Go to page of
Similar user manuals
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of ViTESSE VS-519, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of ViTESSE VS-519 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of ViTESSE VS-519. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of ViTESSE VS-519 should contain:
- informations concerning technical data of ViTESSE VS-519
- name of the manufacturer and a year of construction of the ViTESSE VS-519 item
- rules of operation, control and maintenance of the ViTESSE VS-519 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of ViTESSE VS-519 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of ViTESSE VS-519, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the ViTESSE service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of ViTESSE VS-519.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the ViTESSE VS-519 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
? ?? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ÎÒÑÐÎ×ÊÀ ÏËΠ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? / ? ? ? ? ÂÛÏÅ×ÊÀ ÒÓØÅÍÈÅ ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ÒÀÉÌÅÐ ÃÐÅ×ÊÀ N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y www .vitessehome.com “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France MULTI COOKER ÌÓ ?[...]
-
Page 2
D ea r Cu st o m e r! Y o u ha v e ma d e an e xc e l l e nt d e ci s i o n. Vi t e s se ® “ No u v e a u” h o me r a ng e o ff e rs yo u a n e x c lu s i v e, h ig h q u a li t y r a ng e o f a p p li a n c es f or y o u r u lt i m a te h o m e l ux u r y a nd h e a l th y l i v in g . P/1 P/2 www .vitessehome.com No W ashing by W ater No was[...]
-
Page 3
P/3 P/4 www .vitessehome.com 4 . Fo r h e at in su l a t io n , do no t p u t t h e s p o o n i n t o t h e p o t f or a v oi d a n ce of p o o r h ea t i n s ul a t i on e ff e c t . 5 . If t h e re i s an y c o rr o s i o n c a u se d b y t h e d e f o rm e d o r d a m ag e d i nn e r p ot su r f a c e, pl e a s e r ep l a c e i t w it h o u r a [...]
-
Page 4
P/5 P/6 www .vitessehome.com Op e r a t io n I n s tr u c t io n 1 . Op e r a t io n f o r Mu l t i - Co o k e r (F o r C o ok i n g R ic e ) (1 ) . T a k e p r op e r v o lu m e o f r ic e w i t h th e m e a su r i n g cu p a . T a k e p ro p e r vo l u m e o f r i ce w i t h t h e m ea s u r in g c u p, a n d wa s h th e ri c e w it h o th e r co[...]
-
Page 5
P/7 P/8 www .vitessehome.com 7 . Op e r a t io n f o r Pr e s e t Co o k i n g: A. Pr e s s ” Fu n c t io n ” a n d ch o o s e th e r i g ht f u n c ti o n . B. Pr e s s t he “ P r e se t ” t o c ho o s e t im e . Tip : T he p re s e t t i me s ho u l d n o t b e s e t f or t oo l on g , m o r e t h an 1 2 h ou r s p re s e n t a r e n o t [...]
-
Page 6
P/9 P/10 www .vitessehome.com M ai n t e na n c e • Pl e a s e a lw a y s u np l u g t he p o w e r su p p l y be f o r e cl e a n in g t h e ap p l i a nc e . • Af t e r u se , t a k e ou t t h e i nn e r p o t fo r c l ea n i n g , an d d r y it w i t h d ry s o f t cl o t h . • U se h a l f- d r y c l o t h t o c l ea n t h e b o d y o f t[...]
-
Page 7
www .vitessehome.com P/1 1 P/12 Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî. Îíî ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè ìóëüòèâàðêè è ïî óõîäó çà íåé. Ïîçàáîòüòåñü î ñîõðàííîñòè[...]
-
Page 8
www .vitessehome.com P/13 P/14 Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü âíóòðåííèé ðåçåðâóàð íà îòêðûòûé îãîíü. Äåðæèòå ïðèáîð ïîäàëüøå îò äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ðàáîòû ñ ïðèáîðîì. Äåòè ìîãóò [...]
-
Page 9
www .vitessehome.com P/15 P/16 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà «ÎÒÑÐÎ×ÊÀ» - äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îòñðî÷êè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ (ìóëüòèâàðêà íà÷íåò ïðèãîòîâëåíèå â çàäàííîå âðåìÿ). Êíîïêà «ÃÐÅ×ÊÀ» ñ èíäèêàòîð?[...]
-
Page 10
www .vitessehome.com P/17 P/18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé: âû ìîæåòå âàðèòü, ïîäîãðåâàòü ãîòîâûå áëþäà (îâîùè, ðûáó, ìÿñî), ãîòîâèòü áëþäà ñ õðóñòÿùåé êîðî÷êîé, ãîòîâèòü íà ïàðó, òóøè[...]
-
Page 11
P/19 P/20 www .vitessehome.com ÌÎËÎ×ÍÀß ÊÀØÀ Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëî÷íûõ è äðóãèõ êàø, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóïîâ. 1) Ïðèñîåäèíèòå øíóð ïèòàíèÿ è ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê ýëåê?[...]
-
Page 12
ÏÎÄÎÃÐÅ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ëþáîé ïðîãðàììå, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ «Ïîäîãðåâ» (ïîääåðæàíèå òåìïåðàòóðû). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäîãðåòü ïðèãîòîâëåííóþ ïèùó ïîâòîðíî[...]
-
Page 13
P/23 P/24 www .vitessehome.com Ïðèìå÷àíèå : Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîïðèáîðà íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè, à ïåðåäàéòå â îôèöèàëüíûé ïóíêò ñáîðà íà óòèëèçàöèþ. Òà?[...]
-
Page 14
P/25 P/26 www .vitessehome.com Ïðèãîòîâëåíèå: 1 . Ïîëîæèòå êàïóñòó â Ìóëüòèâàðêó, äîáàâüòå 0,5 ñòàêàíà (êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò) âîäû. 2 . Ïîñòàâüòå íà ðåæèì «Òóøåíèå». 3. Ïîðåæüòå ìÿñî íà ïîðöèîííûå êóñêè. 4. Ê?[...]
-
Page 15
P/27 P/28 www .vitessehome.com Âòîðûå áëþäà Èíãðåäèåíòû: Ãîâÿäèíà - 700 ã Ëóê ðåï÷àòûé – 2 øò. Ìîðêîâü – 5 øò. Ôàñîëü êîíñåðâèðîâàííàÿ – 3 áàíêè Êåò÷óï èëè òîìàòíàÿ ïàñòà ×åñíîê - 2 çóá÷èêà Ñîëü, ñïåöèè Ïðèãîòîâ[...]
-
Page 16
P/29 P/30 www .vitessehome.com Èíãðåäèåíòû: Êàïóñòà - 1 êî÷àí Ìÿñíîé ôàðø - 0,7-1 êã Ðèñ - 0,5-1 ìåðíûé ñòàêàí Ëóê ðåï÷àòûé - 3 øò. Ìîðêîâü - 2 øò. êðóïíîãî ðàçìåðà Òîìàòíàÿ ïàñòà - 1-2 ñò.ë. Ñàõàð - 1 ñò.ë. Ñïåöèè, ñîëü, ïåð?[...]