Gardena 1471 manual

1
2
3
4
5
6
7

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Gardena 1471, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Gardena 1471 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Gardena 1471. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Gardena 1471 should contain:
- informations concerning technical data of Gardena 1471
- name of the manufacturer and a year of construction of the Gardena 1471 item
- rules of operation, control and maintenance of the Gardena 1471 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Gardena 1471 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Gardena 1471, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Gardena service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Gardena 1471.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Gardena 1471 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    D Gebrauchsanweisung Duo-Pumpe GB Operating Instructions Dual Pump F Mode d’emploi Pompe universelle NL Gebruiksaanwijzing Duopomp S Bruksanvisning Universalpump I Istruzioni per l’uso Pompa Duo E Manual de instrucciones Bomba dúo P Instruções de utilização Bomba dupla DK Brugsanvisning Universalpumpe 5000 / 3 SGP Ar t. 1 471 GA RDE NA ®[...]

  • Page 2

    11 G Intended use Liquids to be pumped Please note GARDENA Dual Pump 5000 / 3 SGP W elcome to the Garden of GARDENA ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instr uctions to f amiliar ise yourself with the Dual Pump , its correct use and the notes on safety . For saf ety reasons, chil[...]

  • Page 3

    13 G 12 G For saf ety reasons we recommend that you alw ays oper ate the Dual Pump via a residual-current device (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). v Please contact your electrician. In Austria, according to ÖVE B / EN 60 555 par t 1 to 3, pumps which are used in swimming pools and garden ponds , and equipped with firm power cable should be f ed via[...]

  • Page 4

    15 G Problem Probable cause Remedy Pump runs, but the suction Air cannot escape, since v Open all possible shut-off action doesn’t take place. delivery side is closed devices (e .g. spr ay nozzle) or remaining water is in the in the pressure line, or drain pressure hose. the pressure hose or dis- connect it during the suction action. Pump runs wh[...]

  • Page 5

    17 G 9. T echnical Data 5000 / 3 SGP (Ar t. 1471) Rated power 750 W Max. deliver y capacity 5,200 l / h Max. pressure 3.3 bar Max. deliver y head 33 m Max. self-priming suction height 8 m Perm. internal pressure (delivery side) 6 bar V oltage 230 V AC Frequency 50 Hz W eight 7.8 kg Noise level L WA 1) 66 dB (A) 1) Measuring method according to Dire[...]

  • Page 6

    18 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards . This cer tificate becomes v oid if the unit i[...]

  • Page 7

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .O . Bo x 722 Braeside 31 95 Melbourne, Victoria Austria GA[...]