English dropdown-ico

Scarlett SC-HB42F05 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Scarlett SC-HB42F05, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Scarlett SC-HB42F05 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Scarlett SC-HB42F05. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Scarlett SC-HB42F05 should contain:
- informations concerning technical data of Scarlett SC-HB42F05
- name of the manufacturer and a year of construction of the Scarlett SC-HB42F05 item
- rules of operation, control and maintenance of the Scarlett SC-HB42F05 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Scarlett SC-HB42F05 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Scarlett SC-HB42F05, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Scarlett service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Scarlett SC-HB42F05.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Scarlett SC-HB42F05 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    INSTRUCTION M A NU A L РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛ У АТА ЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB FOOD PROCESS OR- BLENDER .................................................................... 4 RUS КУХОННЫ Й ПРОЦЕССОР - БЛЕНДЕР ....................................................... 5 CZ KUCH[...]

  • Page 2

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 2 GB DESCR IPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛ ИЯ 1. Motor unit 2. Speed/Pu lse buttons 3. Bowl (50 0 ml) 4. Bowl dr ive s haft 5. Crushin g knife 6. W hisk s tick 7. Hand blend er 8. Measuring cu p (600 ml) 9. Resealab le Lid 10. Access ory adapter 1. Моторная часть 2. Кнопки ск [...]

  • Page 3

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 3 KZ С И П АТ Т АМ А SL STAVBA VÝROBKU 1. Қозғал тқыш бө лік 2. Жылдамды қ / имп у льсті к режим бат ырмалары 3. Шара (500 ml) 4. Шараның жетегі 5. Ұсақта у ға а рналған пыш ақ 6. Сұйық өн імдерді ?[...]

  • Page 4

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 4 GB INSTRUCT I ON M AN U AL IM PO RT ANT S AF E GU AR D S • Before connec ting the appli ance for t he first tim e check that voltage ind icated on the rating la bel correspond s to the ma i ns voltage in your hom e. • For hom e use onl y. Do not use f or industr ial purpos es. Do not use the appli ance f[...]

  • Page 5

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 5 Food Maximum qua ntity Maxim um time, Sec Almonds 100g 15 Boiled e ggs 200g 10 Breadcrum bs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0.4 L 15 Onions 200g Pulse Parsle y 30g 10 Pepper 0.2 L 30 Shallots 2 00g Pulse Spice 0.2 L 30 Steak 150 - 200g 15 [...]

  • Page 6

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 6 ВНИМ А НИЕ: Запре щено переполнят ь прибор или использов ать его без прод уктов. Не превы шайте допустим ое время неп рерывной раб оты. • Не помещ айте в процесс ор горячи?[...]

  • Page 7

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 7 ПРИ МЕЧАНИЕ : Время непре рывной ра боты процесс ора н е должно превы шать 1 м ин., а пере рыв м ежду включени ями – не ме нее 4 мин. • Запрещает ся снимать любые прин адлежно[...]

  • Page 8

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 8 • Za m letí jednou ruk ou držte m otorovou jednotk u, druhou – mísu na m letí . • Po použit í nejdříve ods traňte m otorovou je dnotku . • Potom ods traňte pohon mísy . • Opatrně v yndejte nů ž na m letí . • Teprve pot om vylo ž te r ozem leté potraviny z m ísy na mletí . METLA[...]

  • Page 9

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 9 • Децата не т рябва да се оставят сам и до фурнат а и не трябв а да им се разр ешава да играят с нея . • Не оставяйт е включения уред б ез надзор. • Използва йте само със тав?[...]

  • Page 10

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 10 Обрабо тван проду кт Максимално тегло / обем Максимално време з а непрекъсн ато обрабо тване (сек) Бадем 100 г 15 Варени я йца 200 г 10 Галет а 20 г 15 Чесън 150 г Кратки натискан ия [...]

  • Page 11

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 11 • Наприкінц і р оботи, пер ш, ніж в итягати пр одукти та насадки, відключі ть пр илад з ел ектромер ежі та дочекай теся повної з упинки елек тродвиг у на . • У ВАГ А: Зніміт ?[...]

  • Page 12

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 12 Циб уля 200 г Коротк ими нат исканням и Пе тр уш ка 30 г 10 Пере ць 0,2 л 30 Циб уля - шалот 200 г Коротк ими нат исканням и Приправи 0,2 л 30 Стейк 150 – 200 г 15 Волос ький го ріх 100 г 15 ПРИМ[...]

  • Page 13

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 13 • Ст авите мутил ицу на к у ћиште с мотором. Да бис те додатак одговарај уће причврсти ли, ок рените га у смер у супротном од кре тања каз аљке да би с е стрелица н а кућишт [...]

  • Page 14

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 14 • Испуните зах теве оде љка ЧИ ШЋЕЊЕ И ОДРЖА ВАЊЕ. • Чувајте уређај на с увом и чистом мес ту. EST KA SUT USJUHEND OHUTUSNÕU A NDED • Enne seadm e esim est vooluvõrku lül itamist k ontrollige, et se adme etik etil osutatud an dme[...]

  • Page 15

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 15 KA SUTA M I NE • Veenduge, et köögik ombain on pan dud kokk u täielikult j a õigesti. • Ühendag e kögikom bain vooluvõrk u. • Vajutage j a hoidk e impulssre ž iimi nup p – köögik ombain töötab s elle nupu vabastam iseni. – I (madal k iirus) – ved elate toiduainet e jaoks . – II (k?[...]

  • Page 16

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 16 • UZM A NĪBU: Aizlie gts pārpildīt ierīci vai izmantot to b ez produk tiem. Nepār s n iedziet p ieļaujam o nepārtrauk t a s darbības laiku. • Neliecie t procesorā k arstus produk tus (> 70 ºC). • Ja izstrā dājums k ādu laiku ir atr adies tem peratūrā ze m 0 ºC, pir ms ieslēgš anas[...]

  • Page 17

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 17 PIEZĪ ME: Proceso ra n epārtrau ktas darb ības laiks ned rīkst pārsn iegt 1 min., bet pārtraukums starp ieslēgšanām nedrīkst būt mazāks p ar 4 min . • Aizliegts noņemt j ebkādus piederum us proces ora darbības l aikā . • Lai nes abojātu asm eņus, neapstrā dājiet pār āk cietus produ[...]

  • Page 18

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 18 • Įdėkite v ariklį į indo pavarą ir pas ukite kol pas igirs spra gtelėjim as . • Prietaisu i veikiant v iena rank a laikykite varik lį, o kita rank a laikykite sm ulkinim o indą. • Baigus n audotis priet aisu vis ų pirma nuimk ite variklį. • Po to nuim kite indo p avarą. • Atsar giai i?[...]

  • Page 19

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 19 • A kés z ülék kel való játs zás elker ülése érdek ében tartsa a g yermek eket felügyelet alatt. • Felüg y ele t nélkül ne hag yja a k észüléket bek apcsolva . • Ne haszná ljon géphe z nem tarto zó tartozék ot . • Ne haszná lja a kés züléket sérült c satlakozóv al . • N[...]

  • Page 20

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 20 Dió 100 g 15 Fagy lalt 200 g 20 Könnyű tés zta 0,4 l 15 Ha gy ma 200 g Rövid nyom ással Petrezsel yem 30 g 10 Paprik a 0,2 l 30 Salot - hagy ma 200 г Rövid nyom ással Fűszerek 0,2 l 30 S zté k 150 – 200 g 15 Közönsé ges dió 100 g 15 MEGJEG YZÉS : A f olytonos működé s ne legyen több 1 [...]

  • Page 21

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 21 • Е гер бұйым б іршама уақ ыт 0ºC - тан т өмен темпе ратурада тұ рса, іске қоса р алдында оны кем деген де 2 сағат бөлме темп ературасы нда ұс тау керек . • Өндір уші бұйы мны?[...]

  • Page 22

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 22 Стейк 150 – 200 г 15 Грек жаңға ғы 100 г 15 ЕСКЕРІ М : Процессор дың үздіксі з жұмыс істеу уақы ты 1 минуттан аспа уға, ал іске қосу аралықт арындағы үзілі с 4 минутт ан кем болма у?[...]

  • Page 23

    I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 23 • Drvič nie j e ur čený pr e dr venie ľadu a ni na mletie veľmi tvr dých potravín ako kávové zrná, muškátov ý orec h, obiln iny. • Upozorne nie! Č epeľ noža na m letie je veľm i ostrý! Dr ž te ho len za hornú č asť z um elej hmot y ! • Nastavte n ôž na mleti e na čap upros tre[...]