Deutsch dropdown-ico

APC 10-40 KVA 380/400/415 V Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung APC 10-40 KVA 380/400/415 V an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von APC 10-40 KVA 380/400/415 V, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung APC 10-40 KVA 380/400/415 V die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung APC 10-40 KVA 380/400/415 V. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung APC 10-40 KVA 380/400/415 V sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts APC 10-40 KVA 380/400/415 V
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts APC 10-40 KVA 380/400/415 V
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts APC 10-40 KVA 380/400/415 V
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von APC 10-40 KVA 380/400/415 V zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von APC 10-40 KVA 380/400/415 V und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service APC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von APC 10-40 KVA 380/400/415 V zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts APC 10-40 KVA 380/400/415 V, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von APC 10-40 KVA 380/400/415 V widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Inst allation Smart-UPS ® VT XR Battery Enclosure 10-40 kV A 380/400/415 V 10-30 kV A 208/220 V 10-30 kV A 200/208 V[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    Content s Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/4 00/415 V, 2 08/220 V, 200/208 V Battery Ins tallation i Safety .......... ............ ......... ................ ............... ............. .... 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Prepare for Floor-Anchoring (op tional)[...]

  • Seite 4

    Smart-UPS VT ® 1 0-40 kVA 380/400/41 5 V, 208/220 V, 200 /208 V Bat tery Insta llation ii Final Mechanical Assemb ly ........ ......... ......... ................ 20 Level the Enc losures (L-shaped Floor Anchoring Brackets) and Instal l Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 Level the enclosures .[...]

  • Seite 5

    1 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - S A VE THESE INSTRUCTIONS W arning: • ALL safety instructio ns in the Safety Sheet (9 90-2822) must be r ead, understoo d, and followed when instal ling the UPS s ystem. Failu re t o do so could r esult in e quipment damag[...]

  • Seite 6

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 2 Prep are for Floor-Anchoring (optional) Note: If floor anchoring and batter y securing is required, rea d this section. If not, see “Pr epar e for Cables ” on page 5. Note: Allow f or enough wor king space behind the enclosure f or electrical work to be carr[...]

  • Seite 7

    3 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Hole positions for a stand-alone UPS en closu re with L-shaped anchoring br ackets Note: Recommende d minimum number of scre ws per encl osure for the L-shaped bra ckets is four; one in each corner . Recommended flo or bolt size: M8. Model wi dth: 352 mm (1 3.85 i[...]

  • Seite 8

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 4 Hole position s for up to four UPS unit s in p arallel with U-shaped an choring brackets. Note: Recommended minimum number of f loor screws for the below two configurati ons is 10. Model wi dth: 352 mm (1 3.85 in) . Model wi dth: 523 mm (2 0.59 in) . T op vi ew [...]

  • Seite 9

    5 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Prep are for Cables Remove the front panel 1. T urn th e scre w to t he right t o the un locked position . 2. Pul l the top of the front panel away from the UPS. 3. Lif t the fr ont panel free of the two slots at th e bottom o f the encl osure. 4. Lif t the batter[...]

  • Seite 10

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 6 Remove the cable landin g cover and bo ttom plates T o access the cable landing ar ea in the UPS and th e XR Battery Enclosu re(s), f ollow this procedure : 1. Loos en the si x M 4 screws from the cable l anding cove r plate o n the UPS and the XR Batt ery Enclo[...]

  • Seite 11

    7 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Remove the XR Battery Modu les Heavy: Use t wo people t o lift the batter y modules. Not e: The XR Battery Enc losures ship wit h two ba ttery modu les. All ba ttery modules in the UPS and the X R Batter y Enclosur e(s) must b e removed bef ore interc onnecting th[...]

  • Seite 12

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 8 Anchor the UPS and additional XR Battery or UPS Enclos ure( s) (op tiona l) Note: Enclos ures can be kept apart or assembled and anchored with in terconnection p lates and brackets : SUVTOP T004: 352 mm (13.8 5 in) UPS enclosure to XR enclos ure, SUVTOP T005: 52[...]

  • Seite 13

    9 Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Battery Installation Note: The U-s haped interconne ction bra ckets are 1-2 mm hig her than the openi ng below the enclosur e to inact ivate the cast ers. Ther efore, the enclo sure must be til ted when pla cing the U- shaped int erconnection br ackets un der the enclosur e. 3. In eac[...]

  • Seite 14

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 10 6. In sert the interco nnection plates betwee n the two enclosur es. One is positio ned toward the front an d the other toward the re ar . Not e how the “win gs” on the in terconne ction plates r est in slot s at the top of the inner panel on t he XR Batter[...]

  • Seite 15

    11 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation Run the Cables Connect Power in Inst allations wi th Busbars W arning: Befo re carry ing out t he ste ps b elow , you m ust foll ow th e T ota l Pow er O ff proce dure in the Oper ation manual. Inst all isolators See “Spec ifications ” on page 23 fo r torq[...]

  • Seite 16

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 12 Inst a ll busbars 523 mm (20 .59 in) UPS Sys tem with the UPS placed to the l eft ( seen fr om the fro nt). 1. In stall the followi ng baying ki t busbar s between t he UPS and XR1: 880-1607 be tween the vertic al busbar N on the UPS and busbar 4 on XR1 880-160[...]

  • Seite 17

    13 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation 523 m m (20. 59 in) U PS sys tem w ith the UP S pla ced to the righ t (seen from the front ). 1. In stall the followi ng baying ki t busbar s between t he UPS and XR1: 880-1607 be tween the vertic al busbar N on the UP S and busbar 3 on XR1 880-1605 be tween v[...]

  • Seite 18

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 14 352 m m (13. 85 in) U PS sys tem w ith the UP S plac ed to th e righ t (seen fro m the fro nt). 1. In stall the followi ng baying ki t busbar s between t he UPS and XR1: 880-1604 be tween the vertic al busbar N on the UPS and busbar 4 on XR1 880-0939 be tween t[...]

  • Seite 19

    15 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation 352 m m (13. 85 in) U PS sy stem w ith the UPS pla ced to the left (see n from the fron t). 1. In stall the followi ng baying ki t busbar s between t he UPS and XR1: 880-1604 be tween the vertic al busbar N on the UP S and busbar 3 on XR1 880-1604 be tween the[...]

  • Seite 20

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 16 Connect Power in Inst allations wi th Cables Inst a ll power cables See “Recomme nded cable sizes” on p age 23 . Inst all po wer cables bet ween the U P S and t he XR Bat t ery En closure. 1. In the UPS, feed the ca ble up through the conduit box or throug [...]

  • Seite 21

    17 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation Inst all po wer cable s betw een two XR B attery Enclos ures. 1. Fee d the cable up throu gh the condu it box on XR1 or throu gh the transpar ent cable route br acket (not show n) to the cable connec tion area . 2. Conne ct the (-) cab le to busb ar no. 5 (-),[...]

  • Seite 22

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 18 Connect Co mmunicatio n Cables 1. Fee d the cable from pi n connect ion J10 6 in the UPS do w n throu gh the conduit (i f appliccable ). 2. Run t he cable u p into the XR condui t and conne ct it to pin con nection J200 in t he XR Batter y Enclosure . 3. If you[...]

  • Seite 23

    19 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation Connect the EPO Connect the EPO to the UPS and the XR Battery Enclosure 1. Conne ct the EPO ( Em er gency Power Off) to J10 8 in the UPS a nd to J203 in the XR Bat tery Enclosure by guiding the cable th rough conduits . 2. Conne ct the EPO by using this conf i[...]

  • Seite 24

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 20 Final Mechanical Assembly Level the Enclosures ( L-shaped Floor Anchoring Bracket s) and Inst all Bat teries Note: The le veling feet and the L-sh aped flo or anch oring brac ets (re use of tr ansportation brackets ) are use d in some conf igurati ons inst ead [...]

  • Seite 25

    21 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation Inst a ll battery-secu ring and floor-ancho ring brackets 1. In stall the batt eries by pushing them al l the way i nto th e enclosur e. 2. If requir ed, install t he battery s ecuring bra ckets t o hold the bat teries firml y in pla ce. Note! Do not install t[...]

  • Seite 26

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 22 Reinst all the Enclosure Plat es Reinstall the cable landing cov er plates and the bottom plates 1. Rei nstall t he cable landin g cover plates on the XR Battery Encl osure(s) 2. In stall the upper part of t he conduit box (i f applicable) on all enclosur es. 3[...]

  • Seite 27

    23 Smart-UPS VT ® 10-40 kV A 380/400/4 15 V, 208/220 V, 20 0/208 V Battery Ins tallation S pecifications Bat ter y volt age and cu rrent Recommended cab le sizes Note: Power t erminal lug di ameter: minimum 6 mm (0.2 in). T orque value: 45 lbf-in/ 7 Nm. Note: Use Mol ex lug type or equiva lent, and f ollow the manufactur er ’ s specif i cations [...]

  • Seite 28

    Smart-UPS VT ® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208/220 V, 2 00/208 V Batte ry Installation 24 Post-Inst allation Checklist Use the f ollowing checkli st to ver ify that the XR Batt ery Enclos ure has been inst alled cor rectly: Note: If a problem occurs, cal l Customer Support (see the back cover). See also t he Operati on Manual loc a ted in t he docum[...]

  • Seite 29

    [...]

  • Seite 30

    [...]

  • Seite 31

    [...]

  • Seite 32

    11 / 2 0 0 9 990-1740D-001 *990-1740D-001* APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any oth er APC product i s availab l e at no c harge in any of the followin g ways: • V isit the APC W eb site to a ccess docu m ents i n the APC Knowled ge Base and to s ubmit custo m er support requests. – www .apc.com ( Corporate Headquar[...]