Português dropdown-ico

Antari Lighting and Effects DNG-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Antari Lighting and Effects DNG-100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAntari Lighting and Effects DNG-100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Antari Lighting and Effects DNG-100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Antari Lighting and Effects DNG-100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Antari Lighting and Effects DNG-100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Antari Lighting and Effects DNG-100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Antari Lighting and Effects DNG-100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Antari Lighting and Effects DNG-100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Antari Lighting and Effects DNG-100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Antari Lighting and Effects DNG-100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Antari Lighting and Effects na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Antari Lighting and Effects DNG-100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Antari Lighting and Effects DNG-100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Antari Lighting and Effects DNG-100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User Manual for DNG-100 Low Fog Cooler Machine  Save and read these instructions  Bitte lesen Sie und sichern Sie diese Anweisungen  Lisez et Gardez ces instructions  2004 Antari Lighting and Effects Ltd. User Manual[...]

  • Página 2

    2 Antari Fog Cooler Congratulations on the purchase of your new ANTARI FOG COOLER Introduction Thank you for choosing the ANTARI Fog Cooler. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the s uggestions found in this user manual, you can look forwa[...]

  • Página 3

    3 items are included with your model. If any equipment is missing contact your ANTARI dealer immediately. Before beginning initial setup of your ANTARI Fog Cooler, make sure that there is no evident damage caused by transportation. In the event that the unit’s housing or cable is damaged, do not plug it in and do not attempt to use it until after[...]

  • Página 4

    4 During operation, if you experience mechanical noise or no output, unplug immediately. Check power connections and fog machine operation. Wait three minutes and then plug the unit in again. After plugging the unit in and turning it on, wait for two minutes. If the problem persi sts, discontinue operation and return the machine to your ANTARI deal[...]

  • Página 5

    5 Bedienungsanleitung Antari Nebelkühler Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI NEBELKÜHLERS. Einführung Danke, daß Sie sich für den ANTARI Nebelkühler entschieden haben. Damit besitzen Sie nun ein robustes und leistungsstarkes Gerät mit modernster Technik. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig alle Anweisu[...]

  • Página 6

    6 Bringen Sie den Nebelkühler in einem gut belüfteten Bereich an. Decken Sie niemals die Luftöffnungen der Einheit ab. Am besten ist eine Anbringung des Nebelkühlers in 1 Meter Entfernung von allen Gegenständen. Verwenden Sie ausschließlich die ANTARI FLR Nebelflüssigkeit. Im Falle daß Ihr ANTARI Nebelkühler nicht ordnungsgemäß funktioni[...]

  • Página 7

    7 Beim zweiten Beispiel wird die F ührungsplatte (FTA-12) durch einen Nebelzufuhrschlauch (FT-10) ersetzt, der über einen Adapter (FTA-11) an die Vorderseite des Nebelkühlers angeschlossen wird. Diese Konfiguration ermöglicht es, daß der Auslaß des Nebelkühlers auf einen gewünschten Bereich ausgerichtet werden kann, ohne daß er durch Lufts[...]

  • Página 8

    8 Mode d'emploi Antari Réfrigérateur à fumée Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle réfrigérateur à fuméed’ANTARI. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un ré frigérateur à fumée d’ANTARI. Vous êtes en possession d’un produit robuste et puissant. En vue d’utiliser correctement votre nouvel appa[...]

  • Página 9

    9 ¨ Si votre réfrigérateur à fumée ne devai t plus travailler correctement, éteignez immédiatement. Emballez soigneusem ent l’appareil (au mieux dans son emballage d’origine) et envoyez -le á votre revendeur d’ANTARI. Déballage & inspection Sortez le réfrigérateur à fumée de son emba llage et assurez vous qu'elle n'[...]

  • Página 10

    10 Si vous apercevez un bruit mécanique ou une manque de débit durant la marche de la machine, débranchez immédiatement. Véri fiez l'alimentation au secteur et les fonctions de la machine à fumée. Attendez pendant trois minutes et branchez ensuite de nouveau. Si au bout de deux minutes aucun changement du problème n’est perceptible, [...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    12 C08DNG100[...]