Português dropdown-ico

DeLonghi Pump-driven Coffee Maker manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi Pump-driven Coffee Maker. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi Pump-driven Coffee Maker vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi Pump-driven Coffee Maker você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi Pump-driven Coffee Maker, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi Pump-driven Coffee Maker deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi Pump-driven Coffee Maker
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi Pump-driven Coffee Maker
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi Pump-driven Coffee Maker
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi Pump-driven Coffee Maker não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi Pump-driven Coffee Maker e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi Pump-driven Coffee Maker, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi Pump-driven Coffee Maker, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi Pump-driven Coffee Maker. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S INSTRUCTION MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET GARDEZ CES INTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Pump-driven coffee maker Machine a cafe Cafetera eléctrica Máquina de café bar 14 USA 30-07-2001 13:51 Pagina 1[...]

  • Página 2

    2 A B C D H E F G L M N P Q R S T U O I bar 14 USA 30-07-2001 13:51 Pagina 2[...]

  • Página 3

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 bar 14 USA 30-07-2001 13:51 Pagina 3[...]

  • Página 4

    4 Description of the appliance A Control panel B Steam control knob C Water tank D Tank cover E Power cord F Steam and hot water nozzle G “Cappuccino” nozzle (if supplied) H Drip tray I Boiler outlet L Tamper (if supplied) M Measuring/pressing spoon N Filter holder O Filter locking lever P 1-cup filter Q 2-cup filter R “OK” pilot lamp S Ill[...]

  • Página 5

    5 SHORT CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer, detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. - If an extension cord is used, the marked electrical rating should be at least as[...]

  • Página 6

    6 USE OF THE MACHINE THIS MACHINE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY When using for the first time After unpacking the appliance, remove the plastic bag containing the accessories. All accessories (filter- holder, measuring spoon, two filters) must be washed with detergent and lukewarm water, then rinsed thoroughly. Then the internal circuit should be washe[...]

  • Página 7

    7 - If the machine features a tamper, this can be used to press the coffee more uniformly (fig. 8), which gives a even better cup of espresso. Remove any excess of coffee from the filter rim. - Attach the filter-holder as described previously (fig. 6), remembering to rotate it towards the right as far as it will go. - Place the pre-warmed cup or cu[...]

  • Página 8

    8 If so proceed as follows: - close the steam control knob; - press the delivery switch allowing water to flow from the boiler nozzle; - turn the delivery switch off and repeat operations previously described. Producing hot water (to prepare tea, hot chocolate, consommé, etc.) - Press the ON/OFF switch ( S ). - Wait until the “OK” pilot lamp l[...]

  • Página 9

    9 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION • Machine does not work and switch light does not come on • Coffee does not come out • Coffee comes out too quickly • Coffee comes out too thick or too slowly • Coffee comes out from the filter holder edge • No crema on coffee • Coffee in the cup is cold • The milk does not foam • No steam is pro[...]

  • Página 10

    GARANTIE Nous garantissons que tous les APPAREILS ELECTRIQUES DE’ LONGHI sont exempts de tout défaut de matériaux et de manufacture. Notre obligation sous cette garantie est limitée au remplacement ou à la réparation gratuite dans notre usine de toutes les pièces défectueuses autre que les pièces endommagées durant le transport, qui nous[...]