Philips HP3701 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips HP3701, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips HP3701 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips HP3701. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips HP3701 should contain:
- informations concerning technical data of Philips HP3701
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips HP3701 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips HP3701 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips HP3701 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips HP3701, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips HP3701.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips HP3701 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HP3701 / HB846 HP3701 / HB846[...]

  • Page 2

    English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 11 •[...]

  • Page 3

    J 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 A B [...]

  • Page 4

    UV C UV B UV A VISIBLE LIGHT INFRARED Important • Before connecting the appliance to the mains soc[...]

  • Page 5

    In fact there are two processes which produce tanning, and they are simultaneously effective: - &quo[...]

  • Page 6

    General description (fig. 1) A Handgrip B Wheels C Clips with lock and keys (The solarium can be loc[...]

  • Page 7

    - Pull the distance meter H out of the appliance until the required height (e.g. 90 cm or 36.5"[...]

  • Page 8

    The remote control unit • The appliance is connected to the mains power (fig. 14). a Time setting [...]

  • Page 9

    Extra facilities • Interruption of the tanning session (e.g. telephone) (fig. 19, 20). • Press b[...]

  • Page 10

    Cleaning • Always unplug the solarium and let it cool down before cleaning. • You can clean the [...]

  • Page 11

    UV C UV B UV A LUMI È RE VISIBLE INFRAROUGE Important • Cet appareil est initialement pr é vu po[...]

  • Page 12

    d'ondes les plus longues), UV-B et UV-C (longueurs d'ondes les plus courtes). Les rayons U[...]

  • Page 13

    Description g é n é rale (fig.1) A Poign é e de transport B Roues C Loquets de fermeture à cl é[...]

  • Page 14

    - Tirez le m è tre ruban H de l'appareil jusqu' à la hauteur souhait é e (par exemple, [...]

  • Page 15

    La t é l é commande • L'appareil est branch é (fig. 14). a Touche de r é glage de la dur [...]

  • Page 16

    Possibilit é s suppl é mentaires • Interruption momentan é e de la s é ance de bronzage (appel[...]

  • Page 17

    Entretien • D é branchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. ?[...]

  • Page 18

    UV C UV B UV A SICHTBARES LICHT INFRAROT Wichtig • Pr ü fen Sie, bevor Sie das Ger ä t anschlie [...]

  • Page 19

    UV-C wird durch die Atmosph ä re weitgehend herausgefiltert. UV-A und UV-B haben die br ä unende W[...]

  • Page 20

    Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Griff B R ä der C Verriegelung mit Schlo ß und Schl ü ssel D S[...]

  • Page 21

    - Ziehen Sie den Abstandsmesser H bis zur gew ü nschten H ö he, z.B. von 70 oder 90 cm, aus dem Ge[...]

  • Page 22

    Die Fernbedienung zum Einstellen der Br ä unungszeit • Das Ger ä t ist am Netz angeschlossen (Ab[...]

  • Page 23

    Weitere Einstellungen • Kurzzeitige Unterbrechung des Sonnenbades z.B. wegen Telefongespr ä ch (A[...]

  • Page 24

    Reinigung • Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger ä t abk ü [...]

  • Page 25

    Technische Daten Netzspannung 230 V, 50 Hz Netzsicherung 16 A Sicherungsautomat 16 A Schmelzsicherun[...]

  • Page 26

    26 UV-C UV-B UV-A ZICHTBAAR LICHT INFRAROOD Belangrijk • Controleer, voordat u het apparaat aanslu[...]

  • Page 27

    27 - "Indirecte bruining". Vooral UV-B zorgt voor een toename van de produktie van een voo[...]

  • Page 28

    Algemene beschrijving (fig. 1) A Handgreep B Wielen C Klipsluitingen met slot en sleuteltjes (U kunt[...]

  • Page 29

    - Trek de afstandsmeter H tot de gewenste hoogte (bijv. 90 cm) uit het apparaat. - Draai knop G los [...]

  • Page 30

    De afstandsbediening • Stekker is in het stopcontact (fig. 14). a Tijdinsteltoets voor 0-30 minute[...]

  • Page 31

    Extra mogelijkheden • Onderbreken van het UV-zonnebad (telefoon e.d.) (fig. 19, 20). - Druk op toe[...]

  • Page 32

    Schoonmaken • Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het solarium afkoelen voordat u h[...]

  • Page 33

    UV C UV B UV A LUCE VISIBILE INFRAROSSO Importante • Prima di collegare l'apparecchio alla pr[...]

  • Page 34

    UV-A, UV-B e UV-C I raggi ultravioletti sono suddivisi in UV-A (frequenze pi ù basse), UV-B e UV-C [...]

  • Page 35

    Descrizione generale (fig. 1) A Impugnatura B Rotelle C Dispositivi di chiusura con serratura a chia[...]

  • Page 36

    - Estraete dall'apparecchio il isuratore della distanza H fino all'altezza desiderata (p.e[...]

  • Page 37

    Il comando a distanza (fig. 14) • La spina è inserita nella presa di alimentazione . a Pulsante p[...]

  • Page 38

    Possibilit à addizionali • Interruzione dell'esposizione (p.e. per una telefonata) (fig. 19 [...]

  • Page 39

    Pulizia • Prima di provvedere a pulirlo, togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione e l[...]

  • Page 40

    UV C UV B UV A LUZ VISIBLE INFRARROJO Importante • Antes de conectar el aparato a la red, cerci ó[...]

  • Page 41

    En realidad hay dos procesos bronceadores que act ú an simult á neamente: - “ Bronceado retardad[...]

  • Page 42

    Descripci ó n general (fig. 1) A Asa B Ruedas C Bridas de cierre con sus llaves (el solarium se pue[...]

  • Page 43

    - Tire del medidor de distancia H hasta obtener la distancia operacional requerida (p.ej. 90 cm). - [...]

  • Page 44

    Mando a distancia • El aparato est á enchufado a la red (fig. 14). a Bot ó n de ajuste de tiempo[...]

  • Page 45

    Funciones adicionales • Interrupci ó n de la sesi ó n de bronceado (p.ej. para contestar el tel [...]

  • Page 46

    Limpieza • Desconecte siempre el solarium de la red, dejando que se enfr í e, antes de proceder a[...]

  • Page 47

    UV C UV B UV A SYNLIGT LYS INFRAR Ø D Vigtigt OBS! I henhold til "Vejledende retningslinier fo[...]

  • Page 48

    UV-B og UV-C (lille b ø lgel æ ngde). UV-C str å ler n å r n æ sten aldrig ned til jorden, ford[...]

  • Page 49

    A H å ndtag B Hjul C L å seklemmer med l å s og n ø gler (Solariet kan l å ses) D Stativ E H å[...]

  • Page 50

    -T r æ k m å leb å ndet H ud til den ø nskede h ø jde (f.eks. 90 cm). -L ø sn l å seknappen G[...]

  • Page 51

    Fjernbetjening • Stikket er sat i kontakten (fig. 14). a Trykknap til indstilling af tiden mellem [...]

  • Page 52

    Ekstra faciliteter • Afbrydelse af behandlingen (f.eks. telefon) (fig. 19 og 20). • Tryk p å kn[...]

  • Page 53

    Reng ø ring • F ø r reng ø ring skal stikket tages ud af stikkontakten, og solariet skal v æ r[...]

  • Page 54

    UV C UV B UV A SYNLIG LYS INFRAR Ø D Viktig • F ø r apparatet koples til str ø mnettet, m å de[...]

  • Page 55

    UV-A, UV-B og UV-C Ultrafiolett (UV) er inndelt i UV-A (lav frekvens), UV-B og UV-C (h ø yere frekv[...]

  • Page 56

    Generell beskrivelse (fig 1) A H å ndtak B Hjul C Fj æ rh å ndtak med l å s og n ø kkel (Solari[...]

  • Page 57

    - Trekk p å krevet lengde av avstandsm å leren H ut av apparatet (f.eks. 90 cm eller 36,5"). [...]

  • Page 58

    Fjernkontrollen • Apparatet er tilknyttet nettet (fig. 14). a Timerknapp for 0-30 minutter. b Star[...]

  • Page 59

    Ekstra funksjoner • Avbrytelse av solbehandlingen (f.eks. hvis telefonen ringer).(fig. 19 og 20). [...]

  • Page 60

    Rengj ø ring • Trekk alltid st ø pselet ut av stikkontakten og la solariet bli avkj ø lt f ø r[...]

  • Page 61

    UV C UV B UV A SYNLIGT LJUS INFRAR Ö D Viktigt • Kontrollera att n ä tsp ä nningen i bostaden m[...]

  • Page 62

    Solariet Detta solarium avger huvudsakligen UVA men ocks å en liten del UVB. Dessutom har det ett a[...]

  • Page 63

    Allm ä n beskrivning (fig. 1) A Handtag B Hjul C Sp ä rrar med l å s och nycklar (solariet kan al[...]

  • Page 64

    - Dra ut m å ttbandet H till ö nskad l ä ngd, t.ex. 90 cm h ö jd. - Lossa ratten G genom att vri[...]

  • Page 65

    Fj ä rrkontrollen • Stickkontakten sitter i v ä gguttaget, fig. 14 a Knapp f ö r inst ä llning[...]

  • Page 66

    Extra m ö jligheter • S å h ä r avbryter du tillf ä lligt solningen , fig. 19 och 20 (telefone[...]

  • Page 67

    Reng ö ring • Drag alltid f ö rst ut stickkontakten ur v ä gguttaget och l å t solariet kallna[...]

  • Page 68

    68 Information fr å n statens str å lskyddsinstitut F ö rdelningen av den ultravioletta str å ln[...]

  • Page 69

    UV B UV A ¤wiat¬o widzialne Podczerwieµ UV C Wa†ne • Przed pod¬åczeniem urzådzenia do gnia[...]

  • Page 70

    UV-A, UV-B i UV-C Ultrafiolet (UV) dzieli siæ na UV-A (najwiæksza d¬ugo∂ç fal), UV- B i UV-C ([...]

  • Page 71

    Opis ogólny (rys 1) A Uchwyt B Kó¬ka C Zatrzaski z zamkiem i kluczykami (Solarium mo†na ewentua[...]

  • Page 72

    - Miernik odleg¬o∂ci H nale†y wysunåç z aparatu na †ådanå wysoko∂ç (np. 90 cm). - Polu[...]

  • Page 73

    Zdalna obs¬uga • Wtyczka znajduje siæ w gniazdku sieciowym (rys. 14) a Klawisz regulacji czasu o[...]

  • Page 74

    Dodatkowe mo†liwo∂ci • Przerwanie kåpieli s¬onecznej (np. telefon) (rys. 19,20). - Przycisn?[...]

  • Page 75

    Czyszczenie • Przed przyståpieniem do czyszczenia zawsze nale†y wyciågnåç wtyczkæ z gniazdk[...]

  • Page 76

    4222 000 66693 u www .philips.com[...]