Fisher & Paykel OB60N8DTX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fisher & Paykel OB60N8DTX. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFisher & Paykel OB60N8DTX vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fisher & Paykel OB60N8DTX você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fisher & Paykel OB60N8DTX, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fisher & Paykel OB60N8DTX deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fisher & Paykel OB60N8DTX
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fisher & Paykel OB60N8DTX
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fisher & Paykel OB60N8DTX
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fisher & Paykel OB60N8DTX não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fisher & Paykel OB60N8DTX e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fisher & Paykel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fisher & Paykel OB60N8DTX, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fisher & Paykel OB60N8DTX, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fisher & Paykel OB60N8DTX. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    NZ A U GB IE Installation instructions and User guide Compact oven OB60N8DTX models[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Contents Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all markets and ar e subject to change at any time. F or current details about model and specific ation availability in your country , please visit our local website listed on the back c over or contact your loc al Fisher & P aykel deale[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    3 Safety and warnings Impor tant! Keep this user guide with your applianc e. If the appliance is ever sold or tr ansferred to another person, ensure that the new owner receives the user guide . Please become familiar with these recommendations before installing and using your ov en. They were written for your safety and the safety of others. Impor [...]

  • Página 6

    4 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS ■ When placing dishes inside or removing them from the oven, do not plac e your hands close to the upper heating elements, use heat-protective kitchen gloves . ■ At the end of cooking, do not pick up dishes (grills , rotisserie...) with bare hands. ■ Never place aluminium foil directly in contact with the ove[...]

  • Página 7

    5 Choice of location The above diag rams determine the dimensions of a cabinet that will be able to hold your ov en. The oven can be installed under a w ork top or in a column of cabinetry (open or closed) having the appropriate dimensions f or built-in installation (see diagram above). Y our oven has optimised air circulation that allo ws it to ac[...]

  • Página 8

    6 Installation instructions Electrical specifications Electrical connection rating: 3.135 kW V oltage/frequency : 220-240 V/ 50 Hz Current: 16 A Electrical connection The appliance must be fitted corr ectly to guarantee electrical safety. During fitting and maintenance operations, the applianc e must be disconnected from the electrical grid; fuses [...]

  • Página 9

    7 Introduction to your o ven Display Controls Wire shelf supports A A B C B C[...]

  • Página 10

    8 Introduction to your o ven Acc essories supplied Shelf The shelf can be used to hold all dishes and moulds containing foodstuffs t o be cooked or browned. It can be used for barbecues (to be placed directly on the shelf ). Enamel tray When inserted in the suppor ts under the shelf , it collects juice and fat from grilling, and can be used half-fi[...]

  • Página 11

    9 Contr ol panel A AD B E CF BC DE F The Start/Stop button allows you to start a programme, and suspend or stop a programme underway . The Recipe F unction button lets you choose a food cat egor y for the automatic function. The T emperature button lets you adjust the temperature. The “M inus” and “Plus” buttons let you choose the programme[...]

  • Página 12

    10 Display The display helps you t o programme the various settings Time , Cooking time, F ood weight (grammes), Recipe F unction. J AB C D E K F G IH AF BG CH DI EJ K Child safety Recipe function F ast pre-heat function Time T emperature/food weight Cooking modes Shelf support indicator Prog ramme time End of cooking indicator Cooking time indicat[...]

  • Página 13

    11 Using y our appliance Setting and adjusting the time After connecting your appliance or after an extended power outage, “ 12 : 00 ” will flash on the display. T o set the time on the clock Display Set the time using the + and - buttons, then confirm by pr essing T o change the time Display Press the button then the button twice. The time fla[...]

  • Página 14

    12 Using y our appliance Child safety Y ou can activate the “CHILD SAFET Y” function to prevent unauthorised use of your ov en. Progr amming Press the button f or 3 seconds. There are two beeps to confirm that your ov en is temporarily locked. The symbol appears in the top left-hand corner of the display . No programmes are a vailable. T o canc[...]

  • Página 15

    13 Using y our appliance Instant cooking Progr amming The programmer should displa y only the time. It should not be flashing. Press the button, then select your cooking programme using the + and - buttons. Example: TRADITIONAL, shelf support 1 or 2, 200 °C recommended. Place your dish in the ov en based on the recommendation indicated in the disp[...]

  • Página 16

    14 Using y our appliance Progr ammed cooking Cooking with immediate start and programmed duration Press the button. Select the desired cooking mode and adjust the temperature (see instant cooking section), then confirm by pressing the button. - Then press the button and the cooking time indicator flashes. Y ou can then set a cooking time. Press the[...]

  • Página 17

    15 Using y our appliance Progr ammed cooking Cooking with delayed start and chosen cooking end time Press the button. Select the desired cooking mode and adjust the temperature, then confirm by pressing the button. - Then press the button to set the c ooking time. - Press the + or - butt ons to set the desired time. Confirm by pr essing . - Press t[...]

  • Página 18

    16 Using y our appliance Recipe function With the “Recipe” function, the cook ing time and mode are automatically pr ogrammed based on the food type and weight. P01 Stuffed tomat oes P02 Grilled red peppers P03 Grilled hake or cod P04 Salmon in beer P05 T rout with mushr ooms P06 Langoustines P07 Roast pork P08 Roast lamb P09 Roast veal P10 Roa[...]

  • Página 19

    17 Using y our appliance Recipe function Example: Y ou want to increase the cooking time by 15% compared to the initial time , i.e. Press the + butt on and then confirm by pressing the button. The time calculated is then 12 minutes at a temperatur e of 218°C. In this recipe, the F ast pre -heat symbol (preheating) flashes and the cooking time coun[...]

  • Página 20

    18 Oven cooking modes Defrosting (recommended temper ature 35°C min 35°C max 75°C) Dishes are defrosted using a limit ed amount of heat and the fan. Perfect for delicate dishes (fruit tart, custard pie, etc.). Meat, buns, etc. ar e defrosted at 50 °C (meat should be placed under the grill with a dish underneath to catch drips from the defr osti[...]

  • Página 21

    19 Oven cooking modes F an assisted grill (recommended temper ature 190°C min 100°C max 250°C) Cooking is controlled simultaneously by the upper element and by the fan. Preheating is unnec essar y . Succulent roasts and poultry that are crisp all over . Slide the enamel tray onto the bottom shelf support. Recommended for all r oasted poultr y or[...]

  • Página 22

    20 Car e and cleaning Cleaning the outer surfaces T o clean both the electronic programmer window and the oven door , use a window washing product applied to a soft cloth. Do not use abrasive creams or scouring sponges . Cleaning the inside of the door Disassembling the door Before r emoving the glass window , Open the door completely and block it [...]

  • Página 23

    21 Remove the frame and the glass . Remove all the door’ s interior windows by rotating them. This assembly comprises 2 glass windows , the 1st of which has 2 rubber stops on the 2 front corners . Clean the glass using a soft sponge and washing-up liquid. Do not soak the window in water . Do not use abrasive creams or scouring sponges . Rinse wit[...]

  • Página 24

    22 Car e and cleaning Place the glass frame assembly back in the door . - T ake care to correctly slot the frame under the spigot next to the hinge. - Attach the frame by tightening it with the door . Do not press on the frame alone. Y our appliance can now be used again. Impor tant! Do not use abrasive cleaning products or hard metallic scrapers f[...]

  • Página 25

    23 If you have a doubt about the corr ect func tioning of your ov en, this does not necessarily mean that there is a malfunction. In any event, check the follo wing items: Impor tant! Repairs to your appliance should only be pe r formed by professionals. Non-standard repairs c an be a source of danger for the user . Error codes F0 1 Pr obe error (o[...]

  • Página 26

    24 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer t o the ‘Installation instructions’ , and your ‘User guide’ and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance , plea[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    NZ A U GB IE 11.2011 F&P PN - 590344 B CZ5701066 www . sherpaykel.co .nz www . sherpaykel.com.au www . sherpaykel.co .uk www . sherpaykel.ie Copyright © F isher & Paykel 2011. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our poli[...]