Antari Lighting and Effects DNG-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Antari Lighting and Effects DNG-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Antari Lighting and Effects DNG-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Antari Lighting and Effects DNG-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Antari Lighting and Effects DNG-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Antari Lighting and Effects DNG-100
- nom du fabricant et année de fabrication Antari Lighting and Effects DNG-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Antari Lighting and Effects DNG-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Antari Lighting and Effects DNG-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Antari Lighting and Effects DNG-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Antari Lighting and Effects en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Antari Lighting and Effects DNG-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Antari Lighting and Effects DNG-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Antari Lighting and Effects DNG-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual for DNG-100 Low Fog Cooler Machine  Save and read these instructions  Bitte lesen Sie und sichern Sie diese Anweisungen  Lisez et Gardez ces instructions  2004 Antari Lighting and Effects Ltd. User Manual[...]

  • Page 2

    2 Antari Fog Cooler Congratulations on the purchase of your new ANTARI FOG COOLER Introduction Thank you for choosing the ANTARI Fog Cooler. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the s uggestions found in this user manual, you can look forwa[...]

  • Page 3

    3 items are included with your model. If any equipment is missing contact your ANTARI dealer immediately. Before beginning initial setup of your ANTARI Fog Cooler, make sure that there is no evident damage caused by transportation. In the event that the unit’s housing or cable is damaged, do not plug it in and do not attempt to use it until after[...]

  • Page 4

    4 During operation, if you experience mechanical noise or no output, unplug immediately. Check power connections and fog machine operation. Wait three minutes and then plug the unit in again. After plugging the unit in and turning it on, wait for two minutes. If the problem persi sts, discontinue operation and return the machine to your ANTARI deal[...]

  • Page 5

    5 Bedienungsanleitung Antari Nebelkühler Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI NEBELKÜHLERS. Einführung Danke, daß Sie sich für den ANTARI Nebelkühler entschieden haben. Damit besitzen Sie nun ein robustes und leistungsstarkes Gerät mit modernster Technik. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig alle Anweisu[...]

  • Page 6

    6 Bringen Sie den Nebelkühler in einem gut belüfteten Bereich an. Decken Sie niemals die Luftöffnungen der Einheit ab. Am besten ist eine Anbringung des Nebelkühlers in 1 Meter Entfernung von allen Gegenständen. Verwenden Sie ausschließlich die ANTARI FLR Nebelflüssigkeit. Im Falle daß Ihr ANTARI Nebelkühler nicht ordnungsgemäß funktioni[...]

  • Page 7

    7 Beim zweiten Beispiel wird die F ührungsplatte (FTA-12) durch einen Nebelzufuhrschlauch (FT-10) ersetzt, der über einen Adapter (FTA-11) an die Vorderseite des Nebelkühlers angeschlossen wird. Diese Konfiguration ermöglicht es, daß der Auslaß des Nebelkühlers auf einen gewünschten Bereich ausgerichtet werden kann, ohne daß er durch Lufts[...]

  • Page 8

    8 Mode d'emploi Antari Réfrigérateur à fumée Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle réfrigérateur à fuméed’ANTARI. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un ré frigérateur à fumée d’ANTARI. Vous êtes en possession d’un produit robuste et puissant. En vue d’utiliser correctement votre nouvel appa[...]

  • Page 9

    9 ¨ Si votre réfrigérateur à fumée ne devai t plus travailler correctement, éteignez immédiatement. Emballez soigneusem ent l’appareil (au mieux dans son emballage d’origine) et envoyez -le á votre revendeur d’ANTARI. Déballage & inspection Sortez le réfrigérateur à fumée de son emba llage et assurez vous qu'elle n'[...]

  • Page 10

    10 Si vous apercevez un bruit mécanique ou une manque de débit durant la marche de la machine, débranchez immédiatement. Véri fiez l'alimentation au secteur et les fonctions de la machine à fumée. Attendez pendant trois minutes et branchez ensuite de nouveau. Si au bout de deux minutes aucun changement du problème n’est perceptible, [...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    12 C08DNG100[...]