Focal Electra IW 1002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Focal Electra IW 1002, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Focal Electra IW 1002 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Focal Electra IW 1002. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Focal Electra IW 1002 should contain:
- informations concerning technical data of Focal Electra IW 1002
- name of the manufacturer and a year of construction of the Focal Electra IW 1002 item
- rules of operation, control and maintenance of the Focal Electra IW 1002 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Focal Electra IW 1002 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Focal Electra IW 1002, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Focal service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Focal Electra IW 1002.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Focal Electra IW 1002 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - France - www .focal.com T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax. (+33) 04 77 43 57 04 I NTE G RA T I O N L I NE E[...]

  • Page 2

    Manuel d'installation Omistajan Käsikirja User manual Bedienungsanleitung Manual de intalaci ò n Manuale d'installazione GB D F CN E J I RU FIN SUMMAR Y/ so mmai re Thank you / Remerciements W arning / Mise en garde P arts list / Contenu de l'emballage Installation IW 1003 Be Installation IW 1002 Be, IW 1002 Installation IC 1002 Se[...]

  • Page 3

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 3 Thank you for choosing Focal loudspeakers. We are pleased to share with you our philosophy : “the Spirit of Sound”. These high- performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity o[...]

  • Page 4

    Mise en garde Société FOCAL-JMlab, Société Anonyme au capital de 1 062 082 euros , dont le siège social est situé à 108, rue de l’Avenir , BP 374 42353 La T alaudière, immatriculée au RCS de St Etienne sous le numéro 309 645 521 000 76 . Les enceintes utilisent un tweeter à dôme inversé en Béryllium pur , capable d’étendre la ban[...]

  • Page 5

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 5 W arnung Focal- JMlab, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 1 062 082 Euro, mit eingetragenem Firmensitz an der Adresse108, rue de l’Avenir , BP 374 42353 La T alaudière, bei der Handelskammer RCS von St Etienne unter der Nummer 309 645 521 000 76 geführt. Di[...]

  • Page 6

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 6 Attenzione Focal- JMLab, società con un capitale di 1 062 082 Euro, il cui ufficio di rappresentanza si trova in Rue de l’Avenir 108, BP 374 42353 La T alaudiere, registrata all’RCS di St. Etienne con il N . 309 645 521 000 76. Le casse acustiche in oggetto, nel[...]

  • Page 7

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 7 CN RU Fo c al -J Ml a b – э то ко мп ан ия с ус та вн ым к ап ита ло м 1 0 6 2 0 82 т ыс яч е вр о , г оло вн ой о фи с ко то ро й р ас п олож е н п о ад ре су : 1 08 , ru e de l ’a venir [...]

  • Page 8

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 8 J[...]

  • Page 9

    IW 1003 Be IW 1002 Be IW 1002 IC 1002 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 9 P arts list / Contenu de l’emballage[...]

  • Page 10

    ! I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 10 Installation IW 1003 Be ! Remember to remove the tweeter cap after the installation of the loudspeaker . Bien retirer la protection tweeter après installation de l'enceinte. Before starting, please check the drawings of your room to make sure that you are no[...]

  • Page 11

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 11 T weeter orientation / Orientation du tweeter Magnetic grill / Grille magnétique D E LCR Speaker mode Center Speaker mode[...]

  • Page 12

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 12 F Installation IW 1002 Be / IW 1002 G I H ! Remember to remove the tweeter cap after the installation of the loudspeaker . Bien retirer la protection tweeter après installation de l'enceinte. ! W arning: Do not remove the lining of the IW 1003 Be, IW 1002 Be a[...]

  • Page 13

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 13 J Installation IC 1002 K L M Before starting, please check the drawings of your room to make sure that you are not drilling into a pipe, an electrical cable or any other specific installations behind the wall. Cut the dry wall using the cutting template supplied (pl[...]

  • Page 14

    P osition 0 P osition I P osition II Medium - 3 dB 0 dB + 3 dB Tw eeter - 3 dB 0 dB + 3 dB I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 14 Medium Tw eeter IW 1003 Be settings / Réglages IW 1003 Be Tw eeter IW 1002 Be, IW 1002 settings / Réglages IW 1002 Be, IW 1002 IC 1002 settings / Réglages IC 1002 P osition[...]

  • Page 15

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 15 bQ bQ Q Q 6MKLX7YVVSYRH 0IJX7YVVSYRH 0IJX&EGO 7YVVSYRH 6MKLX&EGO 7YVVSYRH 6MKLX*VSRX 0IJX*VSRX 'IRXIV bQ "Q Q Q 6MKLX7YVVSYRH 0IJX7[...]

  • Page 16

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 16 Electra IW 1003 Be Electra IW 1002 Be Type 3-way In- Wall sealed speaker 2-way In- Wall sealed speaker Driver s 6 1/2 " (16.5cm) "W" passive radiator . 6 1/2 " (16.5cm) "W" woofer . 3" (8cm) "W" midrange. 1 1/16 " (2[...]

  • Page 17

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 17 Electra IW 1003 Be Electra IW 1002 Be Type Enceinte murale 3 voies encastrable close Enceinte murale 3 voies encastrable close. Haut-parleurs Radiateur passif "W" 16,5 cm. Grave/médium "W" 16,5 cm. Médium "W" 8 cm. T weeter 27 mm Be I[...]

  • Page 18

    Conditions de garantie P our validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours. En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur F ocal. La garantie pour la F rance sur tout matériel Focal est de 2 ans, à partir de la date d’achat, non transmissible si le matériel est revendu. En cas de ma[...]

  • Page 19

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 19 Notes[...]

  • Page 20

    I NTE G RA TI O N LI NE - ELE CTRA 1 0 0 0 User manual/Manuel d'utilisation 20 Notes[...]

  • Page 21

    PL Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wyk onany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadajścych siś do rec yklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, śe sprzśt elektryczny i elektroniczny naleśy utylizowaś po zakośczeniu uśytkowania odrśbnie od odpadów domowych. Sprzśt naleśy utylizowaś w komunalnym punk[...]

  • Page 22

    Az Ön által vásárolt Focal-JMlab termék kiváló minőségő, újrahasznosítható és/vagy újra felhasználható anyagok és komponensek felhasználásával készült. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a normális hulladéktól elkülönítetten kell kidobni, amikor élettartama végére ért. A ter[...]

  • Page 23

    Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, F ocal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. iP od, iP ad, iPhone ® : Autre lecteurs de musique portable : T uner / W eb Radio : DVD : Blu Ray : CD / SACD : Satellite /[...]

  • Page 24

    The information given on this page will remain confidential. SCEB - 110228/1 - codo1249 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La T alaudière cedex - FRANCE The Focal guarante[...]