Philips HR1799/81 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips HR1799/81, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips HR1799/81 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips HR1799/81. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips HR1799/81 should contain:
- informations concerning technical data of Philips HR1799/81
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips HR1799/81 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips HR1799/81 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips HR1799/81 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips HR1799/81, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips HR1799/81.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips HR1799/81 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HR1799, HR1797, HR1791[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    ENGLISH 4 BAHASA MELA YU 20 BAHASA INDONESIA 38 TI”NG VI◊T 55  70 83 E 98 H[...]

  • Page 4

    Intr oduction The appliance is equipped with a motor protection device that will SWITCH OFF the moto[...]

  • Page 5

    Impor tant ◗ Read these instructions for use car efully and look at the illustrations befor e usin[...]

  • Page 6

    ◗ T o a v oid spillage , ne ver fill the jar be y ond the maximum le v el indication (1.5 litres),[...]

  • Page 7

    C 1 Place the rubber sealing ring on the rim of the blade unit. C 2 Mount the blade unit onto the ja[...]

  • Page 8

    6 Close the lid C 7 Inser t the stopper into the lid. T o a void spillage , alwa ys inser t the stop[...]

  • Page 9

    Alwa ys switch the appliance off before y ou open the lid. 10 Pr ess the 0-switch to switch the a pp[...]

  • Page 10

    ◗ Cut solid ingr edients into smaller pieces befor e putting them in the blender jar . Do not pr o[...]

  • Page 11

    C 1 Mak e sur e the appliance is unplugged. Remov e the blender jar fr om the appliance and put the [...]

  • Page 12

    9 P our out the r est of the drink. Tips ◗ Par ticularly when y ou ar e pr ocessing large quantiti[...]

  • Page 13

    The mill is not suitab le for chopping ver y hard ingredients like n utmeg and ice cubes. C 1 Put th[...]

  • Page 14

    C 3 Scr ew the blade unit onto the beak er . If this requires some effor t, moisten the r ubber r in[...]

  • Page 15

    Do not use abr asives, scourer s, alcohol, etc . 1 Unplug the appliance, detach the accessories and [...]

  • Page 16

    Cleaning the filter 1 T ak e the filter out of the blender jar . 2 Hold the filter ov er a waste bin[...]

  • Page 17

    Recipes The hole in the lid can be used to add drops of liquid to the ingredients in the jar in orde[...]

  • Page 18

    B Put the eggs , the sliced car rots , the milk, the condensed milk and the sugar in the blender jar[...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 T r ouble shooting guide Solution The appliance is pro vided with a safety system. The ap[...]

  • Page 20

    BAHASA MELA YU 20 P eng enalan P er kakas ini dipasangkan dengan sebuah per anti per lindungan motor[...]

  • Page 21

    BAHASA MELA YU 21 ian ya sudah dipasangkan ke alat ini dan alat ini sudah diplagkan. Elak dar i meny[...]

  • Page 22

    22 ◗ Jangan gunakan alat ini jika tali aliran elektrik utama, plag atau bahagian-bahagian lain men[...]

  • Page 23

    23 Men y ediakan perkakas untukdigunakan Cuci sem ua aksesor i dan bahagian-bahagian yang boleh dita[...]

  • Page 24

    24 C 3 Pasangkan balang pada unit motor . K etatkannya dengan mem utarkannya mengikut arah anak pana[...]

  • Page 25

    K elajuan Kelajuan 1 Kelajuan 2 Kelajuan 3 Bahan Ramuan cecair (contohn ya susu coklat, jus dengan s[...]

  • Page 26

    26 P anduan Untuk mengelakkan tumpahan, jangan sekali-kali mengisi balang melebihi tanda tahap maksi[...]

  • Page 27

    27 digunakan!) atau k eluarkan sebahagian daripada kandungan balang dan pr oses dalam jumlah yang k [...]

  • Page 28

    28 P astikan penapis dipasangkan dengan betul pada bahagian ba wah balang. Alur yang terdapat pada p[...]

  • Page 29

    29 9 K eluarkan k esemua minuman. P anduan ◗ Par ticularly when y ou ar e pr ocessing large quanti[...]

  • Page 30

    30 K uantiti 5-25 g 10-50 g 25-75 g 25-75 g 25-75 g 25-75 g 25-50 g 25-75 g 20-40 g 25-50 g 25-75 g [...]

  • Page 31

    31 C 2 Pastikan gegelung getah pada unit mata pisau dipasangkan dengan betul. C 3 Skrukan unit mata [...]

  • Page 32

    32 P embersihan Mencuci alat ini, bahagian-bahagian dan aksesor iny a adalah sangat mudah sebaik sah[...]

  • Page 33

    33 C 3 T ekan punat 'Quick Clean' dan biarkan alat ini dihidupkan untuk sek etika. Berhent[...]

  • Page 34

    Resipi Lubang pada tudung boleh digunakan untuk menambah titisan cecair pada bahan kisar an di dalam[...]

  • Page 35

    - 150 g min yak - 1 sudu kecil r agi k er ing B Masukkan telur , lobak mer ah y ang dihir is , susu,[...]

  • Page 36

    P eny elesaian Alat ini dihasilkan dengan satu sistem keselamatan. Ia tidak akan berfungsi jika akse[...]

  • Page 37

    BAHASA MELA YU 37 * Jika masalahny a ber ter usan atau masalah lain muncul, sila hubungi Pusat P er [...]

  • Page 38

    BAHASA INDONESIA 38 P engantar Alat ini dilengkapi dengan pelindung motor dimana motor akan mati sec[...]

  • Page 39

    BAHASA INDONESIA 39 P enting ◗ Bacalah instruksi penggunaandengan teliti dan lihat gambar -gambar [...]

  • Page 40

    40 ◗ Biarkan bahan-bahan mendingin dulu sebelum memotongn ya atau memasukkannya k e dalam gelas bl[...]

  • Page 41

    41 Menggunakan alat Blender ◗ Blender digunakan untuk: - Memb lender bahan cair seper ti susu, sao[...]

  • Page 42

    42 C ◗ Untuk melepaskan penutup , buka dan tarik k e atas. P enutup han ya dilepaskan bila akan di[...]

  • Page 43

    C ◗ T ekan tombol pulse (tombol M) beberapa kali sehingga alat setiap kali bek erja hanya untuk be[...]

  • Page 44

    44 ◗ Jika anda mengolah bahan cair yang berbusa, jangan mengisi gelas blender melebihi batas 1,2 l[...]

  • Page 45

    45 ◗ Jika anda mempr oses bahan padat dan cair sekaligus, tuangkan bahan cair k e dalam gelas blen[...]

  • Page 46

    46 5 T ambahan air atau bahan cair lainn ya. C 6 Masukan tutup k ecil k e dalam pen utup k emudian n[...]

  • Page 47

    47 ◗ Untuk membuat jus buah dan cocktail: Untuk hasil terbaik, tambahkan air kir a-kir a 300 ml (a[...]

  • Page 48

    48 C 3 Pasang unit pisau pada gelas mill. Jika agak sulit, lembabkan karet dengan setetas air . C 4 [...]

  • Page 49

    49 C ◗ Setelah pr oses, anda dapat menggunakan tutup berlubang k ecil-k ecil untuk menaburkan baha[...]

  • Page 50

    50 BAHASA INDONESIA 6 Unit pisau blender dapat juga dibersihkan dengan mer endamnya dalam air sabun [...]

  • Page 51

    51 3 Bilas filter di ba wah air k eran. Informasi & ser vice Jika anda memer lukan infor masi at[...]

  • Page 52

    Resep Lubang pada tutup dapat digunakan untuk menambahkan bahan cair ke dalam gelas agar menghasilka[...]

  • Page 53

    53 - 150 g min yak - 1 sendok teh r agi B Masukkan telur , wor tel, susu cair , susu k ental dan gul[...]

  • Page 54

    54 BAHASA INDONESIA P etunjuk P emecahan masalah Solusi Alat ini dilengkapi dengan sistem pengaman. [...]

  • Page 55

    TI”NG VI◊T 55 Gi≠i thiõu MÄy Û∑±c tr ang b† m´t thiót b† bÖo võ m£ t¨ Ûô tº[...]

  • Page 56

    TI”NG VI◊T 56 Quan tr¶ng ◗ Ù¶c nhªng chü dèn s∫ d∂ng nÅy cén thên vÅ x em nhªng[...]

  • Page 57

    57 cßc quÄ m∏c tßi Ûa (1,5 lút), Ûãc biõt khi bÜn xa y cÄc chåt l•ng n°ng (tßi Ûa [...]

  • Page 58

    58 C 2 Láp b´ dao cát vÅo cßc bàng cÄch xoa y chãt theo chiòu cµa m¥i tìn. C 3 Láp cßc[...]

  • Page 59

    Tßc Û´ tßc Û´ 1 tßc Û´ 2 tßc Û´ 3 ThÅnh phçn ThÅnh phçn dÜng l•ng (nh∑ s£c£la[...]

  • Page 60

    60 Mño Ùô trÄnh b† trÅo , kh£ng bao giÆ Û∑±c cho Ûçy cßc tr´n quÄ m∏c bÄo tßi [...]

  • Page 61

    61 Kh£ng Û∑±c cho ng°n ta y hay vêt khÄc (nh∑ que gÜt) vÅo trong cßc trong khi mÄy Ûa[...]

  • Page 62

    62 5 Thìm n∑≠c ha y chåt l•ng khÄc vÅo . C 6 Ãn n≤t Ûêy vÅo l™ trßng trìn náp c[...]

  • Page 63

    Nghiòn (cho riìng loÜi HR1797) ◗ B´ phên nghiòn c° thô d≥ng Ûô xa y vÅ giÉ nh• cÄ[...]

  • Page 64

    C 2 Kiôm tra v¢ng gioÑng cao su trìn mëp cµa b´ phên dao cát ÛÉ Ûãt Û≤ng. C 3 Vãn b[...]

  • Page 65

    LÅm sÜch LÅm sÜch thiót b†, cÄc b´ phên vÅ ph∂ kiõn dö dÅng nhåt lÅ nga y sau khi [...]

  • Page 66

    C 5 Chü thÄo náp (bàng cÄch këo n° ra kh•i cßc tr´n) Ûô lÅm sÜch! LÅm sÜch b´ l¶c[...]

  • Page 67

    CÄc c£ng th∏c L™ trßng trìn náp Ûêy c° thô Û∑±c d≥ng Ûô Û© thìm chåt l•ng[...]

  • Page 68

    B Cho tr∏ng, cÅ rßt, sªa, sªa Ûãc vÅ Û∑Æng vÅo cßc vÅ chÜy khoÖng 15 giÇy Ø tßc[...]

  • Page 69

    TI”NG VI◊T 69 H∑≠ng dèn x∫ lΩ sº cß GiÖi phÄp Thiót b† nÅy c° hõ thßng bÖo [...]

  • Page 70

     70  ?[...]

  • Page 71

     71 ◗ ?[...]

  • Page 72

    72   ?[...]

  • Page 73

    73 5  ?[...]

  • Page 74

    74 10  O  [...]

  • Page 75

    75 ◗ [...]

  • Page 76

    76 C 7  ?[...]

  • Page 77

     5-25 . 10 - 50 . 25 - 75 . 25 - 75 . 25 - 75 . 25 - 75 . 25 - 5[...]

  • Page 78

    78 C 5 [...]

  • Page 79

    79 2  ü C 3 [...]

  • Page 80

     üüü[...]

  • Page 81

    B  ?[...]

  • Page 82

     82  ?[...]

  • Page 83

    83 ◗ ◗ ◗[...]

  • Page 84

    84 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗[...]

  • Page 85

    C ◗ ◗ C 1 C 2 C 3 85 1 2[...]

  • Page 86

    4 C ◗ 5 6 C 7 8 C 9 ◗ 86[...]

  • Page 87

    C ◗ 10 87[...]

  • Page 88

    ◗ C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 88[...]

  • Page 89

    89 ◗ ◗ C 1 C 2 3 C 4[...]

  • Page 90

    90 5 C 6 C 7 8 8 ◗ ◗ ◗[...]

  • Page 91

    91 ◗ C 1[...]

  • Page 92

    92 C 2 C 3 C 4 C 5[...]

  • Page 93

    93 C ◗ 1 2 1[...]

  • Page 94

    94 2 C 3 4 C 5 1 2 3[...]

  • Page 95

    95 B B B[...]

  • Page 96

    96 B B B B B B[...]

  • Page 97

    97[...]

  • Page 98

    ◗ ◗ ◗ 98[...]

  • Page 99

    99 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗[...]

  • Page 100

    100 C ◗ ◗ C 1 C 2 C 3 4 1 2[...]

  • Page 101

    C ◗ 5 6 C 7 8 C 9 ◗ 101[...]

  • Page 102

    C ◗ 10 ◗ C ◗ ◗ ◗ ◗ 102[...]

  • Page 103

    ◗ ◗ ◗ ◗ C 1 C 2 103[...]

  • Page 104

    3 C 4 5 C 6 C 7 8 9 ◗ ◗ 2 ◗ 104[...]

  • Page 105

    ◗ C 1 105[...]

  • Page 106

    C 2 C 3 C 4 C 5 106[...]

  • Page 107

    C ◗ 1 2 1 2 C 3 107[...]

  • Page 108

    4 C 5 1 2 3 108[...]

  • Page 109

    B B B 109[...]

  • Page 110

    B B B B B B 110[...]

  • Page 111

    111[...]

  • Page 112

    www .philips.com u 4222 001 95584[...]