Blaupunkt SANTA MONICA CD30 manual

Radio / CD Calgar y CD30 Sant a Monic a CD30 Operating instructions[...]

2 Open here Ouvrir s.v .p. Por favor , abrir Favor abrir[...]

3 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 3 1 2 6 7 10 5 11 12 13 8 4 14 9[...]

4 1 button to unlock release panel 2 FM button, selects the FM memory bank 3 V olume control knob 4 ON button, switches the unit on/off Mute 5 TS button, starts the T ravelstore function 6 AM button, selects the AM waveband 7 CD slot 8 CD eject CD•C button, switches sound source between radio, CD and CD changer (if connected) 9 AUDIO button, adju[...]

5 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CONTE NTS Important information .............. 6 T raffic safety ................................... 6 Installation ...................................... 6 Accessories ................................... 6 Guarantee ...................................... 6 International [...]

6 Import ant informat ion Before you use your car audio system for the first time, please take the time to read the instruction manual carefully and make yourself familiar with the au- dio equipment. Keep this manual handy in your car for future reference. T raffic s afet y T raffic safety is always the top priority . Do not operate your car au- di[...]

7 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS T heft prot ec t ion syst em Removable front panel To prevent your car audio system from being stolen, it has been equipped with a removable front panel (release pan- el). Without the front panel, the car au- dio system is useless to thieves. Protect your car audio system[...]

8 Switc hing t he c ar audio syst em on/off The car audio system can be switched on/of f in a number of ways. ● Switching the car audio system on/ off with the vehicle ignition. If the car audio system has been con- nected to your vehicle ignition, it is pos- sible to switch it on and of f with the igni- tion. Y ou can also switch the car audio s[...]

9 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS How t o t he confirmat ion t one swit ch on/off If you hold down a key for longer than two seconds, e.g. in order to save a sta- tion on one of the station keys, a confir- mation tone will sound (beep). This beep is adjustable: ➮ Press the MENU key < . ➮ Press the [...]

10 Radio operat ion Swit ching t o t he radio mode If you are currently using the CD player or CD changer , ➮ press CD•C 8 repeatedly until “RADIO” appears in the display . Select ing wavebands/memory banks Using this car audio system, you can tune into radio stations on the FM and AM wavebands. There are three mem- ory banks for the FM wav[...]

11 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS RA D IO OP E R A TION ➮ Press and hold down one of the station preset buttons 1 to 5 = on which you want to store the radio station for longer than one second. St oring radio st at ions aut omat ic ally (T ravelst ore) Y ou can automatically store the five ra- dio stat[...]

12 CD mode Y ou can use this unit to play standard CDs with a diameter of 12 cm. Risk of damage to CD drive! So-called “CD singles” with a diam- eter of 8 cm and contoured CDs (“shape CDs”) are not suitable for playback in this unit. We accept no liability for any dam- age to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable [...]

13 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Repeat ing a t rack ( R E P E A T) ➮ If you want to repeat a track, press button 3 ( RPT ) = . RPT appears in the display . The track is repeated until you deactivate RPT . St opping R E P E A T ➮ If you want to stop the repeat function, press button 3 ( RPT ) = agai[...]

14 CD c hanger operat ion Note: Refer to the instructions included with the CD changer for more information on how to handle CDs, how to insert CDs into the changer and how to operate the changer . St art ing CD changer operat ion ➮ Press CD•C 8 repeatedly until “CHANGER” appears in the display . Playback will begin with the first CD the ch[...]

15 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note: The CDC A 08/ IDC A ß9 is able to play all of the CDs in the changer in random order . The other CD changers first play all of the tracks on a CD in random or- der and then select the next CD in the changer . St opping t he M IX funct ion ➮ To stop the MIX funct[...]

16 CL OC K T ime display ➮ To display the time briefly , press > . Set t ing t he t ime ➮ To set the time, press MENU < . ➮ Press : repeatedly until “CLOCKSET” appears in the display . ➮ Press : . The time will appear in the display . The minutes will flash and can be altered. ➮ Press : to alter the minutes. ➮ Once you have al[...]

17 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjust ing t he volume dist ribut ion Adjust ing t he balance ➮ To adjust the balance, press GEO ; . “BAL” will appear in the display . ➮ Press or : to alter the balance between the left and right speakers. Adjust ing t he fader ➮ To adjust the fader , press GE[...]

18 Ext ernal audio sourc es In place of the CD changer it is also possible to connect other external au- dio sources to the line output. These sources can include a portable CD play- er , MiniDisc player or MP3 player . If you would like to connect another ex- ternal audio source, you will require a Blaupunkt adapter cable with the Blau- punkt no.:[...]

Ser vic e numb ers / Numéros du ser vic e après-vent e / Números de ser vic io / Número de ser viço T el.: Fax: Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02 Belgique / België 0 25 25 54 44 0 25 25 54 48 France 014 010 70 07 014 010 73 20 Nederland 023 565 63 48 023 565 63 31 Great Britain 018 958 383 66 018 958 383 94 Danmark 44 89 83 60 44 [...]