Avaya SM61 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Avaya SM61. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAvaya SM61 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Avaya SM61 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Avaya SM61, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Avaya SM61 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Avaya SM61
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Avaya SM61
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Avaya SM61
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Avaya SM61 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Avaya SM61 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Avaya na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Avaya SM61, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Avaya SM61, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Avaya SM61. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    RA B; R ev iew ed: SP O C 7/12/2011 Solution & I nter opera bility Te st L ab Applica tion Notes ©2011 Av ay a I nc. A ll R ig hts R ese r v ed. 1 of 34 FaxFinder_SM61 Ava ya S o lu ti on & In t ero perabili ty Tes t Lab Application Notes for Configu r ing M ul ti- Tech FaxF in de r ® IP Fax Ser ve r wit h Avaya Aura ® Comm unicat ion M [...]

  • Página 2

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 2 of 34 FaxFinder_SM61 1. Introdu ction T hese Appli cation Note s des c ri be th e pr ocedures fo r con f i guri ng Mult i -Tec h FaxFind er ® I P Fax Se r ver w ith Avaya Aura ® C ommuni c ati o [...]

  • Página 3

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 3 of 34 FaxFinder_SM61 Pla tfor m Dev ice DSP Resource s per Platfor m De vice DSP Resourc es per FoIP C all T N2302 , G45 0, MM 76 0 64 4 T N2602 64 1 Note that th e SI P t ru nk g r oup o n Co mmun[...]

  • Página 4

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 4 of 34 FaxFinder_SM61 3. Configur ation T he t est configura tion was desig ned t o e m ula te tw o sep ara t e sit es with multipl e Port N etwork s at one sit e, a n d modular Gat e w a y r esourc[...]

  • Página 5

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 5 of 34 FaxFinder_SM61 Site B ha d a n Avaya S830 0 Com m uni catio n Manag e r S erv er in a n Avaya G 45 0 Media Gat eway. T he Fax Finder serv er at t his site commun ic at e d with S essio n Mana[...]

  • Página 6

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 6 of 34 FaxFinder_SM61 4. Equipm ent and Sof tw are V alid ated T he follo w i ng equipm ent a nd s oft ware / f ir mwar e were u sed f or t he s am ple c onfig ura tio n pr ov i de d: Equip ment Sof[...]

  • Página 7

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 7 of 34 FaxFinder_SM61 5. Configur e A vay a Aura ® Com m un ication Ma nag er T his sec t io n d escribes t he C omm u ni cation Ma nager con figuration n ecessar y to int eroperat e w i th Session[...]

  • Página 8

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 8 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 1. V er if y Co mmunicatio n Ma nager Lice nse Use th e dis play s yste m-p arameters custo mer -o ptions co mmand to verify that the Com m uni catio n Mana g[...]

  • Página 9

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 9 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 2. Identify I P Inte rfaces Use the l ist ip-i nterface c l an an d list i p-inter face medpro c omman ds to i d entify I P interfa ces in each netw ork re gi[...]

  • Página 10

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 10 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 3. Administer I P Net wor k Reg ion 1 T he configura tio n o f th e I P network r egion s ( Steps 3 – 6 ) was alr eady in pla c e a nd i s include d here f[...]

  • Página 11

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 11 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 4. Administer I P Net wor k Reg ion 1 – Conti nued On Page 4 , c odec s ets are d efine d for int e r - r egion ca ll s . In the ca se o f th e co mplia nc[...]

  • Página 12

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 12 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 7. Administer I P No de N a me Use the c hange node- names ip co mmand to creat e a n ode na me that ma p s t o th e Sess ion Mana ge r IP ad dre ss . T hi s[...]

  • Página 13

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 13 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 10. Administer I P Codec set – Fa x sett ings On Page 2 , set the F A X M ode field t o t. 3 8 -standa rd . Th i s is n ecessar y to su pport the FaxFind e[...]

  • Página 14

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 14 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 11. Administer SIP Sig naling Grou p Fo r t he complia nce t est, a s i gn a l ing gr oup wit h the a ssoci at ed SIP trunk gr ou p was used for r outi ng f [...]

  • Página 15

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 15 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 12. Administer SIP Trun k G ro up Fo r t he com pl ia nce t e s t, tru nk group 12 w i th the asso c iat ed s i gn a ling gr oup wa s u sed fo r routing fax [...]

  • Página 16

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 16 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 13. Administer SIP Trun k G ro up – cont in ued On Page 3 :  Set th e N umber ing Fo rmat f i el d to p ublic . Thi s field specifies the f or m at of t[...]

  • Página 17

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 17 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 15. Administer Ro ute P attern Use the c hange route -p attern co mmand to cr eate a r out e patt ern that will r oute fax call s to th e SIP trunk that conn[...]

  • Página 18

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 18 of 34 FaxFinder_SM61 6. Configur e A vay a Aura ® S ess ion M an ager - Ov erv iew T his sec t io n cover s t he con f i gura ti on of Se ssio n Ma nager at Site A . S essio n Mana ge r i s confi[...]

  • Página 19

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 19 of 34 FaxFinder_SM61 6.1. Configure Ses sion Mana ger - D e tails T his sec t io n su mmari ze s t h e applica ble u ser -defin ed param eters used during the SI P i nstallat ion procedure s. Step[...]

  • Página 20

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 20 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 3. Cre ate a SIP Entit y for the F axFinder Serve r - Continue d Enter a d escripti ve N ame such a s RB_ F a x Serve r and ent er the F Q DN or I P A ddre s[...]

  • Página 21

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 21 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 5. Cre ate a Routi ng Polic y Navigate to Rout ingRo ut ing Pol icies and clic k N e w t o create a r outing p olicy for incoming calls t o th e Fa xF inder[...]

  • Página 22

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 22 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 6. Cre ate or M odify D ia l Patterns Associati ng a dial patt ern with a SIP R outin g Policy instru cts S essio n Mana ger how to route calls mat ching the[...]

  • Página 23

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 23 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 7. Cre ate or M odify D ia l Patterns – Conti nue d T he e ntries re quir e d t o cr eate th e new Dial Patt ern for routi ng c all s to t he Fa xF i nd er[...]

  • Página 24

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 24 of 34 FaxFinder_SM61 7. Configur e Mu lti-T e ch Fa xFind er® IP F ax Serve r T his sec t io n d escribes t he con f i gurati on of M ult i -Tech Fa xFin der® IP Fax S erve r . For furt he r ins[...]

  • Página 25

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 25 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 1. Sy ste m Con figura tion: La unc h Fa xFinder web co nfig uratio n tool T he Fax Finder co nfiguration i s pe r for me d u s i ng a web b r o wser. Access[...]

  • Página 26

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 26 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription Sy ste m Con figura tion: Co nfigure SMTP Settings FaxFind er ca n be configured to g en erate email alert s f o r a numb er o f e ven t s. Navigat e to Sy s[...]

  • Página 27

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 27 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription Sy ste m Con figura tion: Co nfigure Printer s and Net wor k Shares FaxFind er ca n be c on f i gured to deliv er inb ound fa xes to an e mail a ddre ss, to [...]

  • Página 28

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 28 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 2. Fax Conf igurat ion: Co nfig ure SIP/T .38 Navigate to F ax Conf igurat ion > SIP / T.3 8 an d provi de th e a ppro priate in formati on for t he S e s[...]

  • Página 29

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 29 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription Fax Conf igurat ion: Co nfigure I nbou nd Ro uting Navigate to F ax Conf igurat ion > I nbo und Rout ing t o de f i n e Gl o bal, D ef a u lt and specifi [...]

  • Página 30

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 30 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription Fax Conf igurat ion: Co nfigure Ou tbou nd R ule s Con f i guration i s need ed o nly if an archi ve o f outboun d f a x es is t o be use d. I n the te s t e[...]

  • Página 31

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 31 of 34 FaxFinder_SM61 Step Desc ription 3. Configure Users and Cont acts T w o u sers wer e configur e d, a n a dmini s trat or ( admin ) a n d a sta nd a r d u ser ( t est ). T o creat e a u ser, [...]

  • Página 32

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 32 of 34 FaxFinder_SM61 8. V er ificatio n S t eps T he follo w i ng s t ep s may be used to verify th e c onfig ur ati o n:  From Av a ya A u ra ® C omm u ni cation Ma nager SAT, u s e th e st a[...]

  • Página 33

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 33 of 34 FaxFinder_SM61 9. Conclus ion T hese Appli cation Note s des c ri be th e pr ocedures r eq uir e d to c onfig ur e Mult i- T ech Fax Finder ® IP Fax S erve r i nterop e rat e with A va y a [...]

  • Página 34

    RA B; R ev ie w ed: SP O C 7/ 12/ 2011 Solution & I nteroper ability T est L ab A ppl ication Notes ©2011 Av aya I nc. A l l Ri g ht s Reserv ed. 34 of 34 FaxFinder_SM61 © 20 11 Avaya Inc. All Rig hts Reser ve d. Avaya a nd the Avaya Lo go are tra dem a rk s o f Avaya Inc. All t ra demark s identifie d by ® a nd ™ are re gistered tra demar[...]