Español dropdown-ico

Desa RCCP80V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa RCCP80V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa RCCP80V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa RCCP80V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa RCCP80V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa RCCP80V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa RCCP80V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa RCCP80V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa RCCP80V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa RCCP80V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa RCCP80V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa RCCP80V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa RCCP80V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa RCCP80V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER OWNER’S MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TM Model: RCCP80V L O O F F H I M E D VARIABLE 40,000 - 80,000 BTU/HR GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECA[...]

  • Página 2

    104781-01D 2 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMA TION WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EX- PLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUC- TIONS. NEVER USE THE HEATER[...]

  • Página 3

    104781-01D 3 3 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION PROPANE SUPPLY VENTILATION PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - Product Identification L O O F F H I M E D Shell Ignitor Electrode Burner Tube Thermocouple Base Piezo Ignitor Button Control Knob[...]

  • Página 4

    104781-01D 4 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com L O O F F HI M ED L O OFF H I MED LO O F F H I M E D LO O F F H I M E D Off P osition Lo w P osition WARNING: Review and understand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all l[...]

  • Página 5

    104781-01D 5 5 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com FLAME PATTERNS Figure 5 shows a correct flame pattern. The burner flame is mostly blue with a slight yellow coloring on the ends. Figure 6 shows an incorrect flame pattern. The flame is mostly yellow. The incorrect flame pattern results from low[...]

  • Página 6

    104781-01D 6 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com MAINTENANCE WARNING: • Never attempt to service heater while it is con- nected to propane supply, operating, or hot. Se- vere burns can occur. • Keep heater clear and free from combustible mate- rials, gasoline, and other flammable vapors and [...]

  • Página 7

    104781-01D 7 7 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. SYMPTOM Burner fails to light Burner lights but goes out when automatic control valve button is released Burn rate is lo[...]

  • Página 8

    104781-01D 8 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN RCCP80V L O O F F HI M E D 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCCP80V[...]

  • Página 9

    104781-01D 9 9 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P AR TS LIST RCCP80V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 6 of this manual. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 103928-01 Top and Shell Asse[...]

  • Página 10

    104781-01D 10 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________[...]

  • Página 11

    104781-01D 11 11 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 1. Who will heater be used b y? ❍ Individual ❍ Business 2. Will y ou use your heater in more than one location? ❍ Y es ❍ No 3. Where will the product be used? (Y ou may select more than one.) ❍ W orkshop ❍ Bar n ❍ Residential Con[...]

  • Página 12

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required TM T APE T APE[...]

  • Página 13

    k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i [...]

  • Página 14

    104781-01D 14 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com W ARRANTY AND REP AIR SER VICE Model Serial No. Date of Purchase LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase [...]

  • Página 15

    TM Model: RCCP80V L O O F F H I M E D VARIABLE 40 000 à 80 000 BTU/hr AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTE DE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, DE BRÛLURES, D’UNE[...]

  • Página 16

    104781-01D 2 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com INFORMA TIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : RISQUES D’INCENDIE, DE BRÛLURES ET D’EXPLOSION. L’INHALATION DES GAZ EST DANGEREUSE. GARDER LES COMBUSTI- BLES SOLIDES, TELS QUE MATÉRIAUX DE CONS- TRUCTION, PAPIER O[...]

  • Página 17

    104781-01D 3 3 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com INFORMATIONS CONCERNANT LA S É CURIT É IDENTIFICATION DU PRODUIT D É BALLAGE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ALIMENTATION EN PROPANE L O O F F H I M E D INFORMA TIONS CONCERNANT LA S É CURIT É Suite • Pour éviter des brûlur[...]

  • Página 18

    104781-01D 4 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O FF HI M ED AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section Infor- mations concernant la sécurité , pages 2 et 3. Ils sont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. [...]

  • Página 19

    104781-01D 5 5 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O F F H I M E D L O O F F HI M E D L O O F F HI M E D P osition d'arr ê t P osition basse Figure 4 - Emplacement du bouton de commande et du bouton de l’allumeur piézo-électrique Bouton d ’ allumage pi é zo- é[...]

  • Página 20

    104781-01D 6 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com CARACT É RISTIQUES Rendement (Btu/hr) Fort 80.000 Faible 40.000 Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 1,67 (0,44) Faible 3,3 (0,87) Fort Kg (livres)/heure 0,84 (1,86) Faible 1[...]

  • Página 21

    104781-01D 7 7 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com ACCESSOIRES Se procurer les accessoires et pièces détachées chez le revendeur ou au centre de réparations le plus proche. Si des pièces ou accessoires ne peuvent pas être ainsi obtenus, contacter le centre de pièces dét[...]

  • Página 22

    104781-01D 8 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com L O O F F HI M E D 3 1 8 9 10 11 6 5 2 12 7 4 D É COMPOSITION ILLUSTR É ES DES PI È CES RCCP80V D É COMPOSITION ILLUSTR É ES DES PI È CES RCCP80V[...]

  • Página 23

    104781-01D 9 9 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com LISTE DES PI È CES RCCP80V Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées . PARTS LIST RCCP80V PI È CES[...]

  • Página 24

    104781-01D 10 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________[...]

  • Página 25

    104781-01D 11 11 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 1. Qui v a utiliser l'appareil de chauff age ? ❍ Individu ❍ Entreprise 2. Utiliserez-v ous v otre appareil de chauffage dans plus d'un endroit ? ❍ Oui ❍ Non 3. O ù le produit ser a-t-il utilis é ? (V ous p[...]

  • Página 26

    2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 USA Affran- chissement Requis TM RUBAN RUBAN[...]

  • Página 27

    k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i k o k l e , , ; l o g ; e ; ; p d l ; l k l s u i e j l b o e k l h i [...]

  • Página 28

    104781-01D 14 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com GARANTIE ET SER VICE APR È S-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMIT É E DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à co[...]