Desa RCCP80V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Desa RCCP80V. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDesa RCCP80V vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Desa RCCP80V você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Desa RCCP80V, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Desa RCCP80V deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Desa RCCP80V
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Desa RCCP80V
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Desa RCCP80V
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Desa RCCP80V não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Desa RCCP80V e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Desa na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Desa RCCP80V, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Desa RCCP80V, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Desa RCCP80V. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER OWNER’S MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TM Model: RCCP80V L O O F F H I M E D VARIABLE 40,000 - 80,000 BTU/HR GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECA[...]

  • Página 2

    104781-01D 2 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMA TION WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EX- PLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUC- TIONS. NEVER USE THE HEATER[...]

  • Página 3

    104781-01D 3 3 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION PROPANE SUPPLY VENTILATION PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - Product Identification L O O F F H I M E D Shell Ignitor Electrode Burner Tube Thermocouple Base Piezo Ignitor Button Control Knob[...]

  • Página 4

    104781-01D 4 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com L O O F F HI M ED L O OFF H I MED LO O F F H I M E D LO O F F H I M E D Off P osition Lo w P osition WARNING: Review and understand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all l[...]

  • Página 5

    104781-01D 5 5 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com FLAME PATTERNS Figure 5 shows a correct flame pattern. The burner flame is mostly blue with a slight yellow coloring on the ends. Figure 6 shows an incorrect flame pattern. The flame is mostly yellow. The incorrect flame pattern results from low[...]

  • Página 6

    104781-01D 6 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com MAINTENANCE WARNING: • Never attempt to service heater while it is con- nected to propane supply, operating, or hot. Se- vere burns can occur. • Keep heater clear and free from combustible mate- rials, gasoline, and other flammable vapors and [...]

  • Página 7

    104781-01D 7 7 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. SYMPTOM Burner fails to light Burner lights but goes out when automatic control valve button is released Burn rate is lo[...]

  • Página 8

    104781-01D 8 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN RCCP80V L O O F F HI M E D 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCCP80V[...]

  • Página 9

    104781-01D 9 9 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P AR TS LIST RCCP80V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 6 of this manual. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 103928-01 Top and Shell Asse[...]

  • Página 10

    104781-01D 10 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________[...]

  • Página 11

    104781-01D 11 11 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 1. Who will heater be used b y? ❍ Individual ❍ Business 2. Will y ou use your heater in more than one location? ❍ Y es ❍ No 3. Where will the product be used? (Y ou may select more than one.) ❍ W orkshop ❍ Bar n ❍ Residential Con[...]

  • Página 12

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required TM T APE T APE[...]

  • Página 13

    k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i [...]

  • Página 14

    104781-01D 14 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com W ARRANTY AND REP AIR SER VICE Model Serial No. Date of Purchase LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase [...]

  • Página 15

    TM Model: RCCP80V L O O F F H I M E D VARIABLE 40 000 à 80 000 BTU/hr AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTE DE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, DE BRÛLURES, D’UNE[...]

  • Página 16

    104781-01D 2 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com INFORMA TIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : RISQUES D’INCENDIE, DE BRÛLURES ET D’EXPLOSION. L’INHALATION DES GAZ EST DANGEREUSE. GARDER LES COMBUSTI- BLES SOLIDES, TELS QUE MATÉRIAUX DE CONS- TRUCTION, PAPIER O[...]

  • Página 17

    104781-01D 3 3 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com INFORMATIONS CONCERNANT LA S É CURIT É IDENTIFICATION DU PRODUIT D É BALLAGE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ALIMENTATION EN PROPANE L O O F F H I M E D INFORMA TIONS CONCERNANT LA S É CURIT É Suite • Pour éviter des brûlur[...]

  • Página 18

    104781-01D 4 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O FF HI M ED AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section Infor- mations concernant la sécurité , pages 2 et 3. Ils sont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. [...]

  • Página 19

    104781-01D 5 5 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O F F H I M E D L O O F F HI M E D L O O F F HI M E D P osition d'arr ê t P osition basse Figure 4 - Emplacement du bouton de commande et du bouton de l’allumeur piézo-électrique Bouton d ’ allumage pi é zo- é[...]

  • Página 20

    104781-01D 6 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com CARACT É RISTIQUES Rendement (Btu/hr) Fort 80.000 Faible 40.000 Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 1,67 (0,44) Faible 3,3 (0,87) Fort Kg (livres)/heure 0,84 (1,86) Faible 1[...]

  • Página 21

    104781-01D 7 7 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com ACCESSOIRES Se procurer les accessoires et pièces détachées chez le revendeur ou au centre de réparations le plus proche. Si des pièces ou accessoires ne peuvent pas être ainsi obtenus, contacter le centre de pièces dét[...]

  • Página 22

    104781-01D 8 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O F F HI M E D 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 D É COMPOSITION ILLUSTR É ES DES PI È CES RCCP80V D É COMPOSITION ILLUSTR É ES DES PI È CES RCCP80V[...]

  • Página 23

    104781-01D 9 9 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com LISTE DES PI È CES RCCP80V Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées . PARTS LIST RCCP80V PI È CES[...]

  • Página 24

    104781-01D 10 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________[...]

  • Página 25

    104781-01D 11 11 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 1. Qui v a utiliser l'appareil de chauff age ? ❍ Individu ❍ Entreprise 2. Utiliserez-v ous v otre appareil de chauffage dans plus d'un endroit ? ❍ Oui ❍ Non 3. O ù le produit ser a-t-il utilis é ? (V ous p[...]

  • Página 26

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 USA Affran- chissement Requis TM RUBAN RUBAN[...]

  • Página 27

    k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i [...]

  • Página 28

    104781-01D 14 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com GARANTIE ET SER VICE APR È S-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMIT É E DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à co[...]