Philips SC5267 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips SC5267, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips SC5267 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips SC5267. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips SC5267 should contain:
- informations concerning technical data of Philips SC5267
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips SC5267 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips SC5267 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips SC5267 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips SC5267, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips SC5267.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips SC5267 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 22 ES Manual del usuario 41 FR Mode d’emp[...]

  • Page 2

    1[...]

  • Page 3

    3 T able of contents 1 Introduction 4 2 General description 5 3 Important 6 4 Pre[...]

  • Page 4

    4 1 Intr oduction Thank you f or choosing to buy Philips VisaPure Essential. Before y ou get star[...]

  • Page 5

    5 2 General description (Fig. 1) 1 Handle 2 Charging light and batter y low indication 3 On/off [...]

  • Page 6

    6 3 Impor tant Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sav e it for futur[...]

  • Page 7

    7 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and b y per sons with [...]

  • Page 8

    8 • Do not use the appliance on chapped skin, open wounds, or if you suff er from skin dise[...]

  • Page 9

    9 3.5 Electr omagneticelds(EMF) This Philips appliance complies with all applicable sta[...]

  • Page 10

    10 3  Thecharginglightasheswhitetoindicatethat the appliance is cha[...]

  • Page 11

    11 5.1 Brushheads Y our VisaPure Essential comes with one or more of the br ush heads descr ibed b[...]

  • Page 12

    12 5.1.4 Exfoliation brush head • Dual lay er br istles to remove dead skin cells • For a[...]

  • Page 13

    13 5.2.2 Skin Zone timer When you switch on the appliance, it wor ks for three periods of 20 secon[...]

  • Page 14

    14 5 Gently mo ve the brush head across your skin while making circular mov ements. Do not push[...]

  • Page 15

    15 6.1 Cleaning the appliance and the brush head Clean the appliance and the br ush head thoroughl[...]

  • Page 16

    16 7 Storag e • Store the appliance with the br ush head attached in thechargingstand?[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH 9 En vir onment • This symbol on a product means that the product is cov ered[...]

  • Page 18

    18 3 Remov e the rechar geable batter y from the batter y holder . B W arning: Do not attempt t[...]

  • Page 19

    19 11 T roub leshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with[...]

  • Page 20

    20 Problem Solution I do not know if the appliance is suitable for use on my skin. Do not use [...]

  • Page 21

    21 Problem Solution The appliance does not work anymore. Make sure that y ou hav e pressed the o[...]

  • Page 22

    22 Inhaltsangabe 1 Einführung 23 2 Allgemeine Beschr eibung 24 3 Wichtig 25 4 F?[...]

  • Page 23

    23 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Philips VisaPure Essential entschieden haben. B[...]

  • Page 24

    24 Reinigung auftragen – wie zum Beispiel Ihre bevorzugte Feuchtigkeitscreme – noch besser von [...]

  • Page 25

    25 A Nor maler Bür stenkopf  B Bür stenkopffürempndlicheHaut  C B?[...]

  • Page 26

    26 3.2 W arnung • Benutzen Sie das Gerät n ur mit dem mitgeliefer ten Adapter . • Um V[...]

  • Page 27

    27 3.3 Achtung • Dieses Gerät wurde zur Reinigung von Gesicht, Hals und Dekolleté entwicke[...]

  • Page 28

    28 3.4 Allgemeines • Bitte beachten Sie , dass sich der Zustand der Haut im Jahresverlauf ä[...]

  • Page 29

    29 4 Für den Gebrauch v orbereiten 4.1 Das Gerät laden Das Laden des Geräts dauer t ungefähr [...]

  • Page 30

    30 5 Das Gerät benutz en Achten Sie darauf, dass das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig[...]

  • Page 31

    31 5.1.2BürstenkopffürempndlicheHaut • Besonder s weiche Bor sten für eine ef[...]

  • Page 32

    32 5.2.2 Hautzonen-Timer Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät drei Zeitperioden von je 20 Se[...]

  • Page 33

    33 5.2.4 Reinigungsverfahr en D Hinweis: Sie können das Gerät zweimal pro T ag verwenden. 1 D[...]

  • Page 34

    34 6 Reinigung und W ar tung Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts k eine Scheuer schwämme und -[...]

  • Page 35

    35 6.2 Den Adapter und die Ladestation r einigen A Gefahr : Achten Sie darauf, dass der Adapte[...]

  • Page 36

    36 8 Ersatz 8.1 Den Bürstenk opf austauschen Abgenutzte Fasern können zu Hautir r itationen führ[...]

  • Page 37

    37 • Bitte informieren Sie sich über die ör tlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung[...]

  • Page 38

    38 11 F ehlerbehebung Indiesem AbschnittsinddiehäugstenProbleme zusammenges[...]

  • Page 39

    39 Problem Lösung Ich weiß nicht, ob sich das Gerät für meine Haut eignet. V erwenden Sie [...]

  • Page 40

    40 Problem Lösung Das Gerät funktionier t nicht mehr . V er gewisser n Sie sich, dass Sie den [...]

  • Page 41

    41 Contenido 1 Introducción 42 2 Descripción general 43 3 Importante 44 4 Prepa[...]

  • Page 42

    42 1 Intr oducción Gracias por compr ar VisaPure Essential de Philips. Antes de empezar , espe[...]

  • Page 43

    43 2 Descripción general(g. 1) 1 Mango 2 Luz de carga e indicación de batería baja 3 [...]

  • Page 44

    44 3 Impor tante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consér velo p[...]

  • Page 45

    45 • Este aparato puede ser usado por niños a par tir de 8 años y por per sonas con su ca[...]

  • Page 46

    46 • No utilice el aparato sobre piel agr ietada, heridas abier tas o si padece enfermedades[...]

  • Page 47

    47 3.5 Campos electr omagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple los estándares y las norm[...]

  • Page 48

    48 3 El piloto de carga par padea en blanco para indicar que el aparato se está car gando. Cua[...]

  • Page 49

    49 5.1 Cabezales de cepillado El cepillo VisaPure Essential incluy e uno o varios de los siguient[...]

  • Page 50

    50 5.1.4 Cabezal de cepillado para exfoliación • Doble capa de cerdas para eliminar las célul[...]

  • Page 51

    51 5.2.2 T emporizador de zonas de la piel Al encender el aparato, este funciona dur ante tres per[...]

  • Page 52

    52 4 Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender el aparato. Púlselo dos veces [...]

  • Page 53

    53 6.1 Limpieza del aparato y el cabezal de cepillo Limpie bien el aparato y el cabezal de cepillo[...]

  • Page 54

    54 7 Almacenamiento • Guarde el aparato con el cabezal de cepillo colocado enelsopor te[...]

  • Page 55

    55 9 Medioambiente • Estesímboloenunproductosignicaqueel [...]

  • Page 56

    56 2 Introduzca un destornillador plano pequeño entre el anillo de color plateado y el borde an[...]

  • Page 57

    57 11 Guía de r esolución de pr oblemas En este capítulo se resumen los problemas más frecue[...]

  • Page 58

    58 Problema Solución No sé si el aparato es adecuado para mi piel. No utilice el aparato sobre[...]

  • Page 59

    59 Problema Solución El aparato ya no funciona. Asegúrese de que ha pulsado bien el botón de en[...]

  • Page 60

    60 T able des matièr es 1 Introduction 61 2 Description générale 62 3 Important [...]

  • Page 61

    61 1 Intr oduction V ous avez acheté Philips VisaPure Essential. Nous vous en remercions. Avan[...]

  • Page 62

    62 conçues pour différents types de peau sont disponibles séparément. Prêt(e)àcommen[...]

  • Page 63

    63 7 Tête de brosse . V otre VisaPure Essential est livré a vec une ou plusieur s des têtes [...]

  • Page 64

    64 3.2 A vertissement • Utilisez l’appareil uniquement av ec l’adaptateur four ni. • [...]

  • Page 65

    65 3.3 Attention • Cet appareil est conçu et destiné au nettoy age du visage , du cou et d[...]

  • Page 66

    66 3.4 Général • Notez que l’état de la peau varie tout au long de l’année . La peau[...]

  • Page 67

    67 4 A vant utilisation 4.1 Charge de l’a ppareil La charge de l’appareil dure environ 6 heure[...]

  • Page 68

    68 5 Utilisation de l’appar eil Assurez-vous que l’appareil est complètement chargé avant de[...]

  • Page 69

    69 5.1.2 Tête de brosse Sensitive • P oils ultr a-doux pour un nettoyage en prof ondeur , t[...]

  • Page 70

    70 5.2 Netto yag e quotidien du visag e a vec VisaPur e Essential 5.2.1 Zones de peau • Le v[...]

  • Page 71

    71 5.2.4 Procédure de netto yag e D Remarque : V ous pouvez utiliser l’appareil deux fois par jo[...]

  • Page 72

    72 6 Netto ya ge et entr etien N’utilisez jamais d’éponges à récurer , de produits abr asif[...]

  • Page 73

    73 6.2 Netto yag e de l’adaptateur et du socle de charge A Danger : Assurez-v ous que l’adapt[...]

  • Page 74

    74 8 Remplacement 8.1 Remplacement de la tête de br osse Des poils usagés peuvent entraîner une[...]

  • Page 75

    75 9 En vir onnement • Ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la di[...]

  • Page 76

    76 B Av er tissement : Ne tentez pas de remplacer la batterie rechar geable . B Av er tissement [...]

  • Page 77

    77 11 Dépanna ge Cette r ubr ique présente les problèmes les plus courants que vous pouv ez ren[...]

  • Page 78

    78 Problème Solution Je ne sais pas si l’appareil est conçu pour être utilisé sur ma peau[...]

  • Page 79

    79 Problème Solution L ’appareil ne fonctionne plus. Assurez-vous que v ous av ez appuyé cor [...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    [...]

  • Page 83

    17 2 3 4 5 6 7 8 max 40 °C 104 °F 9 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Page 84

    © 2014 K oninklijke Philips Electronics N.V . Document order number: 4203.100.2905.1 07/2014[...]