AEG KF7500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto AEG KF7500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAEG KF7500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual AEG KF7500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual AEG KF7500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual AEG KF7500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo AEG KF7500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo AEG KF7500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo AEG KF7500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque AEG KF7500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos AEG KF7500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço AEG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas AEG KF7500, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo AEG KF7500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual AEG KF7500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    COFFEE MAKER PERFECTAROMA KF7500 D • GR • NL • F • GB[...]

  • Página 2

    NL Gebruiksaanwijzing ....... 3–11 Lees het veiligheidsadvies op pagina 5 voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. F Mode d’ emploi ................ 3–11 Avant d'utiliser cet appareil pour la première f ois, veuillez lire les consignes de sécurité en page5. GB Instruction book ........... 13–17 Before using the appliance f[...]

  • Página 3

    T eile A. Bedienfeld B. Wassertank C. Wasserstandanz eige D. Abdeckung mit Scharnier E. Filterhalter mit T ropfschutz ventil F . Kaeekanne mit Deckel G. Wärmeplatt e H. Netzkabel und -stecker I. EIN/AUS-Schalter mit Stromanzeige J. T aste „Prog ramm“ K. Display L. T aste „Stunden“ M. T aste „Minuten“ N. T aste „Aroma“ D GR NL F [...]

  • Página 4

    Sicherheitshinweise / Lesen Sie sich die folgenden Anw eisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. • Personen(einschließlichKindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen F ähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dür fen dieses Gerät nur unter Aufsich t oder [...]

  • Página 5

    D GR NL F GB 5 NL F V eiligheidsadvies / Lees de volgende aan wijzing zorgvuldig door voorda t u het apparaat voor het eerst gebruikt . • Ditapparaatmagnietworden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij [...]

  • Página 6

    Erste Schritte / 6 D GR NL F 2. Die Maschine auf eine ebene Fläche stellen. Bei der ersten Inbetrieb- nahme der Maschine den T ank mit kaltem W asser füllen. Die Maschine über den EIN/AUS-Schalter ein- schalten. Einen Tank v oll W asser ohne Papierlter oder Kaee ein- bis zwei- mal durch die Maschine laufen lassen, um sie zu reinigen. 1. Ei[...]

  • Página 7

    D GR NL F GB 7 D GR NL F 4. Einen Papierlter der Größe 1x4 in den Filterhalter einlegen und mit Kaeepulver füllen. Neben der Was- serstandsanzeige bendet sich die empfohlene Kaee-Messlöelangabe. Für einen dur chschnittlich star ken Kaf- fee reicht ein Messlöel v oll (ca. 6–7 g) pro Tasse . Die Abdeckung des Wasser - tanks?[...]

  • Página 8

    D GR NL F 8. Εάν η κανάτα αφαιρεθε ί , η βα λβί- δα τουφίλτ ρουεμποδί ζειτονκαφένα πέσει πάνω στη θερμαινόμενη πλάκα. (Κατά το βράσιμο, δεν π ρ έπει να αφαιρείτε την κανάτ α για πάνω α πό 30 δε?[...]

  • Página 9

    D GR NL F 1. Απενεργοποιήστε τη μηχανή κ αι αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύμα- τος. Σκουπίστε όλες τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Η κ ανάτα του καφέ κ αι το καπάκι της πλένονται στο πλυντήρι?[...]

  • Página 10

    Entkalkt / Καθαρισμός Ontkalken / Détar trage 10 D GR NL F 2. Füllen Sie den Wasserbehälter mit W asser , und fügen Sie dann das Entkalkungsmittel hinzu. Stellen Sie die leere Kaeekanne mit geschlossenem Deckel auf die W armhalteplatte. Lassen Sie das Entkalkungsmittel erst ca. 15 Minuten lang einwirken, bevor Sie das Gerät einsch[...]

  • Página 11

    D GR NL F D GR NL F GB 11 Entsorgung Verpackungsmat erialien Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteile tragen Kennzeichnungen, z.B. >PE<, >PS< usw . Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien in einem geeigneten Container eines Wertstohofes . Altgerät as Symbol an Produkt oder Ve[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    A. Contr ol panel B. Wat er tank C. Water level indica tor D. Hinged lid E. Filter holder with antidrip valve F . Coee jug and jug lid G. Warming plate H. Power cor d & plug I. On/O button J. Program button K. Display L. Hour button M. Minute button N. Aroma button Components GB D GR NL F GB 13 G C F E D B K M N L J I H A K M N L J I[...]

  • Página 14

    Safety advice GB Read the following instruction carefully before using the appliance f or the rst time. • Thisapplianceisnotintendedforuse by persons (including children) with reduced physical , sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction c[...]

  • Página 15

    Getting star ted 1. Setting/changing time. Plug in the machine,thedisplaywillashthe initial time showing: 12:00. Press the HOUR and MIN button to set the required time. Time can be changed at any time, ev en under program mode. Simply press the HOUR and MIN button, the time changes at once. Note: if you unplug the machine, the [...]

  • Página 16

    Getting star ted 8. If the jug is removed, the lt er valve prevents co ee from dripping onto the warming plate. (While preparing coee, the jug must not be r emoved for longer than 30 seconds or the lter willoverow.) 9. The Aroma Selector extends the brewingtimetomaximizetheav our extraction and get a stronger [...]

  • Página 17

    1. As a precaution we rec ommend descaling after 70 uses. Use only an environmentally friendly descaling agent and always follo w the manufacturer’ s instructions. 3. Rinse the coee jug, jug lid and lter insert thoroughly under running water . Activate the anti-dr ip valve several times as it is rinsed. 2. First ll the fresh wa ter conta[...]

  • Página 18

    This page is left blank intentionally[...]

  • Página 19

    This page is left blank intentionally[...]

  • Página 20

    3481 A KF7500 02010612 Printed on r ecycled paper www.aeg-home.com Electrolux Hausgerate Vertriebs GmbH Further Strasse 246 D-90429 Nurnberg Germany[...]