Philips HF3330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips HF3330, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips HF3330 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips HF3330. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips HF3330 should contain:
- informations concerning technical data of Philips HF3330
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips HF3330 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips HF3330 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips HF3330 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips HF3330, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips HF3330.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips HF3330 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HF3330 4222.002.7505.3.indd 1 03-05-10 17:22[...]

  • Page 2

    2 4222.002.7505.3.indd 2 03-05-10 17:22[...]

  • Page 3

    3 A B D E C J I F G H 1 9 10 1 1 12 2 3 4 5 6 7 8 4222.002.7505.3.indd 3 03-05-10 17:23[...]

  • Page 4

    4 4222.002.7505.3.indd 4 03-05-10 17:23[...]

  • Page 5

      6  25   46 [...]

  • Page 6

    6  Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o [...]

  • Page 7

    Research shows that a special photo receptor in our ey es is responsible for regulating our energy a[...]

  • Page 8

     - Read this user manual carefully before y ou use the appliance and sav [...]

  • Page 9

    - Do not sit closer to the appliance than recommended to obtain a higher light intensity . Increased[...]

  • Page 10

    - Stop using the appliance if it is damaged in any wa y . If repair is needed, consult chapter ‘Gu[...]

  • Page 11

    Symbol Description Compliant with the Waste Electrical and Electronic Equipment/Restriction of the U[...]

  • Page 12

    - If you nd it difcult to get up each day without an alarm clock or if you often sleep in, you[...]

  • Page 13

    strategies to combat jet lag is to shift your body clock a day or tw o before y ou leav e. T ra vell[...]

  • Page 14

     Note: Y ou can also use the appliance while it is charging. The goLITE BLU [...]

  • Page 15

    - Use your goLITE BLU energy light in a well-lit room to minimise eye strain. ?[...]

  • Page 16

    Note: When you switc h on the appliance, the timer counts do wn the set time . When the countdown is[...]

  • Page 17

     1 Pr ess the on/off button briey to swi[...]

  • Page 18

    1 Pr ess the on/off button briey to switch on the appliance (Fig. 8). , The touchscr een displa y[...]

  • Page 19

    1 Clean the appliance with a dry cloth.   - Do not throw away the a[...]

  • Page 20

    7 Remov e the button cell (Fig. 22).  ?[...]

  • Page 21

    Question Answ er I hav e heard that light can be dangerous. Can the goLITE BLU energy light damage m[...]

  • Page 22

    Question Answ er Can I use the goLITE BLU energy light more than once a day? For most people , it is[...]

  • Page 23

     Model HF3330 Electrical Rated voltage appliance (V A C) 100-[...]

  • Page 24

    Ph ysical characteristics Dimensions 14 x 14 x 2.5cm W eight 0.4kg (less than 14 ounces) P eak wavel[...]

  • Page 25

    25  Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! [...]

  • Page 26

    In Ländern mit langen Wintern leiden die Menschen aufgr und des fehlenden T ageslichts unter Antr i[...]

  • Page 27

    E Adapter F Sockel G Rückstelltaste H Aufbewahrungsausbuchtung für den Ständer I Abdeckung des in[...]

  • Page 28

    ausgeklappten Ständer , da dies zu einer Überhitzung des Geräts führen könnte . - V erwenden Si[...]

  • Page 29

    5 Medikamente nehmen, die Ihre Lichtempndlichkeit beeinussen (z. B . bestimmte Antidepressiva [...]

  • Page 30

    - Dieses Gerät entspr icht den Anforder ungen der europäischen Richtlinie 93/42/EWG und 2007/47/EC[...]

  • Page 31

      ?[...]

  • Page 32

    aufwachen und das goLITE BLU EnergyLight 15 bis 30 Minuten und anschließend mittags oder am Abend n[...]

  • Page 33

    V orbereitung von einem T ag ausreichend. Für zwei weitere Zeitz onen sollten Sie jeweils einen zus[...]

  • Page 34

    W eitere Informationen dazu, wie Sie einen Jetlag vermeiden können, nden Sie unter www .philips.[...]

  • Page 35

    - Sie können während der V erwendung des goLITE BLU EnergyLight lesen, essen, am Computer arbeiten[...]

  • Page 36

    , Die Timer -Anzeige und der Timer -Countdown beginnen zu blink en (Abb. 13). 3 Legen Sie die Behand[...]

  • Page 37

    , Auf der Anzeige wird eine Countdown-Zeit v on 15 Minuten eingeblendet, der Timer zählt jedoch noc[...]

  • Page 38

     1 Drück en Sie den Ein-[...]

  • Page 39

    7 Drück en Sie die W ecktaste, oder warten Sie zehn Sekunden, um die W eckzeit zu speichern. Hinwei[...]

  • Page 40

    des Akkus und der Knopfzelle wie auch die Entsorgung des Geräts gemäß den Umweltschutzrichtlinien[...]

  • Page 41

       Dieses Kapitel enthält die am [...]

  • Page 42

    Frage Antwort Ich habe gehör t, dass Licht gefähr lich sein kann. Kann das goLITE BLU EnergyLight [...]

  • Page 43

    Frage Antwort Kann das Licht für Kinder oder Haustiere schädlich sein? Nein, das Licht ist auch f?[...]

  • Page 44

    Frage Antwort Wie funktionier t die Reset-T aste? Die Reset-T aste bendet sich in der Ständeraus[...]

  • Page 45

    Modell HF3330 Kompatibel mit IEC 62133 und UL 2054 Betrieb T emper atur von 0 °C bis +35 °C Relati[...]

  • Page 46

    46  Enhorabuena por la compr a de este producto y bienv enido a [...]

  • Page 47

    apatía inv ernal; nor malmente comienzan en otoño y pueden durar var ias semanas. La exposición a[...]

  • Page 48

    H Hueco de almacenamiento del sopor te I Cubier ta de la batería recargable integr ada J Botón de [...]

  • Page 49

    - No mire directamente a la luz dur ante demasiado tiempo, ya que puede resultar incómodo para los [...]

  • Page 50

    prov ocar el aumento de emisiones electromagnéticas o la disminución de la inmunidad del goLITE BL[...]

  • Page 51

     Los siguientes [...]

  • Page 52

     La may oría de las per sonas obtien[...]

  • Page 53

    luz bajo su super visión. El ter apeuta puede prescribir le 45 minutos de tratamiento diar io al ni[...]

  • Page 54

    Viajes hacia el Oeste : como los relojes biológicos de la ma yoría de las per sonas se ajustan má[...]

  • Page 55

    , Cuando la batería está completamente cargada, la indicación de carga deja de parpadear . Nota: [...]

  • Page 56

    3 Ajuste la hora del r eloj con el botón más o menos. Si mantiene el botón pulsado , la hora se m[...]

  • Page 57

    aparato se enciende en el modo de demostr ación, los clientes de la tienda pueden: - ajustar la int[...]

  • Page 58

    Nota: Si no toca el display ni pulsa cualquier botón durante 5 minutos cuando el display está ence[...]

  • Page 59

     La alarma tiene tres mod[...]

  • Page 60

     No sumerja nunca el aparato en agua u otr os líquidos, ni lo enjuague bajo[...]

  • Page 61

    5 Levante la batería azul r ectangular del aparato. Ésta está integrada en el aparato a tra vés [...]

  • Page 62

      En este capítulo encontra[...]

  • Page 63

    Pregunta Respuesta El goLITE BLU energy light es seguro si se utiliza siguiendo las instr ucciones. [...]

  • Page 64

    Pregunta Respuesta ¿Qué ocurre si uno o más LED dejan de funcionar antes de lo previsto? En el im[...]

  • Page 65

     Modelo HF3330 Eléctrico V oltaje nominal del aparato [...]

  • Page 66

    Condiciones de almacenamiento Humedad relativa de 15% a 90% (sin condensación) Características fí[...]

  • Page 67

    67  Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ [...]

  • Page 68

    notre humeur , notamment lor sque celle-ci est mise à mal par les changements de saisons. Dans les [...]

  • Page 69

    D P etite che E Adaptateur F Socle G Bouton de réinitialisation H Espace de rangement du suppor [...]

  • Page 70

    - Utilisez la lampe de luminothér apie goLITE BLU en position ver ticale en vous ser vant du suppor[...]

  • Page 71

    4 vous a vez une douleur à un œil ou avez subi une opération chir urgicale à un œil ; 5 vous pr[...]

  • Page 72

    manipulé correctement et confor mément aux instr uctions de ce mode d’emploi. - Cet appareil ré[...]

  • Page 73

     [...]

  • Page 74

    l’heure d’utilisation de la lampe de luminothérapie goLITE BLU n’est plus aussi déterminante[...]

  • Page 75

    d’heures de décalage de votre horloge biologique . Si vous ne trav er sez que quelques fuseaux ho[...]

  • Page 76

    chez vous, évitez de vous exposer à une lumière vive l’après-midi et le soir et utilisez la la[...]

  • Page 77

    3 Placez la lampe de luminothérapie g oLITE BLU à envir on 50 à 75 cm de vos y eux de manière à[...]

  • Page 78

      V ous pouvez utiliser la fonction du min [...]

  • Page 79

    Remarque : Si vous souhaitez éteindre l’appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/[...]

  • Page 80

    , Lorsque le compte à r ebours est terminé, le panneau lumineux s’éteint automatiquement. Remar[...]

  • Page 81

    5 P our régler l’heure de l’alarme, appuyez deux fois sur le bouton d’alarme. , L ’heur e d[...]

  • Page 82

    pourr a être recyclé. V ous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (g. 16). -[...]

  • Page 83

      Si vous souhaitez obtenir des information[...]

  • Page 84

    Question Réponse J’ai entendu dire que ce type de lumière pouvait être dangereux. Est-ce que la[...]

  • Page 85

    Question Réponse Dois-je utiliser la lampe de luminothérapie goLITE BLU tous les jour s ? V ous po[...]

  • Page 86

    Question Réponse Que faut-il faire si une ou plusieur s diodes électroluminescentes cessent de fon[...]

  • Page 87

     Modèle HF3330 Électrique T ension nominale de l?[...]

  • Page 88

    Conditions de stockage T empér ature de -20 °C à +50 °C T aux d’humidité relative de 15 % à [...]

  • Page 89

    89  Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P e[...]

  • Page 90

    mancanza di luce . Questi sono i sintomi della depressione invernale . Di solito cominciano a manife[...]

  • Page 91

    F Suppor to G Pulsante di reset H Ca vità di r iposizionamento suppor to I Coperchio della batteria[...]

  • Page 92

    - Non utilizzate l’apparecchio in ambienti non illuminati da altre lampade , per evitare di causar[...]

  • Page 93

    da quello specicato e fornito da Philips, può vericar si un aumento dell’emissione elettrom[...]

  • Page 94

     I seguenti simboli possono essere visualizzati sull’apparecchio: Simbolo [...]

  • Page 95

    luce inuisca sul vostro orologio biologico e per utilizzare al meglio goLITE BLU energy light per[...]

  • Page 96

      Se soffrite di sbalzi d’umore sta[...]

  • Page 97

    l’esposizione alla luce no alle 14:00 (consultate la sezione “Viaggi in direzione ov est” r[...]

  • Page 98

    , Quando la batteria è completamente carica, la spia di ricarica inizia a lampeggiare. Nota Caricat[...]

  • Page 99

    3 Impostate l’ora con il pulsante più o meno . T enete premuto il pulsante per far a vanzare o in[...]

  • Page 100

    in modalità demo, i clienti del negozio possono effettuare le seguenti operazioni: - Regolare l’i[...]

  • Page 101

    Nota Se non toccate il display o non premete alcun pulsante per 5 minuti quando il display è attiva[...]

  • Page 102

    1 Pr emete bre vemente il pulsante on/off per accender e l’appar ecchio (g. 8). , Il displa y t[...]

  • Page 103

     Non immergete l’appar ecchio nell’acqua o in altri liquidi e non risciacqu[...]

  • Page 104

    5 Estraete la batteria ricaricabile r ettangolar e blu dall’appar ecchio. La batteria è collegata[...]

  • Page 105

    Domanda Risposta È necessario toglier si gli occhiali quando si utilizza goLITE BLU energy light? N[...]

  • Page 106

    Domanda Risposta Come per tutte le sorgenti di luce , si sconsiglia di ssare direttamente la luce[...]

  • Page 107

    Domanda Risposta Che cosa succede se uno o più LED smettono di funzionare prematuramente? Nel caso [...]

  • Page 108

     Modello HF3330 Elettrico T ensione nominale apparecchio (VC A) 100-240 T[...]

  • Page 109

    Condizioni di conser vazione T emper atura da - 20°C a + 50°C Umidità relativa dal 15% al 90% (se[...]

  • Page 110

    110  Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig [...]

  • Page 111

    In landen met lange winter s gaan veel mensen zich door gebrek aan licht lusteloos en down v oelen. [...]

  • Page 112

    F Standaard G Resetknop H Uitsparing voor opbergen van standaard I Klepje van ingebouwde accu J Aan/[...]

  • Page 113

    - Gebr uik de goLITE BLU ener gy light in v er ticale stand met de standaard bevestigd. Gebr uik het[...]

  • Page 114

    5 u geneesmiddelen gebr uikt die zorgen voor een hogere lichtgevoeligheid (bijv oorbeeld bepaalde an[...]

  • Page 115

     De adapter is voorzien van een automatische v oltagekeuzeschak elaar en is [...]

  • Page 116

        [...]

  • Page 117

    av onds verder van u af. Zo voorkomt u dat uw lichaam in de war raakt en het ster kere ochtendsignaa[...]

  • Page 118

    ov ereenkomstig v er vroegen. Eenmaal op uw bestemming moet u voor 10 uur ‘s ochtends plaatselijke[...]

  • Page 119

    1 Steek de adapter in het stopcontact. 2 Steek de apparaatstekk er in de aansluitopening van het app[...]

  • Page 120

     1 Druk k or t op de aan/uitknop om h[...]

  • Page 121

    Opmerking: W anneer u het apparaat inschak elt, begint de timer met het aftellen van de ingestelde d[...]

  • Page 122

      1 Druk k or t op de aan/uitknop [...]

  • Page 123

    Opmerking: Als u een sessie onderbreekt terwijl het apparaat op de accu werkt en u de sessie niet bi[...]

  • Page 124

      1 Als u de w ekk er [...]

  • Page 125

    1 Haal de stekk er van het apparaat uit het stopcontact en verwijder het netsnoer . 2 Schak el het L[...]

  • Page 126

      In dit hoofdstuk vindt u de meestgestelde[...]

  • Page 127

    Vraag Antwoor d De goLITE BLU energy light is veilig als u het apparaat volgens de instr ucties gebr[...]

  • Page 128

    Vraag Antwoor d Hoe lang gaan de LED-lampen mee? Als u het apparaat het hele jaar door 30 minuten pe[...]

  • Page 129

     Model HF3330 Elektrisch Nominale wisselspanning apparaat (V A C[...]

  • Page 130

    Gebruiksomstandigheden Relatieve v ochtigheid van 15% tot 90% (geen condens) Opbergomstandigheden T [...]

  • Page 131

    131 4222.002.7505.3.indd 131 03-05-10 17:28[...]

  • Page 132

    132 4222.002.7505.3.indd 132 03-05-10 17:28[...]

  • Page 133

    133 4222.002.7505.3.indd 133 03-05-10 17:28[...]

  • Page 134

    134 2 For indoor use only 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 17 16 4222.002.7505.3.indd 134[...]

  • Page 135

    135 22 4222.002.7505.3.indd 135 03-05-10 17:35[...]

  • Page 136

            u 4222.002.7505.3 0344 Philips Consumer Lifesty[...]