Français dropdown-ico

ViTESSE VS-519 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-519. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViTESSE VS-519 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-519 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-519 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViTESSE VS-519
- nom du fabricant et année de fabrication ViTESSE VS-519
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViTESSE VS-519
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViTESSE VS-519 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViTESSE VS-519 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViTESSE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViTESSE VS-519, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViTESSE VS-519, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViTESSE VS-519. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ? ?? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ÎÒÑÐÎ×ÊÀ ÏËΠ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? / ? ? ? ? ÂÛÏÅ×ÊÀ ÒÓØÅÍÈÅ ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ÒÀÉÌÅÐ ÃÐÅ×ÊÀ N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y www .vitessehome.com “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France MULTI COOKER ÌÓ ?[...]

  • Page 2

    D ea r Cu st o m e r! Y o u ha v e ma d e an e xc e l l e nt d e ci s i o n. Vi t e s se ® “ No u v e a u” h o me r a ng e o ff e rs yo u a n e x c lu s i v e, h ig h q u a li t y r a ng e o f a p p li a n c es f or y o u r u lt i m a te h o m e l ux u r y a nd h e a l th y l i v in g . P/1 P/2 www .vitessehome.com No W ashing by W ater No was[...]

  • Page 3

    P/3 P/4 www .vitessehome.com 4 . Fo r h e at in su l a t io n , do no t p u t t h e s p o o n i n t o t h e p o t f or a v oi d a n ce of p o o r h ea t i n s ul a t i on e ff e c t . 5 . If t h e re i s an y c o rr o s i o n c a u se d b y t h e d e f o rm e d o r d a m ag e d i nn e r p ot su r f a c e, pl e a s e r ep l a c e i t w it h o u r a [...]

  • Page 4

    P/5 P/6 www .vitessehome.com Op e r a t io n I n s tr u c t io n 1 . Op e r a t io n f o r Mu l t i - Co o k e r (F o r C o ok i n g R ic e ) (1 ) . T a k e p r op e r v o lu m e o f r ic e w i t h th e m e a su r i n g cu p a . T a k e p ro p e r vo l u m e o f r i ce w i t h t h e m ea s u r in g c u p, a n d wa s h th e ri c e w it h o th e r co[...]

  • Page 5

    P/7 P/8 www .vitessehome.com 7 . Op e r a t io n f o r Pr e s e t Co o k i n g: A. Pr e s s ” Fu n c t io n ” a n d ch o o s e th e r i g ht f u n c ti o n . B. Pr e s s t he “ P r e se t ” t o c ho o s e t im e . Tip : T he p re s e t t i me s ho u l d n o t b e s e t f or t oo l on g , m o r e t h an 1 2 h ou r s p re s e n t a r e n o t [...]

  • Page 6

    P/9 P/10 www .vitessehome.com M ai n t e na n c e • Pl e a s e a lw a y s u np l u g t he p o w e r su p p l y be f o r e cl e a n in g t h e ap p l i a nc e . • Af t e r u se , t a k e ou t t h e i nn e r p o t fo r c l ea n i n g , an d d r y it w i t h d ry s o f t cl o t h . • U se h a l f- d r y c l o t h t o c l ea n t h e b o d y o f t[...]

  • Page 7

    www .vitessehome.com P/1 1 P/12 Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî. Îíî ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè ìóëüòèâàðêè è ïî óõîäó çà íåé. Ïîçàáîòüòåñü î ñîõðàííîñòè[...]

  • Page 8

    www .vitessehome.com P/13 P/14 Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü âíóòðåííèé ðåçåðâóàð íà îòêðûòûé îãîíü. Äåðæèòå ïðèáîð ïîäàëüøå îò äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ðàáîòû ñ ïðèáîðîì. Äåòè ìîãóò [...]

  • Page 9

    www .vitessehome.com P/15 P/16 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà «ÎÒÑÐÎ×ÊÀ» - äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îòñðî÷êè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ (ìóëüòèâàðêà íà÷íåò ïðèãîòîâëåíèå â çàäàííîå âðåìÿ). Êíîïêà «ÃÐÅ×ÊÀ» ñ èíäèêàòîð?[...]

  • Page 10

    www .vitessehome.com P/17 P/18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé: âû ìîæåòå âàðèòü, ïîäîãðåâàòü ãîòîâûå áëþäà (îâîùè, ðûáó, ìÿñî), ãîòîâèòü áëþäà ñ õðóñòÿùåé êîðî÷êîé, ãîòîâèòü íà ïàðó, òóøè[...]

  • Page 11

    P/19 P/20 www .vitessehome.com ÌÎËÎ×ÍÀß ÊÀØÀ Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëî÷íûõ è äðóãèõ êàø, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóïîâ. 1) Ïðèñîåäèíèòå øíóð ïèòàíèÿ è ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê ýëåê?[...]

  • Page 12

    ÏÎÄÎÃÐÅ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ëþáîé ïðîãðàììå, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ «Ïîäîãðåâ» (ïîääåðæàíèå òåìïåðàòóðû). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäîãðåòü ïðèãîòîâëåííóþ ïèùó ïîâòîðíî[...]

  • Page 13

    P/23 P/24 www .vitessehome.com Ïðèìå÷àíèå : Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîïðèáîðà íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè, à ïåðåäàéòå â îôèöèàëüíûé ïóíêò ñáîðà íà óòèëèçàöèþ. Òà?[...]

  • Page 14

    P/25 P/26 www .vitessehome.com Ïðèãîòîâëåíèå: 1 . Ïîëîæèòå êàïóñòó â Ìóëüòèâàðêó, äîáàâüòå 0,5 ñòàêàíà (êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò) âîäû. 2 . Ïîñòàâüòå íà ðåæèì «Òóøåíèå». 3. Ïîðåæüòå ìÿñî íà ïîðöèîííûå êóñêè. 4. Ê?[...]

  • Page 15

    P/27 P/28 www .vitessehome.com Âòîðûå áëþäà Èíãðåäèåíòû: Ãîâÿäèíà - 700 ã Ëóê ðåï÷àòûé – 2 øò. Ìîðêîâü – 5 øò. Ôàñîëü êîíñåðâèðîâàííàÿ – 3 áàíêè Êåò÷óï èëè òîìàòíàÿ ïàñòà ×åñíîê - 2 çóá÷èêà Ñîëü, ñïåöèè Ïðèãîòîâ[...]

  • Page 16

    P/29 P/30 www .vitessehome.com Èíãðåäèåíòû: Êàïóñòà - 1 êî÷àí Ìÿñíîé ôàðø - 0,7-1 êã Ðèñ - 0,5-1 ìåðíûé ñòàêàí Ëóê ðåï÷àòûé - 3 øò. Ìîðêîâü - 2 øò. êðóïíîãî ðàçìåðà Òîìàòíàÿ ïàñòà - 1-2 ñò.ë. Ñàõàð - 1 ñò.ë. Ñïåöèè, ñîëü, ïåð?[...]