Shin You Enterprise LP 790 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shin You Enterprise LP 790. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shin You Enterprise LP 790 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shin You Enterprise LP 790 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shin You Enterprise LP 790, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shin You Enterprise LP 790 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shin You Enterprise LP 790
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shin You Enterprise LP 790
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shin You Enterprise LP 790
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shin You Enterprise LP 790 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shin You Enterprise LP 790 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shin You Enterprise en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shin You Enterprise LP 790, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shin You Enterprise LP 790, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shin You Enterprise LP 790. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LP ® 790 lar ge audience projector User ’ s Guide 5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2[...]

  • Página 2

            [...]

  • Página 3

    Adverte ncia de la FC C !"  #$   %#   &     [...]

  • Página 4

    Declarac ión de con for midad $@  <<C0 9DE'  A<<  0 @#?[...]

  • Página 5

    i TA B L A D E C O N T E N I D O Resumen d e Precauciones iii Intr odu cción 1 * #  # $     G#$/ 9  9 > 06 ' ?[...]

  • Página 6

    ii T abla de Cont e nido Mante nimi ento & Sol ución de Probl emas 31 2#+ 2 1 2#      5  1 #+ 2.#  9 *[...]

  • Página 7

    iii RESUMEN DE PR ECAUCIONES 9%      /8, '630 ?[...]

  • Página 8

    iv Resumen de Pr ecauciones I  Advertencia :       +  ## *   " G  , ?[...]

  • Página 9

    1 INTR ODUCCIÓN ##  29<AM   N . -  =#  " +% & "[...]

  • Página 10

    2 Intr oducción F IG U RA 1 Contenido de la caja de envío 1. Pro yector y tapa de lente 6. Cable de co mputad ora 2. cu bierta contra el po lvo 7. Cable de au dio/video (A/V) 3. Manual del usuario , Arra n- que Rápido y CD 8. Cabl e USB 4. Contr ol r emoto 9. Cabl e S-V i deo 5. Cable d e ali mentación * 10. Ada pter SC AR T *pued en incluirse [...]

  • Página 11

    3 F IG U RA 2 Vista lateral del proyector F IG U RA 3 Vista del proyector F IG U RA 4 Vista del proyector anill a de enfoque teclado anill a de aumento IR candado cab le d e alim enta ción panel de control lámpar a filtr o bot ón de ele vación peri lla de nivelación[...]

  • Página 12

    4 Intr oducción Precauc iones I 6%/  #    !  2   + , - [...]

  • Página 13

    5  # %  F #  (#  (31) 35- 6474010 ' #% 0&  ?[...]

  • Página 14

    6 Intr oducción[...]

  • Página 15

    7 INSTALACIÓN DEL PR O YECTOR 1 "$ % I  $# >#  %?[...]

  • Página 16

    8 Instal ación del Pr oy ector NO T A: Antes de continuar, asegú- rese de que el pr oyec tor está des- enchufado y su computado ra, apagada. Si va a conectar una computadora, asegúrese de que la distancia entre la misma y el pro- yector no sobrepase lo s 4 metr os . F IG U RA 6 El panel de control NO T A: Si planea conectar una computadora Maci[...]

  • Página 17

    9 Conexión de una Com putadora 1 =# $ #  & +Q#58' Q  2 [...]

  • Página 18

    10 Instal ación del Pr oy ector ¿Desea contr olar e l ratón de la c o mput adora co n el contr ol remo to del p r oy ector ? Si su com putadora tie ne un co nector PS/2, utilic e el c able P S/2. 1 %=#  $*?[...]

  • Página 19

    11 Cone xión del Rep r oductor de Vi deo 0     #&    * ?[...]

  • Página 20

    12 Instal ación del Pr oy ector F IG U RA 9 Cómo conectar el proyector a un repr oductor de video con el S-Video cable 3 %$ $ 'H5 R    S  ?[...]

  • Página 21

    13 NO T A: Siempre use el cable de alimentación suministrado con el pro yector . Ence ndi do del Pro yecto r 1    2 %$  #*?[...]

  • Página 22

    14 Instal ación del Pr oy ector Apagado de l Pr oy ector 9# ## $* Po w e r  J   K'  /  . [...]

  • Página 23

    15 USO DE L PRO YECTO R * $ $* 3#$!     $   [...]

  • Página 24

    16 Uso del Pro yector   * #.&    .  9[...]

  • Página 25

    17 Uso de l Cont rol Remo to 9     *    #      #  $ #   [...]

  • Página 26

    18 Uso del Pro yector Uso de los B otone s d el T eclad o y Cont rol Remo to 7          #           #   (      $        Ke y s t o n e  J*  +  K Vo l u m e J?[...]

  • Página 27

    19 Vo l u m e 9#  # $  % $$/ 5# Botone s de flecha (tec lado) o track ball (contr ol remo to)  [...]

  • Página 28

    20 Uso del Pro yector 9+% # # Effect  ! # % $      #?[...]

  • Página 29

    21 Uso de los Me nús en Pantalla  #( $ "# + /  #  #$  %?[...]

  • Página 30

    22 Uso del Pro yector Menú Bási co  F IG U RA 16 Men ú B á sico Contra ste  / Contraste      %    #. #.[...]

  • Página 31

    23 Corr ección Angul ar  *   #  #      #$.  *5.A #?[...]

  • Página 32

    24 Uso del Pro yector Menú Configur ació n F IG U RA 17 Men ú Configuraci ó n y Men ú Imagen Menú Im ag en I Aspec to Imagen @ # >@1F ;@A.  %#?[...]

  • Página 33

    25 Menú S istema ' , #(0#.& #   Sel ect #  [...]

  • Página 34

    26 Uso del Pro yector Menú Idioma 2#(  !%!  -# .   ?[...]

  • Página 35

    27 Menú S ervicio F IG U RA 21 Menu Servicio I Modo de fábrica @ $   & %*   %.$ . # Se[...]

  • Página 36

    28 Uso del Pro yector Menú Lo go del usua rio *  ".   % +9$*?[...]

  • Página 37

    29 I Dirección IP @ %    I Máscara de subr ed @0      *       *9 I Acceso por d efecto : 2[...]

  • Página 38

    30 Uso del Pro yector[...]

  • Página 39

    31 MANTENIMIEN TO & SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS * $*#@ I #   I # %       I #+  .#?[...]

  • Página 40

    32 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas F IG U RA 25 Retire el f iltro 3 %,# +      $/ 4 #% [...]

  • Página 41

    33 AD VER TENCIA: Pa ra ev itar que- maduras, deje que el pro yector se enfr í e durante un m í nimo de 60 minutos antes de abr ir la tapa del m ó dulo de la l á mpara. El inte- rio r de la l á mpara puede estar muy caliente . T enga cuidado extremo. N unca intente quitar el m ó dulo de la l á mpara cuando la misma es t á en funcionamiento.[...]

  • Página 42

    34 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas F IG U RA 28 Afloje los to rnillos AD VER TENCIA: No deje caer el m ó dulo de la l á mpara ni toque la l á mpara. El vidr io podr í a r ompers e y lastimarlo. 6 3 #*  .# %G?[...]

  • Página 43

    35 Reemplazo de las Baterí as en el Co ntrol Remoto 2 *  $ ,    . #   . #     #  ?[...]

  • Página 44

    36 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas Uso del Canda do     "+ #    J?[...]

  • Página 45

    37 Pr obl e ma: N o ap arec e nada pr oy ectado en l a pantal la de p ro yec ción I '( "$  #*!# %   #  ?[...]

  • Página 46

    38 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas I 0$ = *# & ( "!$ ?[...]

  • Página 47

    39 Problema: La imagen está fuera d e foco I 8 .#   * %  # I '( "  * !?[...]

  • Página 48

    40 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas 9 %#*#. & $# * 0'?[...]

  • Página 49

    41 APÉNDICE Espe cifi caci ones  $ + #    .#  #  #   %  Te m p e r a t[...]

  • Página 50

    42 Apéndice Accesorios NO T A: Utilice s ó lo accesorios aprobados por InFocus. Otros pro- ductos no han sido comprobados con el pr oyector . Acc esori os es tándar (sum inistra dos con el pro yector) Número de pi eza T arj eta d e Ins tal ación rápi da 801970 Manual del usuar io 801466B Dust C ov er 30504 4 Caja de t ranspo rt e 407250 Cable[...]

  • Página 51

    43 Acces orios opci onales E s t u c h e ATA C A - ATA - 0 0 8 Estuch e S amso nite C ASE- 801 Montaje al T echo SP-CEIL-001 Módulo de lámpar a de pro yección SP-LAMP-001 Mind Path Gyropoint R F GYR O-RF Mind Path Remote Contr ol IR50F/X Candado de seguridad SP-LOCK 40” pant alla de pro yección por tá til HW -POR TSCR40 50” pant alla de pr[...]

  • Página 52

    44 Apéndice T abla de Acti vación pa ra Compu tadoras P or tátiles NO T A: Con f recuencia, presionar una vez las teclas de com ando activa el puer to de video externo, presionar otra vez activa los puer- tos interno y externo, y pr esionar por t erce ra vez a ctiva solo el puer to interno. 2# ,  #[...]

  • Página 53

    45 Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> FN-F4 FN-F4 automático automátic o mod o/? (para opción de con figura ció n) modo/? (para opción de confi guraci ón) Compuadd* ** automático automático Alt-F para opció n de con- figuración d e pantall a Alt-F para opción d e con- figuración d e pantall a Data General Ctrl-Alt-Comando Ctrl-Alt-C[...]

  • Página 54

    46 Apéndice IBM Thin kPad** reinciar , ent rar menú de confi guraci ón FN-F2 FN-F7, seleccione opción del menú de configuración FN-F1, seleccione opción FN-F5, seleccione opción PS/ 2 S C se lecc ione opción (CR T , LCD , etc .) Ka ypro iniciar , monitor enchufado desenchufar moni tor Kris T ech FN-F8 FN-F8 Mac Por tabl e 100 no tiene puer[...]

  • Página 55

    47 * Estos fabrican tes tienen modelos que en vían el video al puerto CR T externo de form a automática cuando se conecta algún tipo de dispositivo de presentación. ** Estos f abrica ntes proporcionan más de un comando de teclad o , según el modelo de computadora. Packard Bell** FN-F2 FN-F2 Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> Panaso nic FN-F2 FN-F2 S[...]

  • Página 56

    48 Apéndice Uso de la Func ión de Espejo d e Video con un a Comput adora Po w e r B o o k        %  *     /    J # $!   # &  0# 0" ?[...]

  • Página 57

    49 T amaño de la Ima g en Pro y ectada $   #  #- #.&     NO T A: Visite nuestro sitio en la We b e n www .infocus .com para ver la calculadora i[...]

  • Página 58

    50 Apéndice[...]

  • Página 59

    51 ÍND ICE A  %   >>1 /        = =*  [...]

  • Página 60

    52 Índice L .#  %  >>1 # +11   #  +1  > ,#   > ,# # > #+ ?[...]

  • Página 61

    GARANTÍA LIM IT AD A Pr oductos ASK, InF ocus y Pr ox ima de mar ca r egist rada    JR  SK + "    #   ' 0W ?[...]

  • Página 62

    LIMIT ACI ÓN Y EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA 8 ,# (#$   "     $ +  ?[...]