Philips HB 566 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips HB 566, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips HB 566 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips HB 566. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips HB 566 should contain:
- informations concerning technical data of Philips HB 566
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips HB 566 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips HB 566 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips HB 566 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips HB 566, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips HB 566.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips HB 566 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HB568, HB567, HB566[...]

  • Page 2

    2 1 S K J F N Q O R P D B A L M E I G H C[...]

  • Page 3

    ENGLISH 4 DEUTSCH 10 FRANÇAIS 16 NEDERLANDS 22 ESP AÑOL 28 IT ALIANO 34 POR TUGUÊS 40 NORSK 46 SV[...]

  • Page 4

    Introduction Full-body tanner With this tanning appliance you can suntan comf or tably at home. The [...]

  • Page 5

    HB568 only: ◗ K eep scent granules out of the reach of childr en. - These granules are not edible [...]

  • Page 6

    Preparing f or use ◗ For optimum comf ort, use the appliance at an ambient temperature of appr oxi[...]

  • Page 7

    4 When you ar e lying on the couch, pull the canopy into a horizontal position (fig. 26). 5 When the[...]

  • Page 8

    3 Pull the acr ylic sheet completely out of the a ppliance (fig. 36). The lamps and star ter s are n[...]

  • Page 9

    P ossible causes/solutions The plug has not been proper ly inser ted into the wall socket. There may[...]

  • Page 10

    10 Einleitung Ganzkörperbräuner Mit diesem Bräunungsgerät können Sie sich ganz bequem zu Hause [...]

  • Page 11

    11 ◗ V erwenden Sie k eine Sonnenschutzmittel oder Bräunungsbeschleuniger . ◗ Spannt Ihre Haut [...]

  • Page 12

    12 *) oder länger , je nach Empfindlichkeit Ihrer Haut. V or dem Gebrauch ◗ Für maximalen K omfo[...]

  • Page 13

    13 Der Gebrauch des Geräts Bräunen (HB566 und HB567) 1 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie am T[...]

  • Page 14

    14 Stereo Active Lautsprecher (n ur HB567 und HB568) Während des Bräunungsbades können Sie auch I[...]

  • Page 15

    DEUTSCH 15 Mögliche Ursachen/Lösungen Der Netzstecker sitzt nicht richtig in der Steckdose . Mögl[...]

  • Page 16

    16 Introduction Solarium pour le bronza ge du corps entier V otre appareil possède des car actéris[...]

  • Page 17

    17 ◗ N'utilisez jamais l'appar eil lorsque le minuteur ou le panneau de commande (HB(568[...]

  • Page 18

    18 *) ou plus, selon la sensibilité de votre peau. Préparation à l'emploi ◗ Pour plus de c[...]

  • Page 19

    19 Utilisation Bronza ge (HB566 et HB567) 1 Mettez l'appar eil en marche en réglant le min ute[...]

  • Page 20

    20 1 Insérez une fiche dans la prise AUX à dr oite du haut-parleur . 2 Insérez l'autr e fich[...]

  • Page 21

    Causes possibles/solutions La fiche secteur n'est pas bien enfoncée dans la prise murale . Il [...]

  • Page 22

    22 Inleiding Lichaamsbruiner Met dit apparaat kunt u thuis op comfor tabele wijze br uin worden. De [...]

  • Page 23

    23 ◗ Gebruik het apparaat nooit als de timer of het bedieningspaneel (alleen HB568) kapot is of al[...]

  • Page 24

    24 *) of langer , afhankelijk van de gevoeligheid van uw huid. Klaarmak en voor g ebruik ◗ V oor o[...]

  • Page 25

    25 Gebruik van het apparaat Bruinen (HB566 en HB567) 1 Schak el het apparaat in door de juiste bruin[...]

  • Page 26

    26 Gebr uik de meegeleverde kabel met 2 penstekers om uw eigen geluidsappar aat aan te sluiten op he[...]

  • Page 27

    NEDERLANDS 27 Mogelijk e oorzaken/oplossingen De stekker is niet of niet goed in het stopcontact ges[...]

  • Page 28

    28 Introducción Solarium de cuerpo entero Con este aparato puede broncear se en su casa con toda co[...]

  • Page 29

    29 ◗ Los colores pueden per der intensidad con la luz del sol. Puede ocurrir lo mismo al utilizar [...]

  • Page 30

    30 *) o más, dependiendo de la sensibilidad de la piel. Cómo preparar el a parato ◗ Para alcanza[...]

  • Page 31

    31 Cómo usar el aparato Bronceado (HB566 y HB567) 1 Conecte el aparato pr ogramando el tiempo de br[...]

  • Page 32

    32 Para conectar su propio reproductor de audio al apar ato , utilice el cable con dos enchufes mach[...]

  • Page 33

    Causas/soluciones posibles El enchufe no se ha inser tado cor rectamente en la clavija de la pared. [...]

  • Page 34

    34 Introduzione Solarium per tutto il corpo Con questo apparecchio potrete ottenere una splendida ab[...]

  • Page 35

    35 ◗ Nel caso la pelle risultasse troppo secca dopo una seduta, applicate una crema idratante. ◗[...]

  • Page 36

    36 *) o per più tempo, in relazione alla vostra sensibilità. Come preparar e il solarium ◗ Per i[...]

  • Page 37

    37 Come usare l'a pparecchio Abbr onzatura (HB566 e HB567) 1 Accendete l'appar ecchio impo[...]

  • Page 38

    38 Altoparlanti stereo Active (solo HB567 e HB568) Durante la seduta abbronzante potrete ascoltare l[...]

  • Page 39

    IT ALIANO 39 P ossibile causa/soluzioni La spina non è stata inserita cor rettamente nella presa di[...]

  • Page 40

    40 Introdução Solário de corpo inteiro Com este solário pode bronzear -se confor ta velmente em [...]

  • Page 41

    41 ◗ Se sentir a pele tensa e seca após a sessão de br onzeamento , poderá aplicar um pouco de [...]

  • Page 42

    42 *) ou mais, dependendo da sensibilidade da pele . Preparação do a parelho ◗ Para seu máximo [...]

  • Page 43

    43 Utilização do apar elho Bronz ear (HB566 e HB567) 1 Ligue o solário programando o tempo no cr [...]

  • Page 44

    44 Colunas Estereo Activas (apenas HB567 e HB568) Durante o bronzeamento pode ouvir a sua música fa[...]

  • Page 45

    P ossível(eis) causa(s)/solução(ões) A ficha não está bem introduzida na tomada. P ode ha ver [...]

  • Page 46

    46 Innledning Solarium for hele kr oppen Med dette solariet kan du br une deg komfor tabelt hjemme .[...]

  • Page 47

    47 Bare HB568: ◗ Hold duftepulver et utenfor barns r ekk evid de. - Duftepulveret må ikke sv elge[...]

  • Page 48

    48 Klargjøring før bruk ◗ For maksimal k omfort bør du bruk e apparatet i omgiv elser med en te[...]

  • Page 49

    49 5 Når solingstiden har utløpt, slår solarierørene seg automatisk a v . Når ansiktsbr uneren [...]

  • Page 50

    50 Mulige årsak er/løsninger Støpselet er ikke satt ordentlig i stikkontakten. Det kan være et s[...]

  • Page 51

    51 Introduktion Helkroppssolarium Med detta solarium kan du sola bekvämt hemma. Lysrören avger syn[...]

  • Page 52

    52 Endast HB568: ◗ Håll doftkulor utom räckhåll för barn. - Dessa kulor går inte att äta. - [...]

  • Page 53

    53 Före an vändning ◗ Använd apparaten vid omgivningstemperatur på cirka 18 c C för att det s[...]

  • Page 54

    54 4 Dra solhimlen till horisontellt läge när du ligger på solbädden (fig. 26). 5 När den inst?[...]

  • Page 55

    55 4 Vrid lamporna något åt vänster eller höger för att lossa dem. 5 Avlägsna lamporna från l[...]

  • Page 56

    56 56 Introduktion Full body-solarium Med dette solarie kan du tage sol derhjemme under behagelige f[...]

  • Page 57

    57 D ANSK ◗ Far v er bleges ofte af den naturlige sols påvirkning, og det samme kan være tilfæl[...]

  • Page 58

    58 *) eller længere , afhængig af hudens følsomhed. Klargøring ◗ For at opnå optimal k omfort[...]

  • Page 59

    59 D ANSK UV -behandling (HB568) 1 Indstil den ønsk ede behandlingstid ved at trykke på + eller - [...]

  • Page 60

    60 Udskiftning af dele Lyset, som udsendes af solarierørene , aftager med tiden i styr ke (ved norm[...]

  • Page 61

    61 D ANSK Mulig årsag/løsning Stikket er ikke sat rigtigt ind i stikkontakten. Der kan være strø[...]

  • Page 62

    Giriş Vücut solar yumu Bu bronzlaşma cihazıyla, evinizde rahatça bronzlaşabilir siniz. Bronzla[...]

  • Page 63

    63 - Granür ler kesinlikle yenmez. - Granür ler gözünüze değer se , derhal bol temiz su ile g?[...]

  • Page 64

    64 TÜRKÇE Kurma esnasında cihaz daha ağır olacaktır ve hareket ettirmek daha da güçleşecekt[...]

  • Page 65

    65 ◗ ª düğmesine basarak seans sırasında yüz solar yumunu açıp-ka patabilirsiniz (şek. 29[...]

  • Page 66

    66 TÜRKÇE 4 Ampulleri ya vaşça sağa ve ya sola doğru çevir erek serbest bırakın. 5 Ampuller[...]

  • Page 67

    67[...]

  • Page 68

    68 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 cm 14 15 4 cm 4 cm 16 17 18 19 20 21 22 M I N 0 30 25 20 15 10 5 2[...]

  • Page 69

    69[...]

  • Page 70

    70[...]

  • Page 71

    71[...]

  • Page 72

    u 4222 002 61122 www .philips.com[...]