Sharp KC-860EKW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sharp KC-860EKW, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sharp KC-860EKW one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sharp KC-860EKW. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sharp KC-860EKW should contain:
- informations concerning technical data of Sharp KC-860EKW
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sharp KC-860EKW item
- rules of operation, control and maintenance of the Sharp KC-860EKW item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sharp KC-860EKW alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sharp KC-860EKW, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sharp service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sharp KC-860EKW.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sharp KC-860EKW item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ENGLISH AIR PURIFIER with Humidifying Function OPERA TION MANUAL KC-840E KC-850E KC-860E KC-840E KC-[...]

  • Page 2

    NOTE HEP A Filter W ashable Deodorizing Filter Pre-Filter The air puri fi er draws in room air from[...]

  • Page 3

    ENGLISH E-1 ENGLISH Thank you for purchasing thi s SHARP A i r Purifier . Please read this manual ca[...]

  • Page 4

    E-2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should[...]

  • Page 5

    ENGLISH E-3 CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block the intake and/or air outlet. • Do not [...]

  • Page 6

    E-4 Front Monitor P ART NAMES ILLUSTRA TIVE DIAGRAM – FRONT Air Outlet Main Unit BACK Handle (2 lo[...]

  • Page 7

    ENGLISH E-5 W ater Supply Indicator Light (red) This light will illuminate when the water tank needs[...]

  • Page 8

    E-6 Date Label Unplug the unit before installing or adjusting the fi lters. PREP ARA TION FOR USE 1[...]

  • Page 9

    ENGLISH E-7 REFILLING THE W A TER T ANK CAUTION T ank Handle W ater T ank T ank Cap W ater T ank Hum[...]

  • Page 10

    E-8 CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE OPERA TION Use the Clean Air & Humidify Mode to quickly clean [...]

  • Page 11

    ENGLISH E-9 Use the Clean Air Mode when additional humidity is not required. CLEAN AIR MODE CLEAN IO[...]

  • Page 12

    E-10 OPERA TION W A TER SUPPL Y INDICA T OR LIGHT When the W ater T ank is empty , the Water Supply [...]

  • Page 13

    ENGLISH E-1 1 CARE AND MAINTENANCE UNIT FIL TER INDICA TOR LIGHT The Filter Indicator Light will ill[...]

  • Page 14

    E-12 CARE AND MAINTENANCE W A TER T ANK HAND W ASH ONL Y! DO NOT DR Y IN CLOTHES DR YER! Rinse the i[...]

  • Page 15

    ENGLISH E-13 Frequency of maintenance cycle will depend on the hardness of the water . A void spilli[...]

  • Page 16

    E-14 CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE Frequency of maintenance cycle will depend on the har[...]

  • Page 17

    ENGLISH E-15 Humidifying fi lter (Gray) Filter Frame (Gray) (white) Filter Frame (white) FIL TER RE[...]

  • Page 18

    E-16 TROUBLESHOOTING Before calling for ser vice, please revie w the T roublesho oting char t below [...]

  • Page 19

    ENGLISH E-17 ERROR DISP L A Y KC - 8 5 0 E • KC - 8 6 0 E If error oc cur s again, contac t the Sh[...]

  • Page 20

    E-18 SPECIFICA TIONS Model KC-860E KC-850E KC-840E Power supply 220 ~ 240 V 50/60 Hz Fan Speed Adjus[...]

  • Page 21

    ENGLISH E-19 A. Information on Disposal for Use rs (private househo lds) 1. In the Europ ean Union A[...]

  • Page 22

    Memo KC-840E_Eng2.indd Sec1:20 KC-840E_Eng2.indd Sec1:20 2009-08-13 01:00:00 2009-08-13 01:00:00[...]

  • Page 23

    KC-840E_Eng2.indd Sec1:21 KC-840E_Eng2.indd Sec1:21 2009-08-13 01:00:00 2009-08-13 01:00:00[...]

  • Page 24

    POZNÁMKA HEPA fi ltr Umývatelný dezodoriza č ní fi ltr P ř ed fi ltr Č isti č ka vzduchu [...]

  • Page 25

    CZ-1 Č ESKY Č ESKY D ě kujeme vám za zakoupení této č isti č ky vzduchu od spole č nosti SH[...]

  • Page 26

    CZ-2 D Ů LEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY P ř i používaní elektrických za ř ízení byste m ?[...]

  • Page 27

    CZ-3 Č ESKY UPOZORN Ě NÍ VZTAHUJÍCÍ SE K PROVOZU • Neblokujte vstupní a/nebo výstupní otvo[...]

  • Page 28

    CZ-4 P ř ední monitor NÁZVY Č ÁSTÍ ILUSTRA Č NÍ DIAGRAM – P Ř EDNÍ Č ÁST Odvod vzduchu[...]

  • Page 29

    CZ-5 Č ESKY Kontrolka indikátoru dodávání vody ( č ervená) Tato kontrolka se rozsvítí, je-l[...]

  • Page 30

    CZ-6 2 Vložte 2 dolní ouška zadního panelu (levé a pravé) do malých otvor ů v p ř ístroji [...]

  • Page 31

    CZ-7 Č ESKY DOPLN Ě NÍ VODNÍ NÁDRŽE UPOZORN Ě NÍ Držadlo nádrže Vodní nádrž Víko nád[...]

  • Page 32

    CZ-8 REŽIM Č ISTÉHO VZDUCHU A ZVLH Č ENÍ PROVOZ Režim č istého vzduchu a zvlh č ení použi[...]

  • Page 33

    CZ-9 Č ESKY Režim č istého vzduchu použijte tehdy, nepot ř ebujete-li zvýšit vlhkost vzduchu[...]

  • Page 34

    CZ-10 PROVOZ KONTROLKA INDIKÁTORU DODÁVÁNÍ VODY Je-li vodní nádrž prázdná, bude kontrolka i[...]

  • Page 35

    CZ-1 1 Č ESKY PÉ Č E A ÚDRŽBA JEDNOTKA KONTROLKA INDIKÁTORU FILTRU Kontrolka indikátoru filtr[...]

  • Page 36

    CZ-12 PÉ Č E A ÚDRŽBA VODNÍ NÁDRŽ UMÝVEJTE JEN V RUKÁCH! NESUŠTE V SUŠI Č KÁCH NA ŠATY[...]

  • Page 37

    CZ-13 Č ESKY To, jak č asto je t ř eba vykonávat údržbu, závisí na tvrdosti vody. P ř i vyj[...]

  • Page 38

    CZ-14 PÉ Č E A ÚDRŽBA PÉ Č E A ÚDRŽBA To, jak č asto je t ř eba vykonávat údržbu, závi[...]

  • Page 39

    CZ-15 Č ESKY Životnost fi ltru se liší v závislosti na prost ř edí v místnosti, používán[...]

  • Page 40

    CZ-16 Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů P ř ed zavoláním na servis si prosím projd ě te níže uvedenou ta[...]

  • Page 41

    CZ-17 Č ESKY ZOBRAZENÍ CHYB KC-850E•KC-860E Vyskytne-li se chyba znovu, kontaktujte servisní st[...]

  • Page 42

    CZ-18 TECHNICKÉ ÚDAJE Model KC-860E KC-850E KC-840E Napájení 220 ~ 240 V 50/60 Hz Nastavení ryc[...]

  • Page 43

    CZ-19 Č ESKY P ozor: Výr obek je označen tímto symbolem. T en znamená, že elektrická a elektr[...]

  • Page 44

    Poznámky KC-840E_CZ.indd Sec1:20 KC-840E_CZ.indd Sec1:20 2009-08-13 01:15:42 2009-08-13 01:15:42[...]

  • Page 45

    Č ESKY KC-840E_CZ.indd Sec1:21 KC-840E_CZ.indd Sec1:21 2009-08-13 01:15:42 2009-08-13 01:15:42[...]

  • Page 46

    POZNÁMKA HEPA fi lter Umývate ľ ný deodoriza č ný fi lter Pred fi lter Č isti č ka vzduch[...]

  • Page 47

    SK-1 SLOVENSKY SLOVENSKY Ď akujeme vám za zakúpenie tejto č isti č ky vzduchu od spolo č nosti[...]

  • Page 48

    SK-2 DÔLEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY Pri používaní elektrických zariadení by ste mali dodr?[...]

  • Page 49

    SK-3 SLOVENSKY UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA PREVÁDZKY • Neblokujte vstupné a/alebo výstupné otvor[...]

  • Page 50

    SK-4 NÁZVY Č ASTÍ ILUSTRA Č NÝ DIAGRAM – PREDNÁ Č AS Ť Odvod vzduchu Hlavná jednotka ZADN[...]

  • Page 51

    SK-5 SLOVENSKY Kontrolka indikátora dodávania vody ( č ervená) Táto kontrolka sa rozsvieti, ke [...]

  • Page 52

    SK-6 2 Vložte 2 dolné ušká zadného panela ( ľ avé a pravé) do malých otvorov v prístroji a[...]

  • Page 53

    SK-7 SLOVENSKY DOPLNENIE VODNEJ NÁDRŽE UPOZORNENIE Držadlo nádrže Vodná nádrž Veko nádrže [...]

  • Page 54

    SK-8 REŽIM Č ISTÉHO VZDUCHU A ZVLH Č ENIA PREVÁDZKA Režim č istého vzduchu a zvlh č enia po[...]

  • Page 55

    SK-9 SLOVENSKY Režim č istého vzduchu použite vtedy, ke ď nepotrebujete zvýši ť vlhkos ť vz[...]

  • Page 56

    SK-10 3 Stla č te tla č idlo Vyp. Nezabudnite, že ak do 8 sekúnd od nastavovania citlivosti senz[...]

  • Page 57

    SK-1 1 SLOVENSKY STAROSTLIVOS Ť A ÚDRŽBA JEDNOTKA KONTROLKA INDIKÁTORA FILTRA Kontrolka indikát[...]

  • Page 58

    SK-12 STAROSTLIVOS Ť A ÚDRŽBA VODNÁ NÁDRŽ UMÝVAJTE LEN V RUKÁCH! NESUŠTE V SUŠI Č KÁCH N[...]

  • Page 59

    SK-13 SLOVENSKY To, ako č asto je treba vykonáva ť údržbu, závisí od tvrdosti vody. Pri vyber[...]

  • Page 60

    SK-14 STAROSTLIVOS Ť A ÚDRŽBA STAROSTLIVOS Ť A ÚDRŽBA To, ako č asto je treba vykonáva ť ú[...]

  • Page 61

    SK-15 SLOVENSKY Zvlh č ovací fi lter (sivá) Rám fi ltra (sivý) (biela) Rám fi ltra (biely) [...]

  • Page 62

    SK-16 RIEŠENIE PROBLÉMOV Pred zavolaním na servis si prosím pozrite nižšie uvedenú tabu ľ ku[...]

  • Page 63

    SK-17 SLOVENSKY ZOBRAZENIE CHÝB KC-850E•KC-860E Ak sa chyba vyskytne znovu, kontaktujte servisné[...]

  • Page 64

    SK-18 TECHNICKÉ ÚDAJE Model KC-860E KC-850E KC-840E Napájanie 220 ~ 240 V 50/60 Hz Nastavenie rý[...]

  • Page 65

    SK-19 SLOVENSKY P ozor: Výr obok je označený týmto symbolom. T en znamená, že elektrické a el[...]

  • Page 66

    Poznámky KC-840E_SK.indd Sec1:20 KC-840E_SK.indd Sec1:20 2009-08-13 01:18:40 2009-08-13 01:18:40[...]

  • Page 67

    KC-840E_SK.indd Sec1:21 KC-840E_SK.indd Sec1:21 2009-08-13 01:18:40 2009-08-13 01:18:40[...]

  • Page 68

    MEGJEGYZÉS HEPA sz ű r ő Mosható szagtalanító sz ű r ő El ő sz ű r ő A légtisztító a s[...]

  • Page 69

    HU-1 MAGYAR MAGYAR Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP légtisztítót! Kérjük, olvassa [...]

  • Page 70

    HU-2 FONTOS BIZTONSÁGI EL Ő ÍRÁSOK Elektromos berendezések használatakor bizonyos alapvet ő b[...]

  • Page 71

    HU-3 MAGYAR HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS • Ne takarja le a leveg ő bemeneti és a kime[...]

  • Page 72

    HU-4 AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI DIAGRAM – EL Ő LAP Leveg ő kiöml ő nyílás HÁTLAP Foganty[...]

  • Page 73

    HU-5 MAGYAR Víztartály kijelz ő je (piros) A kijelz ő világít, ha a víztartály újratölté-[...]

  • Page 74

    HU-6 Dátum címke Húzza ki a készüléket a sz ű r ő k behelyezése vagy beállítása el ő tt[...]

  • Page 75

    HU-7 MAGYAR A VÍZTARTÁLY ÚJRATÖLTÉSE FIGYELMEZTETÉS Tartály fogantyú Víztartály Tartály s[...]

  • Page 76

    HU-8 LÉGTISZTÍTÁS & PÁRÁSÍTÁS MÓD M Ű KÖDTETÉS Használja a Légtisztítás & Pá[...]

  • Page 77

    HU-9 MAGYAR Használja a légtisztítás módot, ha nincs szükség kiegészít ő párásításra. [...]

  • Page 78

    HU-10 M Ű KÖDTETÉS VÍZTARTÁLY KIJELZ Ő JE Amikor a víztartály üres, a víztartály kijelz ?[...]

  • Page 79

    HU-1 1 MAGYAR TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS KÉSZÜLÉK SZ Ű R Ő KIJELZ Ő A Sz ű r ő kijelz ő [...]

  • Page 80

    HU-12 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS VÍZTARTÁLY CSAK KÉZI MOSÁSSAL! NE SZÁRÍTSA RUHASZÁ- RÍT?[...]

  • Page 81

    HU-13 MAGYAR A karbantartás gyakorisága függ a használt víz keménységégének fokától. Ne l[...]

  • Page 82

    HU-14 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A karbantartás gyakorisága függ[...]

  • Page 83

    HU-15 MAGYAR A sz ű r ő élettartama függ a környezetét ő l, a használattól, és a készül?[...]

  • Page 84

    HU-16 HIBAKERESÉSI SEGÉDLET A szerviz hívása el ő tt kérjük, nézze át az alábbi hibakeres?[...]

  • Page 85

    HU-17 MAGYAR HIBAÜZENETEK KC-850E•KC-860E Ha a hiba újból el ő fordul, lépjen kapcsolatba a S[...]

  • Page 86

    HU-18 M Ű SZAKI JELLEMZ Ő K Modell KC-860E KC-850E KC-840E Tápfeszültség 220 ~ 240 V 50/60 Hz V[...]

  • Page 87

    HU-19 MAGYAR Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez azt jelenti, hogy a használ[...]

  • Page 88

    Jegyzet KC-840E_HU.indd Sec1:20 KC-840E_HU.indd Sec1:20 2009-08-13 01:21:33 2009-08-13 01:21:33[...]

  • Page 89

    KC-840E_HU.indd Sec1:21 KC-840E_HU.indd Sec1:21 2009-08-13 01:21:34 2009-08-13 01:21:34[...]

  • Page 90

    ПРИМІТКА Фільтр HEPA Дезодоруючий Фільтр , що миється Фі?[...]

  • Page 91

    УКРАЇНСЬКА UA-1 УКРАЇНСЬКА Дякуємо за придбання цього О?[...]

  • Page 92

    UA-2 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Під час використання є[...]

  • Page 93

    УКРАЇНСЬКА UA-3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ , ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ФУНКЦІОНУ?[...]

  • Page 94

    UA-4 Передній індикатор НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН НАГЛЯДНА ДІ[...]

  • Page 95

    УКРАЇНСЬКА UA-5 Індикатор рівня води Цей індикатор засв?[...]

  • Page 96

    UA-6 Монтування фільтру зворотньою стороною відобразит?[...]

  • Page 97

    УКРАЇНСЬКА UA-7 НАПОВНІТЬ ЄМНІСТЬ ДЛЯ ВОДИ Попередження[...]

  • Page 98

    UA-8 РЕЖИМ ОЧИЩЕННЯ ПОВІТРЯ ТА ЗВОЛОЖЕННЯ ФУНКЦІОНУВАНН[...]

  • Page 99

    УКРАЇНСЬКА UA-9 Використовуйте режим очищення повітря , [...]

  • Page 100

    UA-10 2 Натиснніть кнопку швидкості вентилятору щоб вста?[...]

  • Page 101

    УКРАЇНСЬКА UA-1 1 ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ БЛОК ІНДИКАТОР[...]

  • Page 102

    UA-12 3 Повністю висушіть фільтр у добре провітрюва - ному[...]

  • Page 103

    УКРАЇНСЬКА UA-13 2 Вийміть Зволожуючий Фільтр з Лотку для[...]

  • Page 104

    UA-14 ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ Ін[...]

  • Page 105

    УКРАЇНСЬКА UA-15 Строки роботи фільтрів залежать від умо[...]

  • Page 106

    UA-16 ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Перед тим як телефонувати [...]

  • Page 107

    УКРАЇНСЬКА UA-17 Мигання Індикатору Зволоження ‘ Висока[...]

  • Page 108

    UA-18 СПЕЦИФІКАЦІЇ Модель KC-860E KC-850E KC-840E Джерело живлення [...]

  • Page 109

    УКРАЇНСЬКА UA-19 A. Інфор мація для к орист ува чів ( прива?[...]

  • Page 110

    Me м o KC-840E_UA.indd Sec1:20 KC-840E_UA.indd Sec1:20 2009-08-13 01:26:30 2009-08-13 01:26:30[...]

  • Page 111

    KC-840E_UA.indd Sec1:21 KC-840E_UA.indd Sec1:21 2009-08-13 01:26:30 2009-08-13 01:26:30[...]

  • Page 112

    OSAKA, JAP AN SHARP CORPORA TION KC-840E_UA.indd Sec1:21 KC-840E_UA.indd Sec1:21 2009-08-13 01:26:30[...]