EnerGenie EGM-PWM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto EnerGenie EGM-PWM. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEnerGenie EGM-PWM vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual EnerGenie EGM-PWM você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual EnerGenie EGM-PWM, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual EnerGenie EGM-PWM deve conte:
- dados técnicos do dispositivo EnerGenie EGM-PWM
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo EnerGenie EGM-PWM
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo EnerGenie EGM-PWM
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque EnerGenie EGM-PWM não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos EnerGenie EGM-PWM e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço EnerGenie na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas EnerGenie EGM-PWM, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo EnerGenie EGM-PWM, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual EnerGenie EGM-PWM. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    USER MAN UAL HANDBU CH HANDLEIDING M A NUEL DESCRI PTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТ ЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КО РИСТУВА ЧА EGM -PWM ENERGY M ETER[...]

  • Página 2

    2 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Energy M eter Energiemessge rät Energiemete r Compteur d'énerg ie Измеритель мощности и энергии Вимірювач пот ужності та ен ергії[...]

  • Página 3

    3 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Features  USB Energ y Meter, allows insight in your energy consum ption (voltage/current/ power)  Power Manager sof tware helps calculate the actual energ y costs of your equipm ent  Software provides basic power consumption reading s (home u[...]

  • Página 4

    4 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 1. Indicators and controls of the E GM -PWМ Figure #1 Socket Load indicator Day/Night mode indicator USB socket[...]

  • Página 5

    5 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners  Indicator “Day/Night mode” is lit – it means that the night m ode is active (when t he day/night mode are ena bled – see se ction 7 belo w)  Indicator “Load” is lit up – it means that t he connect ed equipm ent is consum ing energ[...]

  • Página 6

    6 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Note:  Avoid dam p or wet places for installati on  EGM-PW M should be connected to a European AC wall sock et of the DIN 49 440 (Germ an Schuko t ype) standard  It is possible to con nect the EGM-PW M to the po wer mains via socket str ips, [...]

  • Página 7

    7 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 6. Power M anager Your EGM-PW M has an of fline and a n online working m ode. It is “off line” whenever it is not connected to a PC, or when the PC is turned of f. The device will com e “ online” autom aticall y when it is connected to a PC wi[...]

  • Página 8

    8 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #2 Push the Devic e settings b utton (bott om r ight here) to set the device- specific options ( see Figure #3 belo w)[...]

  • Página 9

    9 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #3 In the settings screen you are abl e to chan ge t he name of your device (in th e Name field) and the data downloadin g frequenc y (in the Measurement r eading per iod field) - from 2 to 10 secon ds. To delet e all previous rec orded data, j[...]

  • Página 10

    10 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners To open the Power Meter window, s elect your EGM-PW M device fr om the list (s ee Fi gure # 2 a bove) and then click the Pow er meter button (s ee the chapter 7 be low). 7. Power M eter The Power Meter window can be opened in either a m inimized or m[...]

  • Página 11

    11 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Push Maximi ze button in this wi ndow to open the full-size Po wer Meter windo w – see Figur e #5 belo w. Figure #5[...]

  • Página 12

    12 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners This window d isplays all th e meas ured values:  Real power (P)  Active im pedance (R)  Frequenc y of current (Fq)  Energy consum ed (E)  The cost of energy consum ed (m oney sign)  RMS voltage ( V rm s)  Peak voltage (V peak ) [...]

  • Página 13

    13 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #6 Choose the r ate ( per kW h) and curr ency. If you have d ifferent r ates for peak hours and off -peak hours, just check the box Use Day /Night m odes . You wi ll the n be ab le t o e nter the dual rates and the start/finish times f or thes[...]

  • Página 14

    14 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 8. Using the cha rts In the online m ode the v alues of P, R, F q, Irms, Vrms and Cost are continuousl y logged into the dat abase. These readi ngs can be used t o build tim e c harts. T o displ ay th e charts just click on the desired value in the M[...]

  • Página 15

    15 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #7 The hor izontal ax is repr esents the date/tim e and the vert ical ax is represents the values of th e chosen param eter.[...]

  • Página 16

    16 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Note: The scale of the vertical axis chang es autom atically once you browse or zoom the chart. T he sc ale will be chose n in such a wa y that all the values with in the displa yed time perio d fit onto t he scr een. Some extra too ls are place d un[...]

  • Página 17

    17 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #8[...]

  • Página 18

    18 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners  - T he zoom ing tool allo ws changing th e tim e scale of the chart. Push the zooming tool butt on and then click with the left mouse button to adjus t the scal e to the desired level  - W hen you select the hom e tool, the chart dis plays eve[...]

  • Página 19

    19 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 9. Advanced fe atures The Power Manager softwar e also allo ws you to def ine a num ber of user-defined e vents. Possi ble events are: L ighting up the indicators in t he Power Meter window (se e Chapter 7 above), or r un a us er-specif ied applicati[...]

  • Página 20

    20 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners below a cer tain minim um – fill in the Min field. Second ly you s elect the desired action from the Action list box. If you choose t o execute a sp ecific application or program , you c an select the path to th is a pplication in the Path field. I[...]

  • Página 21

    21 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners[...]

  • Página 22

    22 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners[...]

  • Página 23

    23 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Waste disposal: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and hu man health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact yo[...]

  • Página 24

    24 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners WARRA NTY CONDITIONS GARA NTIE BEDINGUNGEN The warranty p eriod is 24 mo nths and begins with the sale to the e nd user. Th e receipt m ust clearl y list the date of purc hase and the p art numb er, in addition it should be print ed. Keep the receipt[...]

  • Página 25

    25 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners GARA NTIE VOORWAA RDEN CONDITIONS DE GA RA NTIE De garantieterm ijn bedraagt 24 maanden en gaat in op de aankoopdat um van het p roduct door de eindgebruiker. O p de aankoopb on moeten de aankoopdatum en productomsc hrijving duidelijk vermeld staan. [...]

  • Página 26

    26 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН УМОВИ ГАР АНТІЙНОГО ОБСЛ УГОВУВ АННЯ 1. Гарантийное о бслуживание предоставл яется в течение срока гарантии, при налич[...]