Português dropdown-ico

APC 10-40 KVA 380/400/415 V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto APC 10-40 KVA 380/400/415 V. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAPC 10-40 KVA 380/400/415 V vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual APC 10-40 KVA 380/400/415 V você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual APC 10-40 KVA 380/400/415 V, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual APC 10-40 KVA 380/400/415 V deve conte:
- dados técnicos do dispositivo APC 10-40 KVA 380/400/415 V
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo APC 10-40 KVA 380/400/415 V
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo APC 10-40 KVA 380/400/415 V
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque APC 10-40 KVA 380/400/415 V não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos APC 10-40 KVA 380/400/415 V e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço APC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas APC 10-40 KVA 380/400/415 V, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo APC 10-40 KVA 380/400/415 V, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual APC 10-40 KVA 380/400/415 V. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Inst allation Smart-UPS ® VT XR Battery Enclosure 10-40 kV A 380/400/415 V 10-30 kV A 208/220 V 10-30 kV A 200/208 V[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Content s Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/4 00/415 V, 2 08/220 V, 200/208 V Battery Ins tallation i Safety .......... ............ ......... ................ ............... ............. .... 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Prepare for Floor-Anchoring (op tional)[...]

  • Página 4

    Smart-UPS VT ® 1 0-40 kVA 380/400/41 5 V, 208/220 V, 200 /208 V Bat tery Insta llation ii Final Mechanical Assemb ly ........ ......... ......... ................ 20 Level the Enc losures (L-shaped Floor Anchoring Brackets) and Instal l Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 Level the enclosures .[...]

  • Página 5

    1 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - S A VE THESE INSTRUCTIONS W arning: • ALL safety instructio ns in the Safety Sheet (9 90-2822) must be r ead, understoo d, and followed when instal ling the UPS s ystem. Failu re t o do so could r esult in e quipment damag[...]

  • Página 6

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 2 Prep are for Floor-Anchoring (optional) Note: If floor anchoring and batter y securing is required, rea d this section. If not, see “Pr epar e for Cables ” on page 5. Note: Allow f or enough wor king space behind the enclosure f or electrical work to be carr[...]

  • Página 7

    3 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Hole positions for a stand-alone UPS en closu re with L-shaped anchoring br ackets Note: Recommende d minimum number of scre ws per encl osure for the L-shaped bra ckets is four; one in each corner . Recommended flo or bolt size: M8. Model wi dth: 352 mm (1 3.85 i[...]

  • Página 8

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 4 Hole position s for up to four UPS unit s in p arallel with U-shaped an choring brackets. Note: Recommended minimum number of f loor screws for the below two configurati ons is 10. Model wi dth: 352 mm (1 3.85 in) . Model wi dth: 523 mm (2 0.59 in) . T op vi ew [...]

  • Página 9

    5 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Prep are for Cables Remove the front panel 1. T urn th e scre w to t he right t o the un locked position . 2. Pul l the top of the front panel away from the UPS. 3. Lif t the fr ont panel free of the two slots at th e bottom o f the encl osure. 4. Lif t the batter[...]

  • Página 10

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 6 Remove the cable landin g cover and bo ttom plates T o access the cable landing ar ea in the UPS and th e XR Battery Enclosu re(s), f ollow this procedure : 1. Loos en the si x M 4 screws from the cable l anding cove r plate o n the UPS and the XR Batt ery Enclo[...]

  • Página 11

    7 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Remove the XR Battery Modu les Heavy: Use t wo people t o lift the batter y modules. Not e: The XR Battery Enc losures ship wit h two ba ttery modu les. All ba ttery modules in the UPS and the X R Batter y Enclosur e(s) must b e removed bef ore interc onnecting th[...]

  • Página 12

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 8 Anchor the UPS and additional XR Battery or UPS Enclos ure( s) (op tiona l) Note: Enclos ures can be kept apart or assembled and anchored with in terconnection p lates and brackets : SUVTOP T004: 352 mm (13.8 5 in) UPS enclosure to XR enclos ure, SUVTOP T005: 52[...]

  • Página 13

    9 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Note: The U-s haped interconne ction bra ckets are 1-2 mm hig her than the openi ng below the enclosur e to inact ivate the cast ers. Ther efore, the enclo sure must be til ted when pla cing the U- shaped int erconnection br ackets un der the enclosur e. 3. In eac[...]

  • Página 14

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 10 6. In sert the interco nnection plates betwee n the two enclosur es. One is positio ned toward the front an d the other toward the re ar . Not e how the “win gs” on the in terconne ction plates r est in slot s at the top of the inner panel on t he XR Batter[...]

  • Página 15

    11 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation Run the Cables Connect Power in Inst allations wi th Busbars W arning: Befo re carry ing out t he ste ps b elow , you m ust foll ow th e T ota l Pow er O ff proce dure in the Oper ation manual. Inst all isolators See “Spec ifications ” on page 23 fo r torq[...]

  • Página 16

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 12 Inst a ll busbars 523 mm (20 .59 in) UPS Sys tem with the UPS placed to the l eft ( seen fr om the fro nt). 1. In stall the followi ng baying ki t busbar s between t he UPS and XR1: 880-1607 be tween the vertic al busbar N on the UPS and busbar 4 on XR1 880-160[...]

  • Página 17

    13 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation 523 m m (20. 59 in) U PS sys tem w ith the UP S pla ced to the righ t (seen from the front ). 1. In stall the followi ng baying ki t busbar s between t he UPS and XR1: 880-1607 be tween the vertic al busbar N on the UP S and busbar 3 on XR1 880-1605 be tween v[...]

  • Página 18

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 14 352 m m (13. 85 in) U PS sys tem w ith the UP S plac ed to th e righ t (seen fro m the fro nt). 1. In stall the followi ng baying ki t busbar s between t he UPS and XR1: 880-1604 be tween the vertic al busbar N on the UPS and busbar 4 on XR1 880-0939 be tween t[...]

  • Página 19

    15 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation 352 m m (13. 85 in) U PS sy stem w ith the UPS pla ced to the left (see n from the fron t). 1. In stall the followi ng baying ki t busbar s between t he UPS and XR1: 880-1604 be tween the vertic al busbar N on the UP S and busbar 3 on XR1 880-1604 be tween the[...]

  • Página 20

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 16 Connect Power in Inst allations wi th Cables Inst a ll power cables See “Recomme nded cable sizes” on p age 23 . Inst all po wer cables bet ween the U P S and t he XR Bat t ery En closure. 1. In the UPS, feed the ca ble up through the conduit box or throug [...]

  • Página 21

    17 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation Inst all po wer cable s betw een two XR B attery Enclos ures. 1. Fee d the cable up throu gh the condu it box on XR1 or throu gh the transpar ent cable route br acket (not show n) to the cable connec tion area . 2. Conne ct the (-) cab le to busb ar no. 5 (-),[...]

  • Página 22

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 18 Connect Co mmunicatio n Cables 1. Fee d the cable from pi n connect ion J10 6 in the UPS do w n throu gh the conduit (i f appliccable ). 2. Run t he cable u p into the XR condui t and conne ct it to pin con nection J200 in t he XR Batter y Enclosure . 3. If you[...]

  • Página 23

    19 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation Connect the EPO Connect the EPO to the UPS and the XR Battery Enclosure 1. Conne ct the EPO ( Em er gency Power Off) to J10 8 in the UPS a nd to J203 in the XR Bat tery Enclosure by guiding the cable th rough conduits . 2. Conne ct the EPO by using this conf i[...]

  • Página 24

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 20 Final Mechanical Assembly Level the Enclosures ( L-shaped Floor Anchoring Bracket s) and Inst all Bat teries Note: The le veling feet and the L-sh aped flo or anch oring brac ets (re use of tr ansportation brackets ) are use d in some conf igurati ons inst ead [...]

  • Página 25

    21 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation Inst a ll battery-secu ring and floor-ancho ring brackets 1. In stall the batt eries by pushing them al l the way i nto th e enclosur e. 2. If requir ed, install t he battery s ecuring bra ckets t o hold the bat teries firml y in pla ce. Note! Do not install t[...]

  • Página 26

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 22 Reinst all the Enclosure Plat es Reinstall the cable landing cov er plates and the bottom plates 1. Rei nstall t he cable landin g cover plates on the XR Battery Encl osure(s) 2. In stall the upper part of t he conduit box (i f applicable) on all enclosur es. 3[...]

  • Página 27

    23 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation S pecifications Bat ter y volt age and cu rrent Recommended cab le sizes Note: Power t erminal lug di ameter: minimum 6 mm (0.2 in). T orque value: 45 lbf-in/ 7 Nm. Note: Use Mol ex lug type or equiva lent, and f ollow the manufactur er ’ s specif i cations [...]

  • Página 28

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 24 Post-Inst allation Checklist Use the f ollowing checkli st to ver ify that the XR Batt ery Enclos ure has been inst alled cor rectly: Note: If a problem occurs, cal l Customer Support (see the back cover). See also t he Operati on Manual loc a ted in t he docum[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    11 / 2 0 0 9 990-1740D-001 *990-1740D-001* APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any oth er APC product i s availab l e at no c harge in any of the followin g ways: • V isit the APC W eb site to a ccess docu m ents i n the APC Knowled ge Base and to s ubmit custo m er support requests. – www .apc.com ( Corporate Headquar[...]