Fagor FET 8412 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Fagor FET 8412, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Fagor FET 8412 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Fagor FET 8412. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Fagor FET 8412 should contain:
- informations concerning technical data of Fagor FET 8412
- name of the manufacturer and a year of construction of the Fagor FET 8412 item
- rules of operation, control and maintenance of the Fagor FET 8412 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Fagor FET 8412 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Fagor FET 8412, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Fagor service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Fagor FET 8412.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Fagor FET 8412 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    FR GUIDE D’INST ALL A TION & D’UTILISA TION EN INSTRUCTIONS FOR USE IT MANUALE DI INST ALL AZIONE & DI USO DE GEBRAUCHSANWEISUN G NL HANDLEIDING VOOR HET INST ALLEREN EN HET GEBRUIK La v e-Linge W ashing machine La v abiancheria W aschmaschine W asmachine[...]

  • Page 2

    2 Page 13 EN Warning : Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation. As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their techni[...]

  • Page 3

    43 NL 1 / PRESENTATIE VAN HET APPARAAT •BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT D 1 D 2 A Geachte klant, U hebt een wasmachine van BRANDT aangeschaft. Wij willen u hier graag voor bedanken. Wij hebben bij het ontwerpen van dit apparaat gebruik gemaakt van onze passie en onze knowhow om zo goed mogelijk aan uw wensen te voldoen. Wij hebben het zo ontworpen [...]

  • Page 4

    44 NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT D 10 D 1 1 D 12 10 mm 3/4 D 3 1 1 2 2 13 a b a b 1 2 1 2 A D 4 D 7 D 8 D 9 D 5 D 6 •VERWIJDEREN VAN DE TRANSPORTBEUGELS Belangrijk : Voor het gebruik moet u absoluut eerst de hierna beschreven handelingen uitvoeren. Deze handelingen bestaan uit het verwijderen van alle onderdelen die ertoe dienen om de kuip [...]

  • Page 5

    45 NL 3 / VOORBEREIDEN VAN HET WASGOED EN HET APPARAAT •ELEKTRISCHE VOEDING Belangrijk: Voor uw eigen veiligheid moet u u absoluut houden aan de hieronder gegeven aanwijzingen. — Voordat u uw apparaat aansluit, is het verplicht te controleren dat de elektrische kenmerken overeenstemmen met die van uw installatie (zie de aanwijzingen die op het [...]

  • Page 6

    46 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT — Draai de keuzeschakelaar op het wasprogramma dat het best overeenkomt met uw wasgoed. Opmerking: Door de keuzeschakelaar op ongeacht welke andere stand dan ” O ” te zetten, zet u de machine onder spanning. — U kunt desgewenst met de toets , de voorgestelde wastemperatuur wijzigen. Opmerking: Zet voo[...]

  • Page 7

    47 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT — Onmiddellijk opstarten kiezen door te drukken op ”Start/ Pause” ... — ... of de cyclus uitstellen met de toetsen ( zie op welke manier in het hoofdstuk ”DETAILS VAN DE OPTIES • Uitgesteld opstarten” ). 5 6 •Programmeren van een wascyclus (Vervolg) : •PROGRAMMEREN Display Een bewegend beeld[...]

  • Page 8

    48 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT ● : Deze functies kunnen alleen of samen worden gebruikt – onlogische combinaties zijn onmogelijk. Om het programma te kiezen dat het best bij uw wassoort past, moet u u houden aan de aanwijzingen op de labels die op het merendeel der textielen zijn bevestigd. •VOORBEELDEN VAN PROGRAMMA’S •DETAILS V[...]

  • Page 9

    49 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT •DETAILS VAN DE PROGRAMMA’S ( Vervolg ) •Spoelen Aparte spoelbeurt, gevolgd door, naar keuze: — dan wel centrifugeren met waterafvoer — dan wel alleen waterafvoer (optie “uitdruipen”) — dan wel stoppen met de kuip vol water. •Centrifugeren Maakt apart centrifugeren met waterafvoer mogelijk. [...]

  • Page 10

    50 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT •WIJZIGING VAN EEN WASPROGRAMMA • Tijdens het programmeren : Voordat u op de toets “Start/Pause” drukt, zijn alle wijzigingen nog mogelijk. • Na het opstarten van de cyclus: Nadat u ”Start/Pause” , hebt ingedrukt en het textielsoort wilt wijzigen (bijvoorbeeld van "KATOEN" naar "G[...]

  • Page 11

    51 NL 5 / ONDERHOUD VAN HET APPARAAT •SCHOONMAKEN VAN DE FILTERPOMP In de filter komen de kleine voorwerpen terecht die u per ongeluk in de kleren hebt laten zitten, de filter zorgt ervoor dat de pomp ongestoord kan blijven doorwerken. Om hem schoon te maken, als volgt te werk gaan : — doe het laadvenster van de trommel open. Aan de andere kant[...]

  • Page 12

    NL 6 / INCIDENTEN EN BIJZONDERE MELDINGEN DIE OP DE DISPLAY VERSCHIJNEN •SERVICEDIENST: De eventuele interventies in de machine moeten worden uitgevoerd: — of door uw vakhandelaar, — of door een andere professioneel van dit merk. Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te geven van uw machine (model, type, serienummer). Dez[...]