Invacare Envoy manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Invacare Envoy, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Invacare Envoy one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Invacare Envoy. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Invacare Envoy should contain:
- informations concerning technical data of Invacare Envoy
- name of the manufacturer and a year of construction of the Invacare Envoy item
- rules of operation, control and maintenance of the Invacare Envoy item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Invacare Envoy alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Invacare Envoy, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Invacare service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Invacare Envoy.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Invacare Envoy item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    O WNER'S MANU AL GUIDE DE L UTILISA TEUR - FRENCH CANADIAN MANU AL DE INSTRUCCIONES - SP ANI[...]

  • Page 2

    2 SPECIAL NOTES DANGER/WARNING/CAUTION notices as used in this manual apply to hazards or unsafe pra[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ..................................................................[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Caution: Federal law restricts this dev[...]

  • Page 5

    5 WARNING NEVER operate this product with a damaged cord or plug, if it is not working properly, if [...]

  • Page 6

    6 SPECIFICATIONS AND SUPPLEMENTAL INFORMATION STANDARD SPECIFICATIONS Electrical Requirements: Runni[...]

  • Page 7

    7 ELECTRICAL This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety fe[...]

  • Page 8

    8 FEATURES FIGURE 1 - FEATURES FEATURES Nebulizer Mouthpiece Nebulizer Easy Grip Handle with Nebuliz[...]

  • Page 9

    9 HANDLING PROCEDURES SHIPPING AND TRANSPORTATION INSTRUCTIONS The shipping container has been desig[...]

  • Page 10

    10 WARNING DO NOT run unit without filter. Avoid operating this product in a dusty environment which[...]

  • Page 11

    11 WARNING Before plugging in the line cord, make sure that the power switch is in the OFF (O) posit[...]

  • Page 12

    12 MAINTENANCE WARNING Electrical shock hazard. DO NOT remove outer case of this unit. All disassemb[...]

  • Page 13

    13 ACCESSORIES Intake Filter Filter Cover Owner's Manual MS2100 Disposable Mobil-Mist TM Nebuli[...]

  • Page 14

    14 PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCT[...]

  • Page 15

    15 The foregoing warranty is exclusive and In lieu of all other express warranties. Implied warranti[...]

  • Page 16

    16 Les notes DANGER / AVERTISSEMENT / ATTENTION utilisées dans ce manuel sappliquent aux pratiqu[...]

  • Page 17

    17 NOTES IMPORTANTES ........................................................ 16 RÈGLES DE SÉCURI [...]

  • Page 18

    18 RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION «Attention: Suivant la loi [...]

  • Page 19

    19 AVERTISSEMENT NE JAMAIS utiliser cet appareil si le fil électrique ou la fiche sont endommagés,[...]

  • Page 20

    20 SPÉCIFICATIONS STANDARD Exigences électriques: Courant de fonctionnement: Niveau sonore: Écart[...]

  • Page 21

    21 ÉLECTRICITÉ Cet appareil a une fiche polarisée (les tiges ne sont pas de la même grosseur). ?[...]

  • Page 22

    22 CARACTÉRISTIQUES FIGURE 1 - CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Compartiment de rangement Sortie[...]

  • Page 23

    23 PROCÉDURES DE MANIPULATION INSTRUCTIONS POUR l'EXPÉDITION ET LE TRANSPORT Le contenant d?[...]

  • Page 24

    24 MISE EN FONCTION 1. Placer lappareil sur une table de façon à pouvoir atteindre les commande[...]

  • Page 25

    25 7. Dérouler le cordon d'alimentation. 8. Brancher dans une prise murale 115V/60Hz. 9. Insé[...]

  • Page 26

    26 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Risques de décharge électrique. NE PAS enlever le boîtier extérieur d[...]

  • Page 27

    27 5. Retirer de la solution eau/savon et rincer sous le robinet à l'eau chaude. 6. Tremper da[...]

  • Page 28

    28 GARANTIE LIMITÉE NOTA: Esta garantía ha sido escrita para cumplir con la ley federal de los Est[...]

  • Page 29

    29 Imitaciones y Exclusiones: La garantía que precede no aplica a productos que han sido sujetos a [...]

  • Page 30

    30 MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTAS ESPECIALES LAS NOTAS DE ADVERTENCIA USADAS EN ESTE MANUAL SIRVEN PA[...]

  • Page 31

    31 CONTENIDO NOTAS ESPECIALES ............................................................ 30 SALVAG[...]

  • Page 32

    32 SALVAGUARDAS DE IMPORTANCIA ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Precaución: La ley federal de los [...]

  • Page 33

    33 ADVERTENCIA Este aparato no debe usarse si el cordón o el enchufe están dañados; si no funcion[...]

  • Page 34

    34 Especificaciones Eléctricas: Corriente: Nivel de Ruido: Temperatura Ambiente: Fuerza en Vatios: [...]

  • Page 35

    35 ELECTRICO Este aparato tiene un enchufe polarizado. (Una punta es más ancha que la otra). Como u[...]

  • Page 36

    36 CARACTERÍSTICAS FIGURA 1 - CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Tapa del Compartimiento Vaporizador[...]

  • Page 37

    37 MANEJO DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE ENVIO Y TRANSPORTACION La caja y el material de empaque han [...]

  • Page 38

    38 ADVERTANCIA NO USE esta unidad sin el filtro. Evite el uso de este producto en un ambiente satura[...]

  • Page 39

    39 OPERACIÓN FIGURA 3 - UBICACION DEL CORDON ELECTRICO 7 . Remueva el cordón de su compartimiento [...]

  • Page 40

    40 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico. No desensamble esta unidad. Todo mantenim[...]

  • Page 41

    41 ACCESORIOS Filtro Covertura del filtro Manual de instrucciones Vaporizador Descartable Mobil-Mist[...]

  • Page 42

    42 GARANTIA NOTA: Esta garantía ha sido escrita para cumplir con la ley federal de los Estados Unid[...]

  • Page 43

    43 GARANTIA Limitaciones y Exclusiones: La garantía que precede no aplica a productos que han sido [...]

  • Page 44

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Invacare is a registered trademark of Ely[...]