Português dropdown-ico

Ergotron LX Wall Mount System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron LX Wall Mount System. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron LX Wall Mount System vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron LX Wall Mount System você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron LX Wall Mount System, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron LX Wall Mount System deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron LX Wall Mount System
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron LX Wall Mount System
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron LX Wall Mount System
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron LX Wall Mount System não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron LX Wall Mount System e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron LX Wall Mount System, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron LX Wall Mount System, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron LX Wall Mount System. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 LX Wall Mount System User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 5° 80° 180° 360° 180° 13" (330 mm) 0 - 5 lbs (0 - 2.3 kg) 80° 180° 360° 180° [...]

  • Página 2

    2 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 AB CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M4 x 10mm 4x M4 x 10mm 4x 4mm 1x 2x 1x M3 x 5mm 2x 2x 2x 1x 1x 8x 10-24 x 1/2" 12x 7mm 2 1 1x Ø 3/16" (5 mm) Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Stud Finder Localizador de larguer os de mader[...]

  • Página 3

    3 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ult[...]

  • Página 4

    4 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 1 Mounting Heights Altura de montaje Hauteur de  xation 15" 34.1" (866 mm) 50.1" (1273 mm) 34.9" (886 mm) 50.9" (1293 mm) 16" 33.8" (859 mm) 49.8" (1265 mm) 34.6" (879 mm) 50.6" (1285 mm) 18.1" 33.1" (841 mm) 49.1" (1247 mm) 34.1" (866[...]

  • Página 5

    5 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 2 CAUTION: Mak e sure the wall mount bracket is lev el,  ush and snug to the wall surface. DO NO T OVERTIGHTEN THE BOL TS. PRECAUCIÓN: Asegúr ese de que la  jación de la montura en pared está nivelada, iguálela y ajústela respecto a la pared. NO RETIRAR EST A ETI- QUET A! A VERTISSEMENT : assure[...]

  • Página 6

    6 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Studs ≥ 25 gauge steel Pernos de acero de calibre ≥ 25 Goujons ≥ calibre25 en acier Bolzen ≥ Blechlehre Nr. 25 Verbindingsbouten ≥ 25 gauge staal Prigionieri in acciaio spessore ?[...]

  • Página 7

    7 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 Hollow W all Pare d Mur W and Muur Pare te 壁 墙壁 1 2 3 4 bc d e Ø 1/2" (12.7 mm) a 10x 1/4-20 x 2" Requires minimum material thickness of 5/8” (16 mm). Requiere un grosor mínimo de 16 mm. Epaisseur minimum de 16 mm. Requer uma espessura mínima de 5/8” (16 mm). Mit einer Materialdicke v[...]

  • Página 8

    8 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 a 4x 10-24 x 1/2" 4x 10-24 x 1/2" 3 8x 10-24 x 1/2" 1/4-20 x 1/2" 8x bc d NOTE: Fasteners may unwind due to vibration caused by movement of mounting solution over time. Inspect mounting solution for loose fasteners on a routine basis. If desired, apply a light duty thread locking adhesiv[...]

  • Página 9

    9 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 2x 1x 3/8-16 x 5/8" a 4 c bd 1/8" 7/32" ef g 12x 2x[...]

  • Página 10

    10 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 4x 0° M3 x 6mm 5 6 a b[...]

  • Página 11

    11 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 4x 7 7mm 8 a d jk ef g 4x bc hi[...]

  • Página 12

    12 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 9 4x[...]

  • Página 13

    13 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 10 CABLE ROUTING GUÍA DE CABLEADO CHEMIN DE CÂBLE KABELFÜHRUNG LEIDT DE KABEL INSTRADARE I CA VI ケー ブ ル 配 線 走线 케이블 정리 Leav e Slack in cable No deje el cable ex cesivamente tenso Laisser du mou dans le câble Berücksichtigen Sie entsprechendes Kabelspiel Geef wat extra lengte i[...]

  • Página 14

    14 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 11 12 c bd b ef M4.2 x 25mm M4.2 x 25mm a ab d e c 12 3 Ø 7/32" (5.6 mm)[...]

  • Página 15

    15 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 13 It is impor tant that y ou adjust this product accor ding to the weight of the moun ted equipment as described in the following ste ps . An y time equipment is added or remov ed from this product, resulting in a change in the w eight of the mounted load, y ou should repea t these adjustm ent steps to en[...]

  • Página 16

    16 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to your equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les attaches. W ARNUNG: Z u f e st e s [...]

  • Página 17

    17 of 17 888-45-176-W-02 r ev .E • 11/10 4mm Tilt – F orward and Backwar d Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Av ant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar voren en naar ach teren Inclinazione – Av anti ed Indietro チ ル ト (前後) 倾斜（前后） 기울기 – 앞/뒤로 Follo w these instructions to tight[...]