Español dropdown-ico

DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi Nespresso Lattissima EN520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi Nespresso Lattissima EN520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi Nespresso Lattissima EN520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi Nespresso Lattissima EN520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi Nespresso Lattissima EN520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi Nespresso Lattissima EN520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi Nespresso Lattissima EN520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi Nespresso Lattissima EN520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi Nespresso Lattissima EN520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cut ti ng ma rk Overvie w / Pré sen tat ion de l a mac hin e 4 Imp or ta nt Sa feg uar ds/ Pré ca utio ns im por t ante s 5–6 Fir st us e or af te r a lon g per iod o f non -us e/ Pre miè re ut ilis ati on ou a prè s une p éri ode p rol ong ée de n on- util is atio n 7 Co ff e e pre par ati on/ Pré par ati on du c afé 8 As sem bli ng /Di[...]

  • Página 2

    6 5 Cut ti ng ma rk 2 3 4 8 7 1 9 10 11 17 18 24 26 25 19 A B C 16 21 15 22 14 20 13 23 12 Energ y saving s et tin gs, refe r to page 12 When mac hine is sw itche d on, but to ns shine fo r 2 seco nds: Lung o = power o ff af ter 9 minute s Es press o = power o ff a f ter 30 minut es Bot h Lungo+E spre sso = p ower o ff af ter 8 h ours Water hard[...]

  • Página 3

    Energ y saving s et tin gs, refe r to page 12 When mac hine is sw itche d on, but to ns shine fo r 2 seco nds: Lung o = power o ff af ter 9 minute s Es press o = power o ff a f ter 30 minut es Bot h Lungo+E spre sso = p ower o ff af ter 8 h ours Water hardnes s set t ings, ref er to page 14 When mac hine is sw itche d on, but to ns shine fo r 2 [...]

  • Página 4

    EN FR IMPOR T ANT SAF EG U ARDS Read a ll in str uc ti ons 1. This appliance has a polarize d plug (one blade is wider than the oth er) . T o redu ce the risk of elec tr ic shock ,this plug is intende d to fit into a polar ized out let only one way . If the plug does not fit fully into t he outlet ,rever se the plug. If it st ill does not fit, c[...]

  • Página 5

    1 2 3 4 5 6 7 8 Rins e the Rap id Cappu ccino Sys tem (R.C.S.) by follow ing the s ec tion “C are of Rapid C appucc ino System (R .C.S.) twi ce a week ” , page 11 . Rincer le Sys tème Ra pid Capp uccino (R .C.S.) en suivan t le chapit re Ent retien d u Système Rapid C appucc ino (R.C.S.) deux f ois par semaine, page 1 1. EN FR Allumer la mach[...]

  • Página 6

    2 1 3 4 1 2 3 4 CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 3) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (1 3) . Appuyer sur le bouton Espres so ( 40 ml / 1 ,35 oz) ou Lungo (1 10 ml / 3,7 oz ) . La prépara tion s’ arrêtera automa tiqueme nt. P our inte rrompre l’ écoulement de café ou com pléte[...]

  • Página 7

    1 2 3 4 5 6 7 8 EN FR CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 13 ) (1 5) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 13 ) (1 5). N OT I CE For a perfec t mi lk froth , use skim med or semi-ski mmed mi lk at r efrigerator temperatu re ( about 4°C / 3 9°F ) . AVI S Pour une mousse de l ait pa[...]

  • Página 8

    2 3 1 2 3 4 1 CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) ( 16) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15) ( 16) . CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 6). A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (16 ). App uyer e t mai nten ir en fon c[...]

  • Página 9

    1 1 1 2 3 4 EN FR Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) ( 16) . Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15) ( 16) . CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (8 ) ( 15) . A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (8) ( 15). App uyer e t mai nten ir en fon cé le m ?[...]

  • Página 10

    1 2 3 4 1 A B C VID ANGE D U SYSTÈM E A V ANT UNE PÉR IOD E PROLO NGÉE D E NO N  U TILISA TION, P O UR L A PR OTEC TI ON ANT IGEL ET AVANT U NE R ÉP AR A TI ON CONC EP T D ’É CONO MIE D ’ÉNE RGI E Allumer la machi ne. Act ivati on de la mise h ors ten sion aprè s 9 minute s (par amètr e d’usine) Act ivati on de la mise h ors ten si[...]

  • Página 11

    1 2 3 4 5 6 7 8 EN FR CA U TION Ref er to the se c tion “I mpor ta nt saf eguard s” (1 7). A TTEN TI ON Voir le chapit re Préc auti ons impo r tantes (1 7). VID ANGE D U SYSTÈM E A V ANT UNE PÉR IOD E PROLO NGÉE D E NO N  U TILISA TION, P O UR L A PR OTEC TI ON ANT IGEL ET AVANT U NE R ÉP AR A TI ON DÉ TARTR AGE Vider le b ac d’égou[...]

  • Página 12

    9 10 11 12 1 A B C 1 40 ml ( 1 .3 5 o z) 40 ml ( 1 ,3 5 oz ) 1 10 ml ( 3.7 oz) 11 0 m l (3 , 7 o z ) Milk*: 50 ml (1 .7 oz) / Co ff e e: 40 m l ( 1.3 5 oz) Lait * : 50 ml (1 ,7 oz) / C afé : 4 0 ml (1 ,35 oz) Milk*: 150 ml (5 oz ) / Co ff e e: 40 ml (1 .35 oz) Lait * : 150 ml (5 oz) / Café : 4 0 ml ( 1 ,35 oz) A Sof t w ater hardne ss Dure té [...]

  • Página 13

    Pas de v oyant lumineux. £ V érifier l’ alimentation secteur, la prise, la tension et le fu sible. En cas de problème, appeler le Club Nes press o . Pas de c afé, pas d ’ eau. £ Le réser voir à ea u est vide. Remplir le réser voir à eau. £ Détar trer si nécessaire; voir le chapitre Détar tr age. Le caf é s’écoule trè s len[...]

  • Página 14

    Nous nou s somme s engagés à achete r du café de qualité supér ieure, prod uit dans le respe ct de l’environneme nt et des culti vateur s. Depuis 6 ans, nous collabo rons avec l’organisat ion Rainfo res t Alliance pour met t re en œuv re not re Prog ramme Nespresso A AA Sus tain able Quali ty™, et not re obje c tif e st q ue 80 % de not[...]