ResMed Hospital Mask manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of ResMed Hospital Mask, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of ResMed Hospital Mask one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of ResMed Hospital Mask. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of ResMed Hospital Mask should contain:
- informations concerning technical data of ResMed Hospital Mask
- name of the manufacturer and a year of construction of the ResMed Hospital Mask item
- rules of operation, control and maintenance of the ResMed Hospital Mask item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of ResMed Hospital Mask alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of ResMed Hospital Mask, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the ResMed service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of ResMed Hospital Mask.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the ResMed Hospital Mask item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Englis h 1 Hospital Mask NON- VENT ED F ULL FACE MASK The ResMed Hosp ita l NV (non -vented) F ull Face Mas k is a dispos able non -invasive device used for c hannelling air flow with or without supplem ent al oxygen. Int ended Use The ResMed Hospital NV F ull F a ce Mask is i n tended: • to b e us ed w ith ac tive -e xha ust -v alve venti lator [...]

  • Page 2

    2 About th e Mask • Th is mask does not contai n late x, PV C or DEHP materi als. If the p atien t has an y reactio n to any part of the m ask system , disco ntinue use. • ResMed has tinte d the H ospit al NV F u ll Face Mask elbow blue to iden tify it as a non-vente d mas k for use with act ive exhaust no n-invasive ventilator s ystems only . [...]

  • Page 3

    3 Englis h CAUTION S • Do no t use s olutio ns cont aining bl eac h, c hlo rine, aromati cs, moi stu ri sers, antibacterial agents, or scented oils to clean an y part of t he system or air tubing. These solutions m ay cause da mage and reduc e the life of the product . • Do not e xpose any part of the s ystem or tubing to d irect sunlight a s i[...]

  • Page 4

    4 Sy m b o l s Or der ing Inf or mation Caution, co nsult accomp any ing documents Lot nu mber P art nu mber T emp erat ure l imitat ion Humi dity limi t ation Does no t co ntain lat ex Manufacturer Single use Small Medium Large NV : N on-vented Indica tes a Warning or Cautio n and ale rts you to a po ssible i njur y or explains spe cial measu res [...]

  • Page 5

    简体中文 5 Hos pital Mask ( 医院专用面罩 ) 无通气孔的全罩式 面罩 ResMe d 无通气孔的全罩式面罩是一种一次性使用无创装置 ,可导流有辅助供氧或无 辅助供氧的气流。 用途 ResMe d 医用无通气孔的全罩式面罩旨在: • 用于主动式排气阀呼吸机系统中,协助呼 吸困难?[...]

  • Page 6

    6 组装面罩 ResM ed 医院专用无排气孔的全罩式面罩供货时已完全组装完毕。 注意: 检查面罩,如有任何损 坏应予以更换。 1 使用产品包中的安装模板来选择正确 的面罩尺寸。 2 将面罩护垫放在病人的鼻子和嘴上, 将头部装置罩在病人的头部。 3 轻轻地收紧头带: [...]

  • Page 7

    7 简体中文 面罩意外漏气 面罩意外漏气指护垫框架和弯头框 架连接处漏气。 死腔 死腔指面罩向上至弯头处的空闲空 间。面罩的死腔因护垫大小而不同,但会小于 342 毫升。 标准 欧盟指令 93 /42/EEC IIa 类 CE 认证。 EN ISO 14971 、ISO 5356-1 、ISO 594 -1、I SO 1099 3-1 和 ISO 1 3[...]

  • Page 8

    8 60834r1.book Page 8 Friday, June 8, 2007 2:02 PM[...]

  • Page 9

    繁體中文 9 Hospital Mask ( 醫院專用 面罩 ) 無通氣孔的全面罩 ResM ed 無通氣孔的全面罩是一種一次性使用無創設備,可跟有 輔助供氧或無輔助 供氧一併使用。 用途 ResM ed 醫用無通氣孔的全面罩旨在: • 用於主動式排氣呼吸機系統中,協助呼吸 困難和呼吸衰竭的病人[...]

  • Page 10

    10 1 使用產品包中的安裝範本來選擇正確 的面罩尺寸。 2 將面罩軟墊放在病人的鼻子和嘴上, 並將頭帶拉後放在病人的頭部。 3 輕輕地收緊頭帶: a 首先沿病人臉部的側面拉側綁 帶; b 然後調整頂部綁帶。 注意: 確保側綁帶在病人的耳朵下面通過。在收緊側綁 帶[...]

  • Page 11

    11 繁體中文 無效空間 無效空間指面罩向上至彎頭處的空 閒空間。面罩的無效空間因軟墊大小而不同,但 會小於 342 毫升。 標準 歐盟指令 93/42/EE C IIa 類 CE 認證。 EN IS O 14971 、ISO 53 56-1、I SO 594- 1、I SO 1099 3-1 和 ISO 13485 。 工作氣壓 0至4 0 c m H 2 O 阻力 測量的壓降:?[...]

  • Page 12

    12 ResMed Ltd (Manufacture r) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 21 53 Australia ResMed Co rp (US Design ated Agent) 1 4040 Danielso n Street P owa y CA 92064-6857 U SA ResMed (UK) Ltd (EU Autho rised Representativ e) 65 Milton P ark Abingdon Oxfordsh i re O X14 4RX UK ResMed Of f ices A ustralia, Austri a, Brazil, China, Finland, F ran ce[...]