Français dropdown-ico

Desa RCCP80V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa RCCP80V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa RCCP80V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa RCCP80V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa RCCP80V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa RCCP80V
- nom du fabricant et année de fabrication Desa RCCP80V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa RCCP80V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa RCCP80V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa RCCP80V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa RCCP80V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa RCCP80V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa RCCP80V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER OWNER’S MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TM Model: RCCP80V L O O F F H I M E D VARIABLE 40,000 - 80,000 BTU/HR GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECA[...]

  • Page 2

    104781-01D 2 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMA TION WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EX- PLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUC- TIONS. NEVER USE THE HEATER[...]

  • Page 3

    104781-01D 3 3 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION PROPANE SUPPLY VENTILATION PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - Product Identification L O O F F H I M E D Shell Ignitor Electrode Burner Tube Thermocouple Base Piezo Ignitor Button Control Knob[...]

  • Page 4

    104781-01D 4 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com L O O F F HI M ED L O OFF H I MED LO O F F H I M E D LO O F F H I M E D Off P osition Lo w P osition WARNING: Review and understand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all l[...]

  • Page 5

    104781-01D 5 5 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com FLAME PATTERNS Figure 5 shows a correct flame pattern. The burner flame is mostly blue with a slight yellow coloring on the ends. Figure 6 shows an incorrect flame pattern. The flame is mostly yellow. The incorrect flame pattern results from low[...]

  • Page 6

    104781-01D 6 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com MAINTENANCE WARNING: • Never attempt to service heater while it is con- nected to propane supply, operating, or hot. Se- vere burns can occur. • Keep heater clear and free from combustible mate- rials, gasoline, and other flammable vapors and [...]

  • Page 7

    104781-01D 7 7 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. SYMPTOM Burner fails to light Burner lights but goes out when automatic control valve button is released Burn rate is lo[...]

  • Page 8

    104781-01D 8 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN RCCP80V L O O F F HI M E D 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCCP80V[...]

  • Page 9

    104781-01D 9 9 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P AR TS LIST RCCP80V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 6 of this manual. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 103928-01 Top and Shell Asse[...]

  • Page 10

    104781-01D 10 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________[...]

  • Page 11

    104781-01D 11 11 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 1. Who will heater be used b y? ❍ Individual ❍ Business 2. Will y ou use your heater in more than one location? ❍ Y es ❍ No 3. Where will the product be used? (Y ou may select more than one.) ❍ W orkshop ❍ Bar n ❍ Residential Con[...]

  • Page 12

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required TM T APE T APE[...]

  • Page 13

    k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i [...]

  • Page 14

    104781-01D 14 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com W ARRANTY AND REP AIR SER VICE Model Serial No. Date of Purchase LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase [...]

  • Page 15

    TM Model: RCCP80V L O O F F H I M E D VARIABLE 40 000 à 80 000 BTU/hr AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTE DE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, DE BRÛLURES, D’UNE[...]

  • Page 16

    104781-01D 2 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com INFORMA TIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : RISQUES D’INCENDIE, DE BRÛLURES ET D’EXPLOSION. L’INHALATION DES GAZ EST DANGEREUSE. GARDER LES COMBUSTI- BLES SOLIDES, TELS QUE MATÉRIAUX DE CONS- TRUCTION, PAPIER O[...]

  • Page 17

    104781-01D 3 3 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com INFORMATIONS CONCERNANT LA S É CURIT É IDENTIFICATION DU PRODUIT D É BALLAGE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ALIMENTATION EN PROPANE L O O F F H I M E D INFORMA TIONS CONCERNANT LA S É CURIT É Suite • Pour éviter des brûlur[...]

  • Page 18

    104781-01D 4 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O FF HI M ED AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section Infor- mations concernant la sécurité , pages 2 et 3. Ils sont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. [...]

  • Page 19

    104781-01D 5 5 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O F F H I M E D L O O F F HI M E D L O O F F HI M E D P osition d'arr ê t P osition basse Figure 4 - Emplacement du bouton de commande et du bouton de l’allumeur piézo-électrique Bouton d ’ allumage pi é zo- é[...]

  • Page 20

    104781-01D 6 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com CARACT É RISTIQUES Rendement (Btu/hr) Fort 80.000 Faible 40.000 Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 1,67 (0,44) Faible 3,3 (0,87) Fort Kg (livres)/heure 0,84 (1,86) Faible 1[...]

  • Page 21

    104781-01D 7 7 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com ACCESSOIRES Se procurer les accessoires et pièces détachées chez le revendeur ou au centre de réparations le plus proche. Si des pièces ou accessoires ne peuvent pas être ainsi obtenus, contacter le centre de pièces dét[...]

  • Page 22

    104781-01D 8 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O F F HI M E D 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 D É COMPOSITION ILLUSTR É ES DES PI È CES RCCP80V D É COMPOSITION ILLUSTR É ES DES PI È CES RCCP80V[...]

  • Page 23

    104781-01D 9 9 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com LISTE DES PI È CES RCCP80V Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées . PARTS LIST RCCP80V PI È CES[...]

  • Page 24

    104781-01D 10 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________[...]

  • Page 25

    104781-01D 11 11 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 1. Qui v a utiliser l'appareil de chauff age ? ❍ Individu ❍ Entreprise 2. Utiliserez-v ous v otre appareil de chauffage dans plus d'un endroit ? ❍ Oui ❍ Non 3. O ù le produit ser a-t-il utilis é ? (V ous p[...]

  • Page 26

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 USA Affran- chissement Requis TM RUBAN RUBAN[...]

  • Page 27

    k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i [...]

  • Page 28

    104781-01D 14 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com GARANTIE ET SER VICE APR È S-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMIT É E DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à co[...]