English dropdown-ico

Shin You Enterprise LP 790 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Shin You Enterprise LP 790, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Shin You Enterprise LP 790 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Shin You Enterprise LP 790. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Shin You Enterprise LP 790 should contain:
- informations concerning technical data of Shin You Enterprise LP 790
- name of the manufacturer and a year of construction of the Shin You Enterprise LP 790 item
- rules of operation, control and maintenance of the Shin You Enterprise LP 790 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Shin You Enterprise LP 790 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Shin You Enterprise LP 790, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Shin You Enterprise service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Shin You Enterprise LP 790.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Shin You Enterprise LP 790 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    LP ® 790 lar ge audience projector User ’ s Guide 5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2[...]

  • Page 2

            [...]

  • Page 3

    Adverte ncia de la FC C !"  #$   %#   &     [...]

  • Page 4

    Declarac ión de con for midad $@  <<C0 9DE'  A<<  0 @#?[...]

  • Page 5

    i TA B L A D E C O N T E N I D O Resumen d e Precauciones iii Intr odu cción 1 * #  # $     G#$/ 9  9 > 06 ' ?[...]

  • Page 6

    ii T abla de Cont e nido Mante nimi ento & Sol ución de Probl emas 31 2#+ 2 1 2#      5  1 #+ 2.#  9 *[...]

  • Page 7

    iii RESUMEN DE PR ECAUCIONES 9%      /8, '630 ?[...]

  • Page 8

    iv Resumen de Pr ecauciones I  Advertencia :       +  ## *   " G  , ?[...]

  • Page 9

    1 INTR ODUCCIÓN ##  29<AM   N . -  =#  " +% & "[...]

  • Page 10

    2 Intr oducción F IG U RA 1 Contenido de la caja de envío 1. Pro yector y tapa de lente 6. Cable de co mputad ora 2. cu bierta contra el po lvo 7. Cable de au dio/video (A/V) 3. Manual del usuario , Arra n- que Rápido y CD 8. Cabl e USB 4. Contr ol r emoto 9. Cabl e S-V i deo 5. Cable d e ali mentación * 10. Ada pter SC AR T *pued en incluirse [...]

  • Page 11

    3 F IG U RA 2 Vista lateral del proyector F IG U RA 3 Vista del proyector F IG U RA 4 Vista del proyector anill a de enfoque teclado anill a de aumento IR candado cab le d e alim enta ción panel de control lámpar a filtr o bot ón de ele vación peri lla de nivelación[...]

  • Page 12

    4 Intr oducción Precauc iones I 6%/  #    !  2   + , - [...]

  • Page 13

    5  # %  F #  (#  (31) 35- 6474010 ' #% 0&  ?[...]

  • Page 14

    6 Intr oducción[...]

  • Page 15

    7 INSTALACIÓN DEL PR O YECTOR 1 "$ % I  $# >#  %?[...]

  • Page 16

    8 Instal ación del Pr oy ector NO T A: Antes de continuar, asegú- rese de que el pr oyec tor está des- enchufado y su computado ra, apagada. Si va a conectar una computadora, asegúrese de que la distancia entre la misma y el pro- yector no sobrepase lo s 4 metr os . F IG U RA 6 El panel de control NO T A: Si planea conectar una computadora Maci[...]

  • Page 17

    9 Conexión de una Com putadora 1 =# $ #  & +Q#58' Q  2 [...]

  • Page 18

    10 Instal ación del Pr oy ector ¿Desea contr olar e l ratón de la c o mput adora co n el contr ol remo to del p r oy ector ? Si su com putadora tie ne un co nector PS/2, utilic e el c able P S/2. 1 %=#  $*?[...]

  • Page 19

    11 Cone xión del Rep r oductor de Vi deo 0     #&    * ?[...]

  • Page 20

    12 Instal ación del Pr oy ector F IG U RA 9 Cómo conectar el proyector a un repr oductor de video con el S-Video cable 3 %$ $ 'H5 R    S  ?[...]

  • Page 21

    13 NO T A: Siempre use el cable de alimentación suministrado con el pro yector . Ence ndi do del Pro yecto r 1    2 %$  #*?[...]

  • Page 22

    14 Instal ación del Pr oy ector Apagado de l Pr oy ector 9# ## $* Po w e r  J   K'  /  . [...]

  • Page 23

    15 USO DE L PRO YECTO R * $ $* 3#$!     $   [...]

  • Page 24

    16 Uso del Pro yector   * #.&    .  9[...]

  • Page 25

    17 Uso de l Cont rol Remo to 9     *    #      #  $ #   [...]

  • Page 26

    18 Uso del Pro yector Uso de los B otone s d el T eclad o y Cont rol Remo to 7          #           #   (      $        Ke y s t o n e  J*  +  K Vo l u m e J?[...]

  • Page 27

    19 Vo l u m e 9#  # $  % $$/ 5# Botone s de flecha (tec lado) o track ball (contr ol remo to)  [...]

  • Page 28

    20 Uso del Pro yector 9+% # # Effect  ! # % $      #?[...]

  • Page 29

    21 Uso de los Me nús en Pantalla  #( $ "# + /  #  #$  %?[...]

  • Page 30

    22 Uso del Pro yector Menú Bási co  F IG U RA 16 Men ú B á sico Contra ste  / Contraste      %    #. #.[...]

  • Page 31

    23 Corr ección Angul ar  *   #  #      #$.  *5.A #?[...]

  • Page 32

    24 Uso del Pro yector Menú Configur ació n F IG U RA 17 Men ú Configuraci ó n y Men ú Imagen Menú Im ag en I Aspec to Imagen @ # >@1F ;@A.  %#?[...]

  • Page 33

    25 Menú S istema ' , #(0#.& #   Sel ect #  [...]

  • Page 34

    26 Uso del Pro yector Menú Idioma 2#(  !%!  -# .   ?[...]

  • Page 35

    27 Menú S ervicio F IG U RA 21 Menu Servicio I Modo de fábrica @ $   & %*   %.$ . # Se[...]

  • Page 36

    28 Uso del Pro yector Menú Lo go del usua rio *  ".   % +9$*?[...]

  • Page 37

    29 I Dirección IP @ %    I Máscara de subr ed @0      *       *9 I Acceso por d efecto : 2[...]

  • Page 38

    30 Uso del Pro yector[...]

  • Page 39

    31 MANTENIMIEN TO & SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS * $*#@ I #   I # %       I #+  .#?[...]

  • Page 40

    32 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas F IG U RA 25 Retire el f iltro 3 %,# +      $/ 4 #% [...]

  • Page 41

    33 AD VER TENCIA: Pa ra ev itar que- maduras, deje que el pro yector se enfr í e durante un m í nimo de 60 minutos antes de abr ir la tapa del m ó dulo de la l á mpara. El inte- rio r de la l á mpara puede estar muy caliente . T enga cuidado extremo. N unca intente quitar el m ó dulo de la l á mpara cuando la misma es t á en funcionamiento.[...]

  • Page 42

    34 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas F IG U RA 28 Afloje los to rnillos AD VER TENCIA: No deje caer el m ó dulo de la l á mpara ni toque la l á mpara. El vidr io podr í a r ompers e y lastimarlo. 6 3 #*  .# %G?[...]

  • Page 43

    35 Reemplazo de las Baterí as en el Co ntrol Remoto 2 *  $ ,    . #   . #     #  ?[...]

  • Page 44

    36 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas Uso del Canda do     "+ #    J?[...]

  • Page 45

    37 Pr obl e ma: N o ap arec e nada pr oy ectado en l a pantal la de p ro yec ción I '( "$  #*!# %   #  ?[...]

  • Page 46

    38 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas I 0$ = *# & ( "!$ ?[...]

  • Page 47

    39 Problema: La imagen está fuera d e foco I 8 .#   * %  # I '( "  * !?[...]

  • Page 48

    40 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas 9 %#*#. & $# * 0'?[...]

  • Page 49

    41 APÉNDICE Espe cifi caci ones  $ + #    .#  #  #   %  Te m p e r a t[...]

  • Page 50

    42 Apéndice Accesorios NO T A: Utilice s ó lo accesorios aprobados por InFocus. Otros pro- ductos no han sido comprobados con el pr oyector . Acc esori os es tándar (sum inistra dos con el pro yector) Número de pi eza T arj eta d e Ins tal ación rápi da 801970 Manual del usuar io 801466B Dust C ov er 30504 4 Caja de t ranspo rt e 407250 Cable[...]

  • Page 51

    43 Acces orios opci onales E s t u c h e ATA C A - ATA - 0 0 8 Estuch e S amso nite C ASE- 801 Montaje al T echo SP-CEIL-001 Módulo de lámpar a de pro yección SP-LAMP-001 Mind Path Gyropoint R F GYR O-RF Mind Path Remote Contr ol IR50F/X Candado de seguridad SP-LOCK 40” pant alla de pro yección por tá til HW -POR TSCR40 50” pant alla de pr[...]

  • Page 52

    44 Apéndice T abla de Acti vación pa ra Compu tadoras P or tátiles NO T A: Con f recuencia, presionar una vez las teclas de com ando activa el puer to de video externo, presionar otra vez activa los puer- tos interno y externo, y pr esionar por t erce ra vez a ctiva solo el puer to interno. 2# ,  #[...]

  • Page 53

    45 Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> FN-F4 FN-F4 automático automátic o mod o/? (para opción de con figura ció n) modo/? (para opción de confi guraci ón) Compuadd* ** automático automático Alt-F para opció n de con- figuración d e pantall a Alt-F para opción d e con- figuración d e pantall a Data General Ctrl-Alt-Comando Ctrl-Alt-C[...]

  • Page 54

    46 Apéndice IBM Thin kPad** reinciar , ent rar menú de confi guraci ón FN-F2 FN-F7, seleccione opción del menú de configuración FN-F1, seleccione opción FN-F5, seleccione opción PS/ 2 S C se lecc ione opción (CR T , LCD , etc .) Ka ypro iniciar , monitor enchufado desenchufar moni tor Kris T ech FN-F8 FN-F8 Mac Por tabl e 100 no tiene puer[...]

  • Page 55

    47 * Estos fabrican tes tienen modelos que en vían el video al puerto CR T externo de form a automática cuando se conecta algún tipo de dispositivo de presentación. ** Estos f abrica ntes proporcionan más de un comando de teclad o , según el modelo de computadora. Packard Bell** FN-F2 FN-F2 Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> Panaso nic FN-F2 FN-F2 S[...]

  • Page 56

    48 Apéndice Uso de la Func ión de Espejo d e Video con un a Comput adora Po w e r B o o k        %  *     /    J # $!   # &  0# 0" ?[...]

  • Page 57

    49 T amaño de la Ima g en Pro y ectada $   #  #- #.&     NO T A: Visite nuestro sitio en la We b e n www .infocus .com para ver la calculadora i[...]

  • Page 58

    50 Apéndice[...]

  • Page 59

    51 ÍND ICE A  %   >>1 /        = =*  [...]

  • Page 60

    52 Índice L .#  %  >>1 # +11   #  +1  > ,#   > ,# # > #+ ?[...]

  • Page 61

    GARANTÍA LIM IT AD A Pr oductos ASK, InF ocus y Pr ox ima de mar ca r egist rada    JR  SK + "    #   ' 0W ?[...]

  • Page 62

    LIMIT ACI ÓN Y EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA 8 ,# (#$   "     $ +  ?[...]