Português dropdown-ico

DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi Nespresso Lattissima EN520. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi Nespresso Lattissima EN520 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi Nespresso Lattissima EN520, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi Nespresso Lattissima EN520
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi Nespresso Lattissima EN520
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi Nespresso Lattissima EN520
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi Nespresso Lattissima EN520, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi Nespresso Lattissima EN520, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi Nespresso Lattissima EN520. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Cut ti ng ma rk Overvie w / Pré sen tat ion de l a mac hin e 4 Imp or ta nt Sa feg uar ds/ Pré ca utio ns im por t ante s 5–6 Fir st us e or af te r a lon g per iod o f non -us e/ Pre miè re ut ilis ati on ou a prè s une p éri ode p rol ong ée de n on- util is atio n 7 Co ff e e pre par ati on/ Pré par ati on du c afé 8 As sem bli ng /Di[...]

  • Página 2

    6 5 Cut ti ng ma rk 2 3 4 8 7 1 9 10 11 17 18 24 26 25 19 A B C 16 21 15 22 14 20 13 23 12 Energ y saving s et tin gs, refe r to page 12 When mac hine is sw itche d on, but to ns shine fo r 2 seco nds: Lung o = power o ff af ter 9 minute s Es press o = power o ff a f ter 30 minut es Bot h Lungo+E spre sso = p ower o ff af ter 8 h ours Water hard[...]

  • Página 3

    Energ y saving s et tin gs, refe r to page 12 When mac hine is sw itche d on, but to ns shine fo r 2 seco nds: Lung o = power o ff af ter 9 minute s Es press o = power o ff a f ter 30 minut es Bot h Lungo+E spre sso = p ower o ff af ter 8 h ours Water hardnes s set t ings, ref er to page 14 When mac hine is sw itche d on, but to ns shine fo r 2 [...]

  • Página 4

    EN FR IMPOR T ANT SAF EG U ARDS Read a ll in str uc ti ons 1. This appliance has a polarize d plug (one blade is wider than the oth er) . T o redu ce the risk of elec tr ic shock ,this plug is intende d to fit into a polar ized out let only one way . If the plug does not fit fully into t he outlet ,rever se the plug. If it st ill does not fit, c[...]

  • Página 5

    1 2 3 4 5 6 7 8 Rins e the Rap id Cappu ccino Sys tem (R.C.S.) by follow ing the s ec tion “C are of Rapid C appucc ino System (R .C.S.) twi ce a week ” , page 11 . Rincer le Sys tème Ra pid Capp uccino (R .C.S.) en suivan t le chapit re Ent retien d u Système Rapid C appucc ino (R.C.S.) deux f ois par semaine, page 1 1. EN FR Allumer la mach[...]

  • Página 6

    2 1 3 4 1 2 3 4 CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 3) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (1 3) . Appuyer sur le bouton Espres so ( 40 ml / 1 ,35 oz) ou Lungo (1 10 ml / 3,7 oz ) . La prépara tion s’ arrêtera automa tiqueme nt. P our inte rrompre l’ écoulement de café ou com pléte[...]

  • Página 7

    1 2 3 4 5 6 7 8 EN FR CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 13 ) (1 5) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 13 ) (1 5). N OT I CE For a perfec t mi lk froth , use skim med or semi-ski mmed mi lk at r efrigerator temperatu re ( about 4°C / 3 9°F ) . AVI S Pour une mousse de l ait pa[...]

  • Página 8

    2 3 1 2 3 4 1 CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) ( 16) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15) ( 16) . CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 6). A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (16 ). App uyer e t mai nten ir en fon c[...]

  • Página 9

    1 1 1 2 3 4 EN FR Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) ( 16) . Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15) ( 16) . CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15). App uyer e t mai nten ir en fon cé le m ?[...]

  • Página 10

    1 2 3 4 1 A B C VID ANGE D U SYSTÈM E A V ANT UNE PÉR IOD E PROLO NGÉE D E NO N  U TILISA TION, P O UR L A PR OTEC TI ON ANT IGEL ET AVANT U NE R ÉP AR A TI ON CONC EP T D ’É CONO MIE D ’ÉNE RGI E Allumer la machi ne. Act ivati on de la mise h ors ten sion aprè s 9 minute s (par amètr e d’usine) Act ivati on de la mise h ors ten si[...]

  • Página 11

    1 2 3 4 5 6 7 8 EN FR CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 7). A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (1 7). VID ANGE D U SYSTÈM E A V ANT UNE PÉR IOD E PROLO NGÉE D E NO N  U TILISA TION, P O UR L A PR OTEC TI ON ANT IGEL ET AVANT U NE R ÉP AR A TI ON DÉ TARTR AGE Vider le b ac d’égou[...]

  • Página 12

    9 10 11 12 1 A B C 1 40 ml ( 1 .3 5 o z) 40 ml ( 1 ,3 5 oz ) 1 10 ml ( 3.7 oz) 11 0 m l (3 , 7 o z ) Milk*: 50 ml (1 .7 oz) / Co ff e e: 40 m l ( 1.3 5 oz) Lait * : 50 ml (1 ,7 oz) / C afé : 4 0 ml (1 ,35 oz) Milk*: 150 ml (5 oz ) / Co ff e e: 40 ml (1 .35 oz) Lait * : 150 ml (5 oz) / Café : 4 0 ml ( 1 ,35 oz) A Sof t w ater hardne ss Dure té [...]

  • Página 13

    Pas de v oyant lumineux. £ V érifier l’ alimentation secteur, la prise, la tension et le fu sible. En cas de problème, appeler le Club Nes press o . Pas de c afé, pas d ’ eau. £ Le réser voir à ea u est vide. Remplir le réser voir à eau. £ Détar trer si nécessaire; voir le chapitre Détar tr age. Le caf é s’écoule trè s len[...]

  • Página 14

    Nous nou s somme s engagés à achete r du café de qualité supér ieure, prod uit dans le respe ct de l’environneme nt et des culti vateur s. Depuis 6 ans, nous collabo rons avec l’organisat ion Rainfo res t Alliance pour met t re en œuv re not re Prog ramme Nespresso A AA Sus tain able Quali ty™, et not re obje c tif e st q ue 80 % de not[...]