Português dropdown-ico

Brixton KA-5032 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Brixton KA-5032. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBrixton KA-5032 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Brixton KA-5032 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Brixton KA-5032, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Brixton KA-5032 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Brixton KA-5032
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Brixton KA-5032
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Brixton KA-5032
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Brixton KA-5032 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Brixton KA-5032 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Brixton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Brixton KA-5032, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Brixton KA-5032, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Brixton KA-5032. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    KA-5032 NL Gebruikershandleiding UK User manual FR Manuel d'utilisation DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario IT Manuale utente PT Manual de utilizador SE Användarhandbok PL Instrukcja obs ł ugi 2 NL Gebruikershandleiding 4 UK User manual 7 FR Manuel d'utilisation 10 DE Bedienungsanleitung 13 ES Manual de usuario 16 IT Manuale ute[...]

  • Página 2

    3 Onderdelenbeschrij ving | Parts description | Descripti on des pièces | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das p eças | Beskrivning av delar | Cz ęś ci o pis | 1 2 3 4 1 2 Controle lamp Thermostaat schakelaar Control light Thermost at switch V oyant de contrôle Bouton thermostatique Kontrollleuc[...]

  • Página 3

    5 Belangrijke veiligheidsvoorschriften  Lees alle instruct ies voor gebruik.  Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen.  Om u te beschermen tegen een elektri sche schok; snoer, stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.  Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet [...]

  • Página 4

    7 Operation and main tenance UK Remove all packaging of the device. Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home. Rated voltage : AC220-240V 50Hz. Make sure the device will not be submerged in water or other liquids. If the device has fallen into the water firs t pull the plug from the outlet. P lace the device[...]

  • Página 5

    9 Guar antee  The device supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).  During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairin g or, at our discretion, by replacing it. The guarantee se[...]

  • Página 6

    11 MISES EN GARDES IMPORTANTES  Lisez toutes les instr uctions avant utilisation.  Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.  Pour vous protéger des risques d'électroc ution, n'immergez ni le cordon d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.  Débra[...]

  • Página 7

    13 Betrieb und Wartung DE Die gesamte Geräteverpackung entfernen. Überprüfen, ob die Gerätespannu ng mit der Netzspannung Ihres Hauses übereinstimmt. Nennspannung : AC 220-240 V 50 Hz. Sicherstellen, dass das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht wird. Wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist, zuerst Netzstecker ziehen. D[...]

  • Página 8

    15 Garantie  Dieses Gerät ist für 24 Monate ab Kauf datum garantiert (bitte Kaufbeleg aufbewahren).  Während der Garantiezeit werden Defekte aufgrund von Material- und Fertigungsfehlern kostenfrei repariert oder das Gerät wird ersetzt. Im Garantiefall verlängert sich die Laufzeit der ursprünglichen Garantie nicht!  Bitte bewahren Sie[...]

  • Página 9

    17 NORMAS IMPORTANTES DE SEGURID AD  Lea todas las instrucciones antes del uso.  No toque las superficies calientes. Use las asas o los mandos.  Para protegerse contra electrocución, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad en agua u otros líquidos.  Desenchufe la unidad de la toma de corriente cua ndo no esté en uso y antes de l[...]

  • Página 10

    19 Funzionamento e manute nzione IT Rimuovere l’imballaggio. Controllare che la tensione dell’apparecchio corrisponda alla tensione domestica. Tensione nominale : CA220-240V 50Hz. Non imme rgere m ai l’apparecchio in acqua o altri liquidi. Se l’apparecchio è caduto in acqua, sfilare la spina dalla presa. Collocare l’apparecchio su una su[...]

  • Página 11

    21 Garanzia  Il dispositivo fornito dalla nostra Co mpagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a partire dalla data d’acquisto (ricevuta).  Durante il corso della garanzia qualsiasi dife tto del dispositivo o dei suoi accessori o difetti di materiale o di produzione ve rranno eliminate gratuitamente tramite la riparazione o, a nostra discrez[...]

  • Página 12

    23 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES  Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.  Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões.  Para se proteger de algum choqu e eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.  Desligue da tomada quando não o est[...]

  • Página 13

    25 Drift och underhåll SE Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Kontrollera så att apparatens volttal överensstämmer med volttalet i ditt hem. Märkspänning: AC220-240V 50Hz. Se till att enhet en aldrig sänks ner i vatten eller andra vätskor. Om enheten har fallit ner i vatten ska du omedelbart dra ur k ontakten. Placera enheten [...]

  • Página 14

    27 Garanti  Apparaten som vårt föret ag tillhandahåller täcks av en 24 månader lång garanti som startar på inköpsdatumet (kvitto).  Under garantins giltighetstid kommer alla tillverknings och materialfel på apparaten, dess tillbehör att åtgärdas utan kostnad genom reparation eller när vi bedömer det nödvändigt, genom utbyte. G[...]

  • Página 15

    29 WA Ż NE WSKAZÓWKI DOTYCZ Ą CE BEZ PIECZE Ń STWA  Przed pierwszym u ż yciem nale ż y pr zeczyta ć wszystkie instru kcje.  Nie dotyka ć gor ą cych powierzchni. U ż ywa ć uch wytów lub pokr ę te ł .  Aby unikn ąć pora ż enia pr ą dem, nie zanurza ć ż adnej cz ęś ci urz ą dzenia w wodzie ani innym p ł ynie.  Od ł[...]

  • Página 16

    31 www.tristar.eu[...]