Compaq W25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Compaq W25. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCompaq W25 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Compaq W25 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Compaq W25, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Compaq W25 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Compaq W25
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Compaq W25
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Compaq W25
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Compaq W25 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Compaq W25 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Compaq na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Compaq W25, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Compaq W25, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Compaq W25. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ericsson W25 Fixed Wireless Terminal for WCDMA/HSPA Mobile Networks Application Note: Fax over IP with Ericsson W25[...]

  • Página 2

    Contents 1 INTRODUCTION ....................................................................... 3 1.1 B ACKGROUND ............................................................................. 3 2 SYSTEM OVERVIEW ................................................................ 4 2.1 T HE F AX OVER IP SOLUTION ........................................[...]

  • Página 3

    1 Introduction This document gives a brief description of the Fax over IP and the implementation in the Ericsson W25. It also includes a guidance of how to configure the Ericsson W25. 1.1 Background The Ericsson W25 is intended for residential an d SOHO applications. The focus for the Ericsson W25 is to enable both bro adband data and voice calls u[...]

  • Página 4

    2 System Overview Fax over IP is based on Voice over IP. The Voice over IP system utilizes IP technology over broadband networks and uses SIP for control signaling and RTP for media. The differences between Fax and Voice are the codecs. For voice the normal voice codecs are G.711, G.729, AMR etc, but T.38 is used for fax. The voice and fax media ar[...]

  • Página 5

    2/221 02-FGB 101 327 Uen B – November 2007 5 2.2 VoIP network The basic building blocks for Voice and Fax over IP are a SIP server and a PSTN gateway with T.38 support. Sometimes the PSTN gateway might consist of two units; Media Controller and Media Gateway. Normally a Session Border Controller (SBC) is used to handle security. SIP Server SIP Se[...]

  • Página 6

    2.2.2.2 Media Gateway (MGW) The Media Gateway (MGW) provides interworking between PSTN and IP media streams, i.e. conversion between circuit-switched TD M (Time Division Multiplexing) bearer circuits and packet-switched media streams (RTP). 2.2.3 Session Border Controller (SBC) The SBC can also be called outbound proxy, which normally is a SIP awar[...]

  • Página 7

    2.4 T.38 and T30 Protocol There are two protocols used to transfer a fax over IP; T.30 [2] and T.38 [3]. T.30 is the protocol that describes th e communication process between two fax machines on a circuit-switched network. T.38 is the protocol that describes th e process for sending and receiving fax in real-time over a packet network. The protoco[...]

  • Página 8

    3 Ericsson W25 The Ericsson W25 will work as a gateway, using T.38 protocol. The fax terminal shall be connected to the dedicated fax port on the Ericsson W25. Associated to this fax port is a SIP User Agent, which manages and controls the media streams by using the SIP protocol (RFC 3261) towards the SIP server and the PSTN Gateway. Depending on c[...]

  • Página 9

    3.3.2 Echo Canceller To improve the fax transfer the Ericsson W25 also has an echo canceller in accordance with G.168. 3.3.3 QoS The outgoing VoIP related traffic will be prioritized before other traffic from the Ericsson W25 to reduce the uplink delay and jitter. 3.4 Interoperability The Ericsson W25 is interoperable with e.g. Broadsoft, which is [...]

  • Página 10

    4 W25 Configuration For configuration purpose, the Ericsson W25 includes a CLI (Command Line Interface) and a WUI (web user interface) which are accessible as illustrated in the figure below. Please also see the document “Ericsson W25 Administrator’s Guide” for more details on Ericsson W25 configuration. IP 4.1 Fax service To configure the Fa[...]

  • Página 11

    • user id , which is the public user identification e.g. the phone number xxxxx • password, which is the password for the user id 4.1.1.1 CLI commands The W25 has already one User Agent configured by default, so this needs to be modified. The commands to modify are: cf set ims.user_agent[0].auth_id <auth_id> cf set ims.user_agent[0].user_[...]

  • Página 12

    Note if the proxy[x].address is set to “localhost”, t he W25 will not register to any SIP server. To display the entries in the call ser ver, use the following command cf show ims.callserver ims.callserver[0].domain "server.com" .proxy[0].address "host.server.com" .port 5060 .outbound_proxy "" .local_ip_interface &[...]

  • Página 13

    2/221 02-FGB 101 327 Uen B – November 2007 13 Parameter Description jbig JBIG should be used, (reduces bandwidth). (True|False) Ecm Specifies if ECM should be used or not. (True|False) extended_ roundtrip Enables the support of dealing with extended round trip delays (True|False) data_wait_time This parameter indicates the time for internal buffe[...]

  • Página 14

    It’s recommended to not enable “extended_roundtrip”, since it has been shown that this cause interoperability problems. Not all gateways support recovery packets, but then the recovery packets will be ignored. Note that at the same time as the recovery_packets is increase, the bandwidth requirement increase as well. For more details see [3]. [...]

  • Página 15

    5 References [1] Internal System Description IMT (IMS Multimedia Telephony) 3.01551-HSC 113 03/4 Uen [2] T.30 Procedures for document facsimile transmission in the general switched telephone network [3] T.38 Procedures for real-time Group 3 facsimile communication over IP networks 2/221 02-FGB 101 327 Uen B – November 2007 15[...]

  • Página 16

    6 Acronyms and Abbreviations CDMA Code Division Multiple Access CLI Command Line Interface DNS Domain Name System E.164 International Public Telecommunication Numbering Plan as described in the ITU-T Recommendation E.164. FoIP Fax over IP FWT Fixed Wireless Terminal GSM Global System for Mobile Communication HSDPA High Speed Downlink Packet Access [...]

  • Página 17

    7 Appendix A This chapter describes the test results for the End-to-End T.38 interopera bility tests that has been performed on the T.38 implemented in W25. The list includes all successful fax machines (The list has the following format: Fax machine, Profile and Speed) AT/T PPF200 MMR, ECM, 200x1 00 V.29 9600 Brother 6650MC MMR, ECM, 200x100 V.17 [...]

  • Página 18

    Okidata OkiOffice 84 MH, ECM, 200x100 V.17 144 00 Olivetti OFX-1000 MH, ECM, 200x100 V.29 9600 Olivetti OFX 3100 MH, ECM, 200x100 V.29 9600 Panasonic KX F1600 MH, Non-ECM, 200x100 V.29 9600 Panasonic KX F3000 MH, Non-ECM, 200x100 V.29 9600 Panasonic KX F500 MH, Non-ECM, 200x100 V.29 9600 Panasonic KX F580 MH, Non-ECM, 200x100 V.29 9600 Panasonic KX[...]

  • Página 19

    Sharp UX 1400 MR, ECM, 200x100 V.17 14400 Sharp UX 3600M MR, ECM, 200x100 V.17 14400 Sharp UX 460 MR, Non-ECM, 20 0x100 V.29 9600 Supra 28.8 MacIntosh MR, ECM, 200x100 V.17 14400 Telecom AM 11 MR, Non-ECM, 200x100 V.29 960 0 Telecom NP 80 MR, Non-ECM, 200x100 V.29 960 0 Toshiba TF 231 MR, Non-ECM, 200x100 V. 29 9600 Toshiba TF 421 MR, ECM, 200x100 [...]

  • Página 20

    © Ericsson AB 2008 – All Rights Reserved This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, or translated into anothe[...]