Español dropdown-ico

EnerGenie EGM-PWM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EnerGenie EGM-PWM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EnerGenie EGM-PWM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EnerGenie EGM-PWM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EnerGenie EGM-PWM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EnerGenie EGM-PWM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EnerGenie EGM-PWM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EnerGenie EGM-PWM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EnerGenie EGM-PWM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EnerGenie EGM-PWM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EnerGenie EGM-PWM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EnerGenie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EnerGenie EGM-PWM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EnerGenie EGM-PWM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EnerGenie EGM-PWM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MAN UAL HANDBU CH HANDLEIDING M A NUEL DESCRI PTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТ ЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КО РИСТУВА ЧА EGM -PWM ENERGY M ETER[...]

  • Página 2

    2 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Energy M eter Energiemessge rät Energiemete r Compteur d'énerg ie Измеритель мощности и энергии Вимірювач пот ужності та ен ергії[...]

  • Página 3

    3 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Features  USB Energ y Meter, allows insight in your energy consum ption (voltage/current/ power)  Power Manager sof tware helps calculate the actual energ y costs of your equipm ent  Software provides basic power consumption reading s (home u[...]

  • Página 4

    4 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 1. Indicators and controls of the E GM -PWМ Figure #1 Socket Load indicator Day/Night mode indicator USB socket[...]

  • Página 5

    5 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners  Indicator “Day/Night mode” is lit – it means that the night m ode is active (when t he day/night mode are ena bled – see se ction 7 belo w)  Indicator “Load” is lit up – it means that t he connect ed equipm ent is consum ing energ[...]

  • Página 6

    6 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Note:  Avoid dam p or wet places for installati on  EGM-PW M should be connected to a European AC wall sock et of the DIN 49 440 (Germ an Schuko t ype) standard  It is possible to con nect the EGM-PW M to the po wer mains via socket str ips, [...]

  • Página 7

    7 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 6. Power M anager Your EGM-PW M has an of fline and a n online working m ode. It is “off line” whenever it is not connected to a PC, or when the PC is turned of f. The device will com e “ online” autom aticall y when it is connected to a PC wi[...]

  • Página 8

    8 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #2 Push the Devic e settings b utton (bott om r ight here) to set the device- specific options ( see Figure #3 belo w)[...]

  • Página 9

    9 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #3 In the settings screen you are abl e to chan ge t he name of your device (in th e Name field) and the data downloadin g frequenc y (in the Measurement r eading per iod field) - from 2 to 10 secon ds. To delet e all previous rec orded data, j[...]

  • Página 10

    10 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners To open the Power Meter window, s elect your EGM-PW M device fr om the list (s ee Fi gure # 2 a bove) and then click the Pow er meter button (s ee the chapter 7 be low). 7. Power M eter The Power Meter window can be opened in either a m inimized or m[...]

  • Página 11

    11 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Push Maximi ze button in this wi ndow to open the full-size Po wer Meter windo w – see Figur e #5 belo w. Figure #5[...]

  • Página 12

    12 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners This window d isplays all th e meas ured values:  Real power (P)  Active im pedance (R)  Frequenc y of current (Fq)  Energy consum ed (E)  The cost of energy consum ed (m oney sign)  RMS voltage ( V rm s)  Peak voltage (V peak ) [...]

  • Página 13

    13 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #6 Choose the r ate ( per kW h) and curr ency. If you have d ifferent r ates for peak hours and off -peak hours, just check the box Use Day /Night m odes . You wi ll the n be ab le t o e nter the dual rates and the start/finish times f or thes[...]

  • Página 14

    14 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 8. Using the cha rts In the online m ode the v alues of P, R, F q, Irms, Vrms and Cost are continuousl y logged into the dat abase. These readi ngs can be used t o build tim e c harts. T o displ ay th e charts just click on the desired value in the M[...]

  • Página 15

    15 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #7 The hor izontal ax is repr esents the date/tim e and the vert ical ax is represents the values of th e chosen param eter.[...]

  • Página 16

    16 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Note: The scale of the vertical axis chang es autom atically once you browse or zoom the chart. T he sc ale will be chose n in such a wa y that all the values with in the displa yed time perio d fit onto t he scr een. Some extra too ls are place d un[...]

  • Página 17

    17 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #8[...]

  • Página 18

    18 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners  - T he zoom ing tool allo ws changing th e tim e scale of the chart. Push the zooming tool butt on and then click with the left mouse button to adjus t the scal e to the desired level  - W hen you select the hom e tool, the chart dis plays eve[...]

  • Página 19

    19 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 9. Advanced fe atures The Power Manager softwar e also allo ws you to def ine a num ber of user-defined e vents. Possi ble events are: L ighting up the indicators in t he Power Meter window (se e Chapter 7 above), or r un a us er-specif ied applicati[...]

  • Página 20

    20 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners below a cer tain minim um – fill in the Min field. Second ly you s elect the desired action from the Action list box. If you choose t o execute a sp ecific application or program , you c an select the path to th is a pplication in the Path field. I[...]

  • Página 21

    21 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners[...]

  • Página 22

    22 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners[...]

  • Página 23

    23 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Waste disposal: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and hu man health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact yo[...]

  • Página 24

    24 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners WARRA NTY CONDITIONS GARA NTIE BEDINGUNGEN The warranty p eriod is 24 mo nths and begins with the sale to the e nd user. Th e receipt m ust clearl y list the date of purc hase and the p art numb er, in addition it should be print ed. Keep the receipt[...]

  • Página 25

    25 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners GARA NTIE VOORWAA RDEN CONDITIONS DE GA RA NTIE De garantieterm ijn bedraagt 24 maanden en gaat in op de aankoopdat um van het p roduct door de eindgebruiker. O p de aankoopb on moeten de aankoopdatum en productomsc hrijving duidelijk vermeld staan. [...]

  • Página 26

    26 EGM -PWM ENERGY M ETER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН УМОВИ ГАР АНТІЙНОГО ОБСЛ УГОВУВ АННЯ 1. Гарантийное о бслуживание предоставл яется в течение срока гарантии, при налич[...]