Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cloer 7579. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCloer 7579 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cloer 7579 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cloer 7579, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Cloer 7579 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cloer 7579
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cloer 7579
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cloer 7579
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cloer 7579 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cloer 7579 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cloer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cloer 7579, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cloer 7579, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cloer 7579. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Bedienungsanleitung Instruction M anual Mode d‘ emploi Ka eemühle mit Schlagmesser 7579 Co ee grinder with impact k nife 7579 Moulin à café à lames 7579[...]
-
Página 2
2 3 3 2 DE DE Grundlegende Sicherheitshin weise Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anw endungen verwendet zu werden, wie beispielsweise - in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros - in landwir tschaftlichen Anwesen; - von Kunden in Hotels, Motels und anderen W ohneinrichtungen - in F rühstückspensionen. Lassen Sie [...]
-
Página 3
5 4 DE DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Cloer K affeemühle entschieden haben. Von nun an können Sie Kaffee aus frisch gemahlenen Kaffeebohnen genießen. Wir wünschen Ihnen viel Fr eude mit Ihrer neuen Kaffeemühle. Aufstellen Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkleber , nicht das T ype[...]
-
Página 4
7 6 DE EN weder verlängert, noch beginnt sie von neuem oder wird ander weitig beeinflusst. Di - ese Garantie wird von Ihrem Händler an Sie weitergegeben. Um G arantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich direkt an Ihren Händler . In Deutschland bietet Cloer registrier ten Verbrauchern die Möglichkeit, erweiter te Garantieleistungen [...]
-
Página 5
9 8 Before using the first time Please read this instruction manual attentively bef ore using your grinder f or the first time. Clean the device with a moist cloth. A TTENTION! The blades of the coffee grinder are sharp . Danger of injury! Safety notices for opera tion The coffee grinder is ex clusively intended to grind coff ee beans . Do not fill[...]
-
Página 6
10 ties for information on r ecycling appliances. Customer service In the event that your Cloer appliance becomes defective, please contact your Cloer dealer or Cloer customer service depar tment. Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and safety regulations . Conditions of warr anty Cloer grants you, the privat e end user , [...]
-
Página 7
13 12 Chère cliente , cher client, Merci d‘ avoir choisi le moulin à café Cloer . Désormais, vous pourrez savourer le plai- sir d‘un caf é fraîchement moulu. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir av ec votre nouv eau moulin à café. Mise en place Enlevez toutes les par ties d‘ emballage et les éventuelles étiquettes, sauf la plaqu[...]
-
Página 8
15 14 fon humide et le couver cle avec un chiff on sec. Ne plongez jamais l‘ appareil dans l‘ eau ou dans un autre liquide. Ne rincez jamais le récipient où le café est moulu à l‘ eau. N‘utilisez aucun produit netto yant agressif , aucun spray nettoyant ni éponge à cas- seroles. Nettoyez le moulin à café avec un produit nettoyant sp[...]
-
Página 9
© 2014 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors. Nous nous réservons le droit d‘apporter des changements techniques. Nous ne sommes pas responsables d‘aucune erreur ou d‘erreurs d‘impressi[...]