Gardena 7000/3 2 T art. 1494 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Gardena 7000/3 2 T art. 1494, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Gardena 7000/3 2 T art. 1494 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Gardena 7000/3 2 T art. 1494. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Gardena 7000/3 2 T art. 1494 should contain:
- informations concerning technical data of Gardena 7000/3 2 T art. 1494
- name of the manufacturer and a year of construction of the Gardena 7000/3 2 T art. 1494 item
- rules of operation, control and maintenance of the Gardena 7000/3 2 T art. 1494 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Gardena 7000/3 2 T art. 1494 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Gardena 7000/3 2 T art. 1494, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Gardena service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Gardena 7000/3 2 T art. 1494.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Gardena 7000/3 2 T art. 1494 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Benzinmotorpumpe GB Operating Instructions Petr ol-driven Motor P ump F Mode d’emploi Pompe thermique pour arr osage NL Gebruiksaanwijzing 2-taktmotorpomp S Bruksanvisning Pump med bensinmotor I Istruzioni per l’uso Motopompa E Manual de instrucciones Bomba con motor de gasolina P Instruções de utilização B[...]

  • Page 2

    A 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 l / h m 30 20 10 0 bar 3 2 1 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlag- seite herausklappen. Inhalt Seite Gebrauchsanweisung 4 - 8 Garantie 43 G Please read these operating in- structions carefully before u[...]

  • Page 3

    3 B C[...]

  • Page 4

    9 G Please read these operating instructions carefully . Follo w the information given. Use the oper- ating instructions to get acquaint- ed with the proper use of your P etrol-dr iven Motor Pump . A For safety reasons, peo- ple who are not familiar with these operating instruc- tions should not use this Petr ol-driven Motor Pump. Keep these operat[...]

  • Page 5

    10 G seal of the pump adapter on the delivery side is tight. . The pump fitting is equipped with a 33.3 mm (G 1) thread which allows hose connection of 1 3 mm (1/ 2 ” ), 1 9 mm (3 / 4 ” ) and 1 6 mm (5 / 8 ” ) hoses by means of the GARDENA hose connection system fittings. . For optim um output of the pump , connect 1 9 mm (3 / 4 ” ) hoses w[...]

  • Page 6

    11 G After having pumped pesticides , lime paints or fertilisers, rinse the pump with luke warm water (max. 35 ° C). If necessary , add some soft cleansing agent (e.g. washing-up liquid ). Remov e residuals according to the waste disposal law . If the turbine clogged due to contamination, it can be cleaned by remo ving the cov er of the hydr aulic[...]

  • Page 7

    12 G . GARDENA Suction Hoses Kink- and vacuum-resistant, sold by the metre without fittings or in fixed length, com- plete with fittings, as individ- ually required. . GARDENA Fittings (art.no. 1 723 / 1 724) / Suction Filter with Backflo w Preventer (art.no. 1 726 / 1 727 / 1728) T o equip suction hoses sold by the metre . . GARDENA Preliminary Fi[...]

  • Page 8

    13 G Description of the unit: P etrol-dr iven Motor Pump T ype : 7000 / 3 T 2 Art. no. : 1494 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 / EC Electromagnetic Compatibility 8 9/3 3 6/E C Directive 93 / 68 / EC Directive 2000 / 1 4 / EC Harmonised European standar ds : EN 292 - 1 EN 292 - 2 Noise level : measured : 100 dB (A) guaranteed : 101 dB (A)[...]

  • Page 9

    43 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerä- tes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsf ehler zurück- zuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Repa[...]

  • Page 10

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar[...]