7500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
D GB F NL S I E P DK FI N GA RDE NA ® D Betriebsanleitung T auchpumpe / Schmutzwasserpumpe GB Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water P ump F Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux clair es / Pompe d’évacuation pour eaux c hargées NL Instructies voor gebruik Dompelpomp / Vuilwaterpomp S Bruksanvisning Dränkbar pump / Sp[...]
-
Página 2
27 NL Gebruik volgens de voor schriften Doorvoervloeistof Let op GARDENA Dompelpomp 7000 / V uilwaterpomp 7500 W elkom in de GARDENA tuin .... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees dez e instructies voor gebruik zorgvuldig door en houdt u aan de aanwijzingen. Maakt u aan de hand van deze instructies voor gebruik[...]
-
Página 3
28 NL 2. V eiligheidsaanwijzingen Elektrische veiligheid V olgens DIN VDE 01 00 mogen dompelpom- pen en vuilwaterpompen in zwembaden, tuin- vijvers en f onteinen alleen via een aardlek- schakelaar ( Fl-schakelaar) met een nominale stroom ≤ 30 mA gebruikt worden. Als zich personen in het zwembad of tuinvijv er bevinden mag de pomp niet gebruikt wo[...]
-
Página 4
29 NL Thermische veiligheidsschakelaar Bij ov erbelasting wordt de pomp door de in gebouwde thermische motorbeveiliging uit- geschakeld. Na voldoende te zijn afgek oeld, slaat de motor vanz elf weer aan (zie 7. Opheffen van storingen). Automatisc he ontluchtingsinrichting De ontluchtingsin- richting verwijdert ev entueel in de pomp aanwezige luchtb[...]
-
Página 5
30 NL Automatisc he modus : Met de universele aansluiting 7 is de aansluiting mogelijk van alle slangen uit de tabel hierbov en. 1. Niet-benodigde nippels van de univ ersele aansluiting 7 conform de slangverbinding w eghalen. 2. Universele aansluiting 7 op de pomp schroev en. 3. Slang met de universele aansluiting 7 verbinden. Wij raden 38 mm (1 ¹[...]
-
Página 6
31 NL De minimale snoerlengte tussen vlotterschakelaar 5 en vlotter- schakelaarvergrendeling 3 mag niet minder dan 1 0 cm bedragen. De pomp blijft permanent in bedrijf omdat de vlotterschakelaar ov erbrugd wordt. 1. Vlotterschakelaar 5 op de vlotterschakelaarvergrendeling 3 (met het snoer naar beneden) steken. 2. P omp stevig in het water opstellen[...]
-
Página 7
32 NL P omp doorspoelen : Zuigvoet en waaier reinigen : 6. Onderhoud De GARDENA pompen werken nagenoeg onderhoudsvrij. Na het verpompen van chloorhoudend zwembadw ater of andere vloeistoffen, die bezinksels achterlaten, moet de pomp met schoon water doorgespoeld worden. GEV AAR ! Elektrische schok ! A Er bestaat gevaar op verw ondingen door elektri[...]
-
Página 8
33 NL Storing Mogelijke oorzaak Opheffing P omp slaat niet aan of Thermische veiligheidsschake- v Stekker uit stopcontact blijft tijdens het gebruik laar heeft de pomp wegens halen en loopwiel schoon- plotseling stilstaan. ov erverhitting uitgeschakeld. maken (zie 6. Onderhoud). Let op max. doer voervloeistof- temperatuur (35 ° C). Geen stroom voo[...]
-
Página 9
34 NL Inschakel- / Uitschakelhoogte De opgegev en in- en uitschakelhoogten kunnen afwijken. Alleen voor Dompelpomp 7000 : De restwaterhoogte (vlakzuigend tot ca. 1 mm) wordt alleen bij handmatig gebruik met op 1 mm gedraaide draaiv oetjes 8 bereikt (zie 4. Bediening ). Garantie 9. Ser vice / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft[...]
-
Página 10
83 K ennlinie T auchpumpe P erf ormance characteristics Submersible Pump Courbe de performance P ompe d’év acuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Curva di rendimento per P ompa sommersa Curva característica de la Bomba sumergible Características de perf ormance da Bomba submersível Ydelses karakt[...]
-
Página 11
84 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verw endet werden und[...]
-
Página 12
85 Bezeichnung des Gerätes : T auchpumpe / Schmutzwasserpumpe Description of the unit : Submersible Pump / Dirty Water Pump Désignation du matériel : P ompe d’évacuation pour eaux claires / P ompe d’évacuation pour eaux chargées Omschrijving van het Dompelpomp / apparaat : V uilwater pomp Produktbeskrivning : Dränkbar pump / Spillvattenp[...]
-
Página 13
88 88 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri K odra 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000 diego.pog[...]