Sharp KC-930EKW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sharp KC-930EKW, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sharp KC-930EKW one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sharp KC-930EKW. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sharp KC-930EKW should contain:
- informations concerning technical data of Sharp KC-930EKW
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sharp KC-930EKW item
- rules of operation, control and maintenance of the Sharp KC-930EKW item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sharp KC-930EKW alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sharp KC-930EKW, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sharp service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sharp KC-930EKW.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sharp KC-930EKW item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ENGLISH R MAGYAR SLOVENSKY ENGLISH УКРАЇНСЬКА Č ESKY * Plasmacluster is a tradema[...]

  • Page 2

    Please read before operating your new Air Puri fi er Some odour ingredients absorbed by the fi [...]

  • Page 3

    ENGLISH E-1 ENGLISH Thank you for purchasing the SHARP Air Puri- fi er . Please read this manual[...]

  • Page 4

    When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the follow[...]

  • Page 5

    ENGLISH E-3 CAUTIONS CONCERNING OPERA TION • Do not block the intake and/or air outlet. • Do n[...]

  • Page 6

    E-4 MAIN UNIT DISPLA Y ILLUSTRA TIVE DIAGRAM P ART NAMES POWER ON/OFF Button Plasmacluster Ion ON/OF[...]

  • Page 7

    ENGLISH E-5 INCLUDED • Operation manual BACK (Shape of plug depends on country .) Handle T ank H[...]

  • Page 8

    PREP ARA TION E-6 Be sure to remove the power plug from the wall outlet. T o maintain the quality of[...]

  • Page 9

    ENGLISH E-7 REFILLING THE W A TER T ANK CAUTION T ank Cap • Do not expose the unit to water . S[...]

  • Page 10

    Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion Indicator Light POWER ON/OFF Button MODE Button Plasma[...]

  • Page 11

    ENGLISH E-9 CARE AND MAINTENANCE FIL TER INDICA T OR LIGHT The Filter Indicator Light will illumina[...]

  • Page 12

    E-10 CARE AND MAINTENANCE W A TER T ANK Rinse the inside of the tank by leaving a small amount of l[...]

  • Page 13

    ENGLISH 2 Remove the Humidifying Filter from the Humidifying T ray . Drain accumulated wa- ter [...]

  • Page 14

    E-12 Frequency of maintenance cycle will depend on the hardness or the impuri ties of the water that[...]

  • Page 15

    ENGLISH Date Label Filter life vary depending on the room environment, usage, and location of the u[...]

  • Page 16

    E-14 TROUBLESHOOTING Before calling for ser vic e , please review the T roubleshooting char t below [...]

  • Page 17

    ENGLISH E-15 SPECIFICA TIONS Model *1 *2 Size of a room which is appropriate for operating the uni[...]

  • Page 18

    A. Information on Disposal for Use rs (private households) 1. In the European Union Attention: If yo[...]

  • Page 19

    ENGLISH Memo KC-930E_OM_ENG.indd 19 KC-930E_OM_ENG.indd 19 2009-08-19 13:59:50 2009-08-19 13:[...]

  • Page 20

    Pro č t ě te si tuto p ř íru č ku p ř ed zahájením obsluhy své nové č isti č ky vzduc[...]

  • Page 21

    Č ESKY CZ-1 Č ESKY D ě kujeme vám za zakoupení č isti č ky vzdu- chu od spole č nosti [...]

  • Page 22

    P ř i používaní elektrických za ř ízení byste m ě li dodržovat základní bezpe č nostn?[...]

  • Page 23

    Č ESKY CZ-3 UPOZORN Ě NÍ VZTAHUJÍCÍ SE K PROVOZU • Neblokujte vstupní a/nebo výstupní o[...]

  • Page 24

    CZ-4 DISPLEJ HLAVNÍ JEDNOTKY ILUSTRA Č NÍ DIAGRAM NÁZVY Č ÁSTÍ Vypína č Tla č ítko zap.[...]

  • Page 25

    Č ESKY CZ-5 OBSAHUJE • Návod k obsluze ZADNÍ Č ÁST (Tvar zástr č ky závisí na zemi.) Dr[...]

  • Page 26

    P Ř ÍPRAVA CZ-6 Nezapome ň te vyjmout zástr č ku z elektrické zásuvky. K udržení kvality ?[...]

  • Page 27

    Č ESKY CZ-7 DOPLN Ě NÍ VODNÍ NÁDRŽE UPOZORN Ě NÍ Víko nádrže • P ř ístroj nevystav[...]

  • Page 28

    Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion Indicator Light POWER ON/OFF Button MODE Button Plasma[...]

  • Page 29

    Č ESKY CZ-9 PÉ Č E A ÚDRŽBA KONTROLKA INDIKÁTORU FILTRU Kontrolka indikátoru filtru bude sv[...]

  • Page 30

    CZ-10 PÉ Č E A ÚDRŽBA VODNÍ NÁDRŽ Opláchn ě te vnit ř ek nádrže, nechejte vevnit ř tro[...]

  • Page 31

    Č ESKY 2 Vyjm ě te ze zvlh č ovací misky zvlh č ova- cí filtr. Odstra ň te nahromad [...]

  • Page 32

    CZ-12 To, jak č asto je t ř eba vykonávat údržbu, závisí na tvrdosti vody a množství ne č [...]

  • Page 33

    Č ESKY Štítek s datem Životnost fi ltru se liší v závislosti na prost ř edí v místno[...]

  • Page 34

    CZ-14 Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů P ř ed zavoláním na servis si prosím projd ě te níže uvedenou t[...]

  • Page 35

    Č ESKY CZ-15 TECHNICKÉ ÚDAJE Model * 1 * 2 Velikost místnosti, která je vhodná k provoz[...]

  • Page 36

    P ozor: Výrobek je označen tímto symbolem. T en znamená, že elektrická a elektronická za[...]

  • Page 37

    Č ESKY Poznámky KC-930E_OM_CZ.indd 18 KC-930E_OM_CZ.indd 18 2009-08-19 14:01:47 2009-08-19 [...]

  • Page 38

    Pre č ítajte si túto príru č ku pred za č atím obsluhy svojej novej č isti č ky vzduchu Ni[...]

  • Page 39

    SLOVENSKY SK-1 SLOVENSKY Ď akujeme vám za zakúpenie č isti č ky vzdu- chu od spolo č nosti[...]

  • Page 40

    Pri používaní elektrických zariadení by ste mali dodržiava ť základné bezpe č nostné opa[...]

  • Page 41

    SLOVENSKY SK-3 UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA PREVÁDZKY • Neblokujte vstupné a/alebo výstupné otvo[...]

  • Page 42

    SK-4 DISPLEJ HLAVNEJ JEDNOTKY ILUSTRA Č NÝ DIAGRAM NÁZVY Č ASTÍ Vypína č Tla č idlo zap./v[...]

  • Page 43

    SLOVENSKY SK-5 OBSAHUJE • Návod na použitie ZADNÁ Č AS Ť (Tvar zástr č ky závisí od kra[...]

  • Page 44

    PRÍPRAVA SK-6 Nezabudnite vybra ť zástr č ku z elektrickej zásuvky. Na udržanie kvality fi [...]

  • Page 45

    SLOVENSKY SK-7 DOPLNENIE VODNEJ NÁDRŽE UPOZORNENIE Veko nádrže • Prístroj nevystavujte vpl[...]

  • Page 46

    Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion Indicator Light POWER ON/OFF Button MODE Button Plasma[...]

  • Page 47

    SLOVENSKY SK-9 STAROSTLIVOS Ť A ÚDRŽBA KONTROLKA INDIKÁTORA FILTRA Kontrolka indikátora fi [...]

  • Page 48

    SK-10 STAROSTLIVOS Ť A ÚDRŽBA VODNÁ NÁDRŽ Opláchnite vnútro nádrže, nechajte vo vnútri [...]

  • Page 49

    SLOVENSKY 2 Vyberte zo zvlh č ovacej misky zvlh č ovací filter. Odstrá ň te nahromadenú vo[...]

  • Page 50

    SK-12 To, ako č asto je treba vykonáva ť údržbu, závisí od tvrdosti vody a množstve ne č is[...]

  • Page 51

    SLOVENSKY Štítok s dátumom Životnos ť fi ltra sa líši v závislosti od prostredia v mies[...]

  • Page 52

    SK-14 RIEŠENIE PROBLÉMOV Pred zavolaním na servis si prosím pozrite nižšie uvedenú tabu ľ ku[...]

  • Page 53

    SLOVENSKY SK-15 TECHNICKÉ ÚDAJE Model * 1 * 2 Ve ľ kos ť miestnosti, ktorá je vhodná pr[...]

  • Page 54

    P ozor: Výrobok je označený týmto symbolom. T en znamená, že elektrické a elektronick é[...]

  • Page 55

    SLOVENSKY Poznámky KC-930E_OM_SK.indd 18 KC-930E_OM_SK.indd 18 2009-08-19 14:03:30 2009-08-19[...]

  • Page 56

    Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, miel ő tt használná az új Légtisztítóját. A sz ű r[...]

  • Page 57

    MAGYAR HU-1 MAGYAR Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP légtisztítót! Kérjük, a hely[...]

  • Page 58

    Elektromos berendezések használatakor bizonyos alapvet ő biztonsági szabályokat be kell tar- ta[...]

  • Page 59

    MAGYAR HU-3 HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS • Ne takarja le a leveg ő bemeneti és a kim[...]

  • Page 60

    HU-4 F Ő EGYSÉG KIJELZ Ő JE SZEMLÉLTET Ő ÁBRA AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI KI/BEKAPCSOLÁ[...]

  • Page 61

    MAGYAR HU-5 TARTOZÉK • Használati útmutató HÁTLAP (A tápcsatlakozó formája országon- ké[...]

  • Page 62

    ÜZEMBE HELYEZÉS HU-6 Gy ő z ő djön meg róla, hogy kihúzta a tápcsatlakozót a fali aljzatb?[...]

  • Page 63

    MAGYAR HU-7 A VÍZTARTÁLY ÚJRATÖLTÉSE FIGYELMEZTETÉS Tartály sapka • Ne érje víz a kés[...]

  • Page 64

    Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion Indicator Light POWER ON/OFF Button MODE Button Plasma[...]

  • Page 65

    MAGYAR HU-9 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS SZ Ű R Ő KIJELZ Ő A Sz ű r ő kijelz ő fénye vilá[...]

  • Page 66

    HU-10 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS VÍZTARTÁLY Öblítse ki a tartályt úgy, hogy kis mennyis?[...]

  • Page 67

    MAGYAR 2 Vegye ki a párásító sz ű r ő t a párásító tál- cából. A párásító tálca[...]

  • Page 68

    HU-12 A karbantartás gyakorisága függ a használt víz keménységégének, illetve tisztaságán[...]

  • Page 69

    MAGYAR Dátum címke A sz ű r ő élettartama függ a szobai környezett ő l, a használattól, ?[...]

  • Page 70

    HU-14 HIBAKERESÉSI SEGÉDLET A szerviz hívása el ő tt kérjük, nézze át az alábbi hibakeres?[...]

  • Page 71

    MAGYAR HU-15 M Ű SZAKI JELLEMZ Ő K Modell * 1 * 2 Szobaméret, ami megfelel ő a készülé[...]

  • Page 72

    Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez azt jelenti, hogy a használt elektro[...]

  • Page 73

    MAGYAR Jegyzet KC-930E_OM_HU.indd 18 KC-930E_OM_HU.indd 18 2009-08-19 14:04:43 2009-08-19 14:[...]

  • Page 74

    Будь ласка , прочитайте перед використанням вашого [...]

  • Page 75

    УКРАЇНСЬКА UA-1 УКРАЇНСЬКА Дякуємо , що придбали Очисн?[...]

  • Page 76

    Під час використання електричних приладів , треба д[...]

  • Page 77

    УКРАЇНСЬКА UA-3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ , ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ФУНКЦІОН?[...]

  • Page 78

    UA-4 ДІСПЛЕЙ ОСНОВНОГО БЛОКУ НАОЧНА ДІАГРАМА НАЙМЕНУВ?[...]

  • Page 79

    УКРАЇНСЬКА UA-5 ВМІЩЕННЯ • Посібник з експлуатації В?[...]

  • Page 80

    ПІДГОТОВКА UA-6 Будьте впевнені , що від ’ єднали вилку[...]

  • Page 81

    УКРАЇНСЬКА UA-7 НАПОВНІТЬ ЄМНІСТЬ ДЛЯ ВОДИ Попередже?[...]

  • Page 82

    Fan Speed Indicator Lights l asmacluster Ion Indicator Light POWER ON/OFF Button MODE Button Plas[...]

  • Page 83

    УКРАЇНСЬКА UA-9 ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ ІНДИКАТОР ФІЛ?[...]

  • Page 84

    UA-10 ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ ЄМНІСТЬ ДЛЯ ВОДИ Промийт[...]

  • Page 85

    УКРАЇНСЬКА 2 Вийміть Зволожуючий Фільтр з Лотку д?[...]

  • Page 86

    UA-12 Інтервали обслуговування ( чищення ) будуть залеж[...]

  • Page 87

    УКРАЇНСЬКА Наклейка з датами почат - ку експлуата - [...]

  • Page 88

    UA-14 ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Перед тим як телефонува?[...]

  • Page 89

    УКРАЇНСЬКА UA-15 СПЕЦИФІКАЦІЇ Модель * 1 * 2 Розмір кім?[...]

  • Page 90

    A. Інформ ація для корист ув ачів ( прив атні домашні [...]

  • Page 91

    УКРАЇНСЬКА Me м o KC-930E_OM_UA.indd 18 KC-930E_OM_UA.indd 18 2009-08-19 14:06:12 2[...]

  • Page 92

    OSAKA, JAP AN SHARP CORPORA TION KC-930E_OM_UA.indd 19 KC-930E_OM_UA.indd 19 2009-08-19 14:06:[...]