Português dropdown-ico

Berkel 829E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Berkel 829E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBerkel 829E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Berkel 829E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Berkel 829E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Berkel 829E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Berkel 829E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Berkel 829E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Berkel 829E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Berkel 829E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Berkel 829E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Berkel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Berkel 829E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Berkel 829E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Berkel 829E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    16 • 829E O WNER /O PERATOR M ANUA L 2 :1(5 2 3(5$ 725 0 $18 $/ IMPORTANT NOTICE This manual contains Important Safety Instructions which must be strictly fol- lowed when using this equipment. M ODEL 829E S LICER NOTICIA IMPORTANTE Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad que deben ser seguidas el pie de la letra cuando util[...]

  • Página 2

         829E O WNER /O PERATOR M ANUAL • 15 B EFORE U SING T HIS E QUIPMENT Berkel’ s slicers are designed to slice meat and other food products safely and ef ficiently . However , unless the operator is properly trained and super- vised, there is the possibility of a serious injury . It is the responsibility of the owner to ensure [...]

  • Página 3

         829E O WNER /O PERATOR M ANUAL • 1 T ABLE OF C ONTENTS Page General Safety Instructions ....................................................................................................... 2- 3 Equipment Description .............................................................................................................[...]

  • Página 4

    PELIGRO CUCHILLA FILOSA para evitar serios accidentes a su persona siga las instrucciones de este manual y 1. NUNCA utlice esta mçquina sin previa instrucciùn y autorizaciùn de su supervisor . 2. LA MçQUINA DEBE apoyarse sobre un nivel solido y plano. 3. LOS PROTECT ORES deben colocarse ANTES de enchufar y operar la mçquina. 4. SIEMPRE utilice[...]

  • Página 5

    W ARNING SHARP KNIFE BLADE to avoid serious personal injury follow all the instructions in this manual and 1. NEVER touch this machine without training and authorization by your supervisor. 2. MACHINE MUST BE on solid level support. 3. GUARDS MUST BE in place before plugging in and turning on machine. 4. ALWAYS use three pronged plug provided. 5. A[...]

  • Página 6

    4 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL 0 2'(/  $ Sharpener Pusher Product Table Center Plate Center Plate Locking Knob Thickness Control Knob Table Start/ Stop Switch Product Table Handle Slice Deflector Gauge Plate Oil Port Sharpener Locking Knob[...]

  • Página 7

    829E O WNER /O PER ATOR M ANU AL • 5 W ARNING To avoid serious personal injury, properly install slicer in adequate work area • ALWAYS use a qualified technician for installation. • ALWAYS install slicer in work area with adequate light and space. • ONLY operate slicer on a solid, level support. • NEVER bypass or alter switches or circuit[...]

  • Página 8

    6 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL 2. Plug the power cord into a grounded 120V AC electrical outlet. 3. Slide the product table back and forth holding on to the Product Table Handle. If there is any rough operation or obstruction, shut off, unplug power cord and call your Berkel serviceman. 4. Tuurn the slicer on by rotating the switch to the [...]

  • Página 9

    829E O WNER /O PER ATOR M ANU AL • 7 4. Check the stones. If they do not turn freely, are greasy or are full of metallic build-up, they must be cleaned. (See “Cleaning the Sharpening Stones,” page 7). If the stones are cracked or chipped they must be replaced. 5. Oil the sharpener shafts. Place a few drops of Berkel Food Machine Oil on each s[...]

  • Página 10

    8 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL Berkel recommends that a spare set of stones (Berkel Part #825-00112 be kept available for thorough cleaning procedures, and in case of breakage, so you will not lose your sharpening capabili- ties. C LEANING & S ANITIZING 1. Turn slicer OFF and unplug the power cord. 2. Turn the thickness control knob al[...]

  • Página 11

    829E O WNER /O PER ATOR M ANU AL • 9 2. Place a drop of Berkel Food Machine Oil on the threads of the center plate knob. 3. Insert center plate locking knob and tighten. Make snug but DO NOT overtighten. 4. Replace slice deflector. 5. Replace product table. Hold the product table with both hands and set it carefully in place. REMEMBER that the pu[...]

  • Página 12

    1 0 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL 5. Loosen the sharpener locking knob, raise and rotate the sharpener until the stones sit with one on each side of the knife. Retighten the knob to hold the sharpener in its sharpening position. 6. Plug in the slicer and switch on the power. 7. Press the sharpening stone push-button to bring the stone again[...]

  • Página 13

    829E O WNER /O PER ATOR M ANU AL • 11 Knife not sharpening 1. Are sharpening procedures being followed exactly as explained in this manual (page 10). 2. Are sharpening stones clean? If not, clean according to instructions given in “Sharpener Maintenance” section (page 7). 3. Is the knife clean? If coated with food fats, sharpener stones canno[...]

  • Página 14

    12 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL 5 (3 $,5 3 $576 5 (3 $,5 6 (5 9,&( Please contact your Designated Berkel Service Location for any repair parts and/or repair service required on your Berkel slicer. Additional information may be obtained from: Service Support Center Berkel Company 4406 Technology Drive South Bend, Indiana 46628-[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    BK46709 (December 2006) W arranty Effective: February 14, 2002 Berkel Company (“Berkel”) warrants to the Buyer of new equipment that said equipment, when installed in accordance with our instructions and subjected to normal use, is free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date of sale. 1 BERKEL SPECIFIC[...]